Aprite presto aprite

Opera details:

Opera title:

Le Nozze di Figaro

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Le Nozze di Figaro Synopsis

Libretto:

Le Nozze di Figaro Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Cherubino / Susanna

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Soprano

Act:

2.11

Previous scene: Dunque voi non aprite
Next scene: Tutte e come il lascial

Le nozze di Figaro ; "Aprite, presto, aprite"

Singer(s): Angelika Kirchschlager Rosemary Joshua

Susanna : Rosemary Joshua
Cherubino : Angelika Kirchschlager

Conductor : René Jacobs
Concerto Köln
Théâtre des Champs-Élysées (Paris), 2004

More singers performing Aprite presto aprite:

Le nozze di Figaro Aprite presto aprite  37218
1 - Rosemary Joshua
2 - Angelika Kirchschlager
Lucia Popp Frederica von Stade Aprite Presto Aprite Le Nozze Di Figaro 37221
1 - Lucia Popp
2 - Frederica von Stade

Duettino Aprite presto aprite LE NOZZE DI FIGARO 37222
1 - Edith Mathis
2 - Tatiana Troyanos
The Marriage of Figaro Act II Aprite presto aprite Susanna Cherubino Count Countess 109200
1 - Mirella Freni
2 - Frederica von Stade

Le nozze di Figaro K 492 Act 2 Scene 7 No 14 Duettino Aprite presto aprite Susanna 37260
1 - Anna Moffo
2 - Fiorenza Cossotto
Mozart Le nozze di Figaro Act 2 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 37229
1 - Joan Rodgers
2 - Cecilia Bartoli

Mozart Le Nozze di Figaro Aprite presto Esci ormai Cebotari Reining Rohs Ahlersmeyer 37254
1 - Maria Cebotari
1 - Maria Reining

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Aprite presto aprite O guarda il demonietto  37256
1 - Hilde Gueden
1 - Suzanne Danco

Le nozze di Figaro The Marriage of Figaro K 492 Act II Scene 4 Duet Aprite presto 37236
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Edith Mathis
Le Nozze di Figaro K492 1990 Remastered Version Act II Aprite presto aprite 37259
1 - Judith Blegen
2 - Teresa Berganza

Le nozze di Figaro K 492 Act II Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna 109221
1 - Ileana Cotrubaș
2 - Frederica von Stade
Le nozze di Figaro Act 2 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 37247
1 - Barbara Bonney
2 - Petra Lang

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna Cherubino  109224
1 - Christiane Oelze
2 - Monica Groop
Le nozze di Figaro K 492 Act II Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna 109227
1 - Elisabeth Söderström
2 - Teresa Berganza

Le nozze di Figaro K 492 Act II Aprite presto aprite Live 37233
1 - Irmgard Seefried
2 - Christa Ludwig
Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Aprite presto aprite  37244
1 - Dawn Upshaw
2 - Anne Sofie von Otter

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 N 15 Duettino oeAprite presto aprite 109246
1 - Christiane Karg
2 - Angela Brower
Le Nozze Di Figaro Act II Aprite Presto Aprite 109253
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles

Mozart Le nozze di Figaro K492 Original Version Vienna 1786 Act 2 Aprite presto 109251
1 - Anna Netrebko
1 - Christine Schäfer
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 7 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109262
1 - Rita Streich
2 - Christa Ludwig

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 4 Aprite presto aprite Susanna 109259
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Aprite presto aprite  109257
1 - Irmgard Seefried
3 - Hertha Töpper

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Aprite presto aprite  109277
1 - Cheryl Studer
1 - Sylvia McNair
Le nozze di Figaro K 492 Act II Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna 109271
1 - Nadine Conner
2 - Mildred Miller

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 7 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109269
1 - Graziella Sciutti
2 - Risë Stevens
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 7 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109278
1 - Irmgard Seefried
1 - Sena Jurinac

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 7 Aprite presto aprite Susanna Cherubino Live 109280
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
Aprite presto aprite Diana Damrau 37223
1 - Diana Damrau

Le nozze di Figaro Act 26 Aprite presto aprite 37224
1 - Alison Hagley
Le Nozze di Figaro Mozart Aprite presto aprite Solti 14 37225
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
2 - Frederica von Stade

CENTRAL CITY OPERA THE MARRIAGE OF FIGARO 2014 Clip 2 Susanna Cherubino Duet 37227
1 - Anna Christy
Aprite Presto Aprite Le Nozze di Figaro Rey Nikiteanu 37251
1 - Isabel Rey

Golda Schultz Marianne Crebassaoe Aprite presto aprite Le nozze di Figaro 37220
2 - Marianne Crebassa
Mozart Nozze di Figaro Aprite presto aprite Duet greek subtitles 37231
1 - Dorothea Röschmann

Le nozze di Figaro K 492 Act 2 Scene 7 No 14 Duettino Aprite presto aprite Susanna 37242
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray

Le nozze di Figaro K 492 Act 2 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 37245
2 - Joyce DiDonato

Mozart Le Nozze di Figaro Aprite presto aprite Act Two 109208
1 - Sena Jurinac
1 - Teresa Stratas
2 - Teresa Berganza
Figaros Hochzeit Duettino Aprite Presto Aprite Susanna Cherubino 109210
1 - Evelyn Lear
1 - Graziella Sciutti
2 - Patricia Johnson

Le nozze di Figaro K 492 Act II No 15 Duettino Aprite presto aprite 109213
2 - Gabriele Sima
The Marriage of Figaro Act II Aprite presto aprite 109214
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto

Le Nozze di Figaro Aprite presto aprite O guarda il demonietto 109216
1 - Lucine Amara
1 - Roberta Peters
2 - Mildred Miller
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 3 Duet Aprite presto aprite Susanna Cherubino 37248
1 - Bidu Sayão
1 - Eleanor Steber
1 - Jarmila Novotná
3 - Irra Petina

Le Nozze di Figaro Atto II Aprite Presto Aprite 109223
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Mildred Miller
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109226
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac

Le Nozze Di Figaro The Marriage Of Figaro Act 2 Aprite Presto Aprite 109228
1 - Lisa Della Casa
Le nozze di Figaro Comic opera in four acts K492 2000 Remastered Version No14 Duet 109240
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair

Le nozze di Figaro K 492 Duettino Aprite presto aprite 109232
1 - Helen Donath
Le nozze di Figaro K 492 N 15 Duettino Aprite presto aprite Marie McLaughlin Monica 37250
1 - Marie McLaughlin

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109234
1 - Nadine Conner
1 - Roberta Peters
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Jean Madeira
2 - Mildred Miller

Le nozze di Figaro K 492 Act 2 Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109236
1 - Audrey Mildmay

Le nozze di Figaro K 492 Act II Act II Scene 4 Duet Aprite presto aprite Susanna 109238
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
2 - Rosalind Elias
Le Nozze di Figaro The Marriage of Figaro Act II Aprite presto aprite SusannaCherubino 109244
1 - Anny Felbermayer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Sena Jurinac
2 - Elisabeth Höngen

Mozart Le nozze di Figaro Act 2 Aprite presto O guarda il demonietto Tutto e 109274
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
1 - Yvonne Minton
Le nozze di Figaro Act II Aprite presto aprite 109256
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall

Le Nozze Di Figaro Act II Aprite presto aprite 109254
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
Le nozze di Figaro K 492 Act II Aprite presto aprite Live 109252
1 - Irmgard Seefried
1 - Lisa Della Casa
1 - Sena Jurinac

Le Nozze Di Figaro Act II Aprite presto aprite 109266
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
3 - Claramae Turner
Le nozze di Figaro K 492 Act II Aprite presto aprite Susanna Cherubino 109265
2 - Laura Polverelli

Le Nozze di Figaro K 492 Act 2 Susanna or via sortite Aprite presto aprite Act 3 109263
1 - Bidu Sayão
1 - Eleanor Steber
1 - Jarmila Novotná

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SUSANNA
uscendo dall'alcova in fretta; alla porta del gabinetto
Aprite, presto, aprite;
aprite, è la Susanna.
Sortite, via sortite,
andate via di qua.

CHERUBINO
Oimè, che scena orribile!
Che gran fatalità!

SUSANN
Partite, non tardate
accostandosi or ad una, or ad un'altra porta
di qua, di là.
Cherubino accostandosi or ad una, or ad un'altra porta

SUSANNA e CHERUBINO
Le porte son serrate,
che mai, che mai sarà!

CHERUBINO
Qui perdersi non giova.

SUSANNA
V'uccide se vi trova.

CHERUBINO
affacciandosi alla finestra
Veggiamo un po' qui fuori.
Dà proprio nel giardino.
facendo moto di saltar giù

SUSANNA
trattenendolo
Fermate, Cherubino!
Fermate per pietà!

CHERUBINO
tornando a guardare
Un vaso o due di fiori,
più mal non avverrà.

SUSANNA
trattenendolo sempre
Tropp'alto per un salto,
fermate per pietà!

CHERUBINO
si scioglie
Lasciami, pria di nuocerle
nel fuoco volerei.
Abbraccio te per lei -
addio, così si fa.

salta fuori

SUSANNA
Ei va a perire, oh Dei!
Fermate per pietà; fermate!

Recitativo

SUSANNA
Oh, guarda il demonietto! Come fugge!
È già un miglio lontano.
Ma non perdiamoci invano.
Entriam nel gabinetto,
venga poi lo smargiasso, io qui l'aspetto.

entra in gabinetto e si chiude dietro la porta

English Libretto or Translation:

SUSANNA
at the door of the dressing-room
Open quickly, open;
Open, it's Susanna.
Come out of there ...
You must get away at once.

Cherubino comes out of the dressing-room.

CHERUBINO
Oh dear, what a terrible scene!
What a dreadful thing to happen!

They try first one door, then another, but find them all locked.

SUSANNA
Leave without delay!
That way, that way.

SUSANNA and CHERUBINO
The doors are locked.
Whatever shall we do?

CHERUBINO
We can't give up.

SUSANNA
He'll kill you if he finds you.

CHERUBINO
He'll kill me if he finds me.
Just let me look outside here.
He goes to the window overlooking the garden.
It gives on to the garden.

He is about to jump out; Susanna stops him.

SUSANNA
Stop, Cherubino!
She goes to look, but steps back.
Don't, for pity's sake!

CHERUBINO
Let me go: rather than harm her
I'd leap into the fire.
I embrace her through you.
freeing himself from Susanna.
Farewell; so be it!

SUSANNA
He'll kill himself, for certain.
Stop, for pity's sake!

Cherubino jumps out; Susanna lets out a shriek, sits down for a moment, then goes to the balcony.

Recitative
Just look at the little demon! How he runs!
He's a mile away already.
There's no time to lose, though.
I'll go into the dressing-room:
Let the blusterer come: I'm ready for him.

Susanna goes into the dressing-room and locks the door behind her.