Barbarina cos hai
Opera details:
Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Figaro / Barbarina / Marcellina |
Voice(s): | Bass-Baritone / Soprano / Soprano |
Act: | 4.02 |
| Previous scene: | L'ho perduta me meschina |
| Next scene: | Il capro e la capretta |
Watch videos with other singers performing Barbarina cos hai:
1 - Margaret Lloyd
1 - Mildred Allen
2 - Regina Resnik
1 - Graziella Sciutti
1 - Marie McLaughlin
1 - Nuria Rial
7 - Lorenzo Regazzo
1 - Isabel Rey
2 - Ann Murray
6 - Anton Scharinger
6 - Christian Van Horn
1 - Faith Esham
1 - Felicity Lott
1 - Gianna Rolandi
6 - Claudio Desderi
6 - Richard Stilwell
6 - Wladimiro Ganzarolli
1 - Yvonne Kenny
7 - Samuel Ramey
1 - Roberta Peters
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Jean Madeira
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
6 - Thomas Allen
7 - Kurt Rydl
2 - Gabriele Sima
6 - Bo Skovhus
1 - Constanze Backes
6 - Bryn Terfel
7 - John Tomlinson
1 - Andrea Rost
1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Anny Felbermayer
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
3 - Annelies Burmeister
6 - Walter Berry
3 - Birgit Finnilä
6 - Geraint Evans
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Nancy Argenta
2 - Della Jones
6 - Petteri Salomaa
1 - Anny Felbermayer
6 - Erich Kunz
1 - Marie McLaughlin
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Yvonne Kenny
2 - Jane Berbié
7 - Samuel Ramey
1 - Rebecca Evans
1 - Suzanne Murphy
7 - Alastair Miles
1 - Anny Felbermayer
3 - Sieglinde Wagner
6 - Erich Kunz
7 - Georg Stern
2 - Jean Madeira
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
1 - Lisa Della Casa
7 - Kim Borg
1 - Janet Perry
2 - Jane Berbié
6 - José van Dam
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Anny Felbermayer
3 - Hilde Rössel-Majdan
7 - Cesare Siepi
1 - Regula Mühlemann
2 - Anne Sofie von Otter
6 - Luca Pisaroni
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai
3 - Claramae Turner
7 - Italo Tajo
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Giuseppe Taddei
1 - Nadine Conner
1 - Roberta Peters
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Jean Madeira
2 - Mildred Miller
6 - Giuseppe Valdengo
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni
3 - Ira Malaniuk
6 - Walter Berry
1 - Jarmila Novotná
6 - Mariano Stabile
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari
1 - Jeannette Sinclair
3 - Monica Sinclair
6 - Sesto Bruscantini
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
3 - Claramae Turner
6 - John Brownlee
7 - Italo Tajo
7 - Lorenzo Alvary
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Felicity Palmer
6 - José van Dam
2 - Patricia Johnson
6 - Hermann Prey
1 - Elisabeth Söderström
1 - Lisa Della Casa
1 - Mildred Allen
1 - Teresa Stratas
2 - Joan Wall
2 - Mildred Miller
2 - Regina Resnik
7 - Cesare Siepi
7 - Ezio Flagello
7 - Kim Borg
1 - Heidi Grant Murphy
2 - Tatiana Troyanos
7 - Ferruccio Furlanetto
6 - Renato Capecchi
Other videos of the same singers performing Barbarina cos hai:
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
6 - Thomas Allen
7 - Kurt Rydl
1 - Roberta Peters
2 - Jean Madeira
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
1 - Constanze Backes
6 - Bryn Terfel
1 - Nancy Argenta
2 - Della Jones
6 - Petteri Salomaa
1 - Anny Felbermayer
7 - Cesare Siepi
6 - Rolando Panerai
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Marie McLaughlin
6 - Ildebrando D'Arcangelo
2 - Jane Berbié
6 - José van Dam
7 - Fernando Corena
6 - Rolando Panerai
1 - Andrea Rost
1 - Anna Caterina Antonacci
6 - Giuseppe Taddei
6 - Wladimiro Ganzarolli
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai
2 - Jane Berbié
6 - José van Dam
1 - Constanze Backes
6 - Bryn Terfel
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
FIGARO
Barbarina, cos'hai?
BARBARINA
L'ho perduta, cugino.
FIGARO
Cosa?
MARCELLINA
Cosa?
BARBARINA
La spilla,
che a me diede il padrone
per recar a Susanna.
FIGARO
A Susanna ... la spilla?
E così, tenerella,
il mestiero già sai...
di far tutto sì ben quel che tu fai?
BARBARINA
Cos'è, vai meco in collera?
FIGARO
E non vedi ch'io scherzo? Osserva...
cerca un momento per terra, dopo aver destramente cavata una spilla
dall'abito o dalla cuffia di Marcellina e la dà a Barbarina
Questa
è la spilla che il Conte
da recare ti diede alla Susanna,
e servia di sigillo a un bigliettino;
vedi s'io sono istrutto.
BARBARINA
E perché il chiedi a me quando sai tutto?
FIGARO
Avea gusto d'udir come il padrone
ti die' la commissione.
BARBARINA
Che miracoli!
"Tieni, fanciulla, reca questa spilla
alla bella Susanna, e dille: Questo
è il sigillo de' pini."
FIGARO
Ah, ah, de' pini!
BARBARINA
È ver ch'ei mi soggiunse:
"Guarda che alcun non veda."
Ma tu già tacerai.
FIGARO
Sicuramente.
BARBARINA
A te già niente preme.
FIGARO
Oh niente, niente.
BARBARINA
Addio, mio bel cugino;
vò da Susanna, e poi da Cherubino.
parte saltando
SCENA III
Marcellina e Figaro
FIGARO
Madre!
MARCELLINA
Figlio!
FIGARO
Son morto!
MARCELLINA
Calmati, figlio mio.
FIGARO
Son morto, dico.
MARCELLINA
Flemma, flemma, e poi flemma!Il fatto è serio;
e pensarci convien, ma pensa un poco
che ancor non sai di chi prenda gioco.
FIGARO
Ah, quella spilla, oh madre, è quella stessa
che poc'anzi ei raccolse.
MARCELLINA
È ver, ma questo
al più ti porge un dritto
di stare in guardia, e vivere in sospetto.
Ma non sai, se in effetto...
FIGARO
All'erta dunque: il loco del congresso
so dov'è stabilito...
MARCELLINA
Dove vai figlio mio?
FIGARO
A vendicar tutti i mariti: addio.
parte
English Libretto or Translation:
FIGARO
entering with Marcellina
What's the matter, Barbarina?
BARBARINA
Oh cousin, I've lost it.
FIGARO
What?
MARCELLINA
What?
BARBARINA
The pin
His lordship gave me
To take back to Susanna.
FIGARO
To Susanna? The pin?
Even at your age
You know the practices ...
Do you do everything so well?
BARBARINA
Why are you getting angry with me?
FIGARO
Can't you see I'm joking? Look ... this
searching the ground fo ra moment, after having dexterously taken a pin from Marcellina's dress or cap, and giving it to Barbarina
is the pin the Count gave you
To take back to Susanna:
It was used to seal a note.
You see, I know all about it.
BARBARINA
Then why ask me if you know it all?
FIGARO
I wanted to hear how his lordship
Sent you on this errand.
BARBARINA
Nothing remarkable!
"Here, my girl, take this pin
To pretty Susanna, and say
This is the seal oft he pine?grove.
FIGARO
Aha! The pine?grove!
BARBARINA
Oh yes, and then he added:
"Take care no one sees you!
But you won't tell?
FIGARO
Trust me.
BARBARINA
It can't concern you at all.
FIGARO
Oh, not at all.
BARBARINA
Well, goodbye, cousin:
I'm going to Susanna and then to Cherubino.
She dances off
SCENE THREE
FIGARO
Mother...
MARCELLINA
My son?
FIGARO
All is over.
MARCELLINA
Calm yourself, my son.
FIGARO
All is over, I say.
MARCELLINA
Patience, patience and yet more patience;
Things are serious and we must think them out.
But wait, you don't know whom the joke is on.
FIGARO
Oh mother, that pin was the one
He picked up a little while ago.
MARCELLINA
That's true ... but this only
Justified your being on your guard
And keeping your eyes open:
But you don't know if in fact ...
FIGARO
I'll be on the alert! I know
Where the meeting has been arranged for.
MARCELLINA
Where are you going, my son?
FIGARO
To avenge all husbands. Farewell.
Exit furiously
External links for Barbarina cos hai
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers