Che novita
Opera details:
Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Count Almaviva / Rosina |
Voice(s): | Baritone / Soprano |
Act: | 2.08 |
| Previous scene: | Quante buffonerie! |
| Next scene: | Susanne or via sortite |
Watch videos with other singers performing Che novita:
1 - Carol Vaness
1 - Marie McLaughlin
6 - Thomas Allen
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Giuseppe Taddei
6 - Claudio Desderi
1 - Margaret Lloyd
1 - Malin Hartelius
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Simon Keenlyside
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
6 - Jorma Hynninen
7 - Kurt Rydl
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Eberhard Waechter
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
1 - Yvonne Minton
6 - Ingvar Wixell
1 - Faith Esham
1 - Felicity Lott
1 - Gianna Rolandi
6 - Claudio Desderi
6 - Richard Stilwell
1 - Simone Kermes
6 - Andrei Bondarenko
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Cheryl Studer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Ernest Blanc
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Thomas Allen
2 - Gabriele Sima
6 - Bo Skovhus
1 - Lucine Amara
1 - Roberta Peters
2 - Mildred Miller
7 - Kim Borg
6 - Hermann Prey
1 - Christiane Oelze
2 - Monica Groop
7 - Harry van der Kamp
1 - Anna Tomowa-Sintow
6 - Tom Krause
1 - Lisa Della Casa
7 - Cesare Siepi
1 - Carol Vaness
6 - Alessandro Corbelli
1 - Júlia Várady
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Charlotte Margiono
6 - Thomas Hampson
1 - Sonya Yoncheva
6 - Thomas Hampson
1 - Lella Cuberli
6 - Andreas Schmidt
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Lucia Popp
6 - Ruggero Raimondi
1 - Lisa Della Casa
6 - Paul Schöffler
1 - Dorothea Röschmann
6 - Bo Skovhus
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Thomas Hampson
1 - Arleen Auger
6 - Håkan Hagegård
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Gundula Janowitz
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Maria Stader
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Other videos of the same singers performing Che novita:
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
6 - Jorma Hynninen
7 - Kurt Rydl
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
1 - Yvonne Minton
6 - Ingvar Wixell
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Eberhard Waechter
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Lisa Della Casa
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Lisa Della Casa
7 - Cesare Siepi
6 - Bo Skovhus
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Thomas Allen
1 - Anna Tomowa-Sintow
6 - Tom Krause
1 - Anna Tomowa-Sintow
6 - Tom Krause
1 - Lisa Della Casa
7 - Cesare Siepi
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Cheryl Studer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Ernest Blanc
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
IL CONTE
Che novità! Non fu mai vostra usanza
di rinchiudervi in stanza!
LA CONTESSA
È ver; ma io...
io stava qui mettendo...
IL CONTE
Via, mettendo...
LA CONTESSA
… certe robe...era meco la Susanna ...
che in sua camera è andata.
IL CONTE
Ad ogni modo
voi non siete tranquilla.
Guardate questo foglio!
LA CONTESSA
(Numi! È il foglio
che Figaro gli scrisse...)
Cherubino fa cadere un tavolino, ed una sedia in gabinetto, con molto strepito.
IL CONTE
Cos'è codesto strepito?
In gabinetto
qualche cosa è caduta.
LA CONTESSA
Io non intesi niente.
IL CONTE
Convien che abbiate i gran pensieri in mente.
LA CONTESSA
Di che?
IL CONTE
Là v'è qualchuno.
LA CONTESSA
Chi volete che sia?
IL CONTE
Io chiedo a voi.
Io vengo in questo punto
LA CONTESSA
Ah sì, Susanna ... appunto...
IL CONT
Che passò mi diceste alla sua stanza!
LA CONTESSA
Alla sua stanza, o qui - non vidi bene...
IL CONTE
Susanna! - E donde viene
che siete sì turbata?
LA CONTESSA
Per la mia cameriera?
IL CONTE
Io non so nulla;
ma turbata senz'altro.
LA CONTESSA
Ah, questa serva
più che non turba me turba voi stesso.
IL CONTE
È vero, è vero, e lo vedrete adesso.
English Libretto or Translation:
COUNT
entering
What does this mean? You never used
To lock yourself in your room!
COUNTESS
I know; but I ...
I was in here trying …
COUNT
Go on, trying ...
COUNTESS
... some clothes on ...
Susanna was with me ...
But now she's gone to her room.
COUNT
In any case,
You seem perturbed:
Look at this letter.
COUNTESS
aside
Heavens! it's the letter
Figaro wrote him!
Cherubino noisily knocks over a table and chair in the dressing-room.
COUNT
What is that noise?
Something fell in your room.
COUNTESS
I heard nothing.
COUNT
You must have weighty matters on your mind.
COUNTESS
Of what?
COUNT
There's someone there.
COUNTESS
Who do you think it could be?
COUNT
I'm asking you ...
I've only just come in.
COUNTESS
Ah yes, Susanna ... of course.
COUNT
But you told me she went to her room.
COUNTESS
To hers or mine, I didn't notice ...
COUNT
Then why, if it's Susanna,
Are you so agitated?
COUNTESS
with a forced smile
About my maid.
COUNT
I don't know;
But certainly you're agitated ...
COUNTESS
Rather than agitating me,
Which she doesn't, my maid is agitating you.
COUNT
That's true indeed, as you'll see.
External links for Che novita
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers