Che soave zeffiretto
Opera details:
Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Susanna / Rosina |
Voice(s): | Soprano / Soprano |
Act: | 3.14b |
| Previous scene: | Sull aria |
| Next scene: | Piegato e il foglio |
Natalie Dessay & Karine Deshayes - Le Nozze di Figaro: "Canzonetta sull'aria" - LIVE Royaumont 2014
Singer(s): Karine Deshayes Natalie DessayNatalie Dessay singing in my favourite opera, Le Nozze di Figaro. I can die in peace.
For "Les 50 ans de la Fondation Royaumont". A concert celebrating the Fondation Royaumont's 50th anniversary.
English and Italian subtitles available!
Other arias, duos, trios from this evening:
- Così fan Tutte: "Soave sia il vento"
- Die Zauberflöte: "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
Wolfgang Amadeus Mozart
LE NOZZE DI FIGARO
Act III Duetto: "Sull'aria...che Soave Zeffiretto"
Susanna: Natalie Dessay
La Contessa di Almaviva: Karine Deshayes
Dir. Arie van Beek
Abbaye de Royaumont, France
30 August 2014
Watch the whole concert here:
LIBRETTO:
"Canzonetta sull'aria"
Che soave zeffiretto
Questa sera spirerà
Sotto i pini del boschetto.
Ei già il resto capirà.
ENGLISH TRANSLATION:
"A little song on the breeze"
What a gentle little Zephyr
This evening will sigh
Under the pines in the little grove.
And the rest he'll understand.
Watch videos with other singers performing Che soave zeffiretto:
1 - Natalie Dessay
2 - Karine Deshayes
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Annette Dasch
1 - Rosemary Joshua
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Malvina Major
1 - Dawn Upshaw
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Janai Brugger
2 - Isabel Leonard
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
1 - Christiane Karg
1 - Sonya Yoncheva
1 - Barbara Hendricks
1 - Lucia Popp
1 - Leyla Gencer
1 - Liliane Berton
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Martí
1 - Anna Netrebko
1 - Dorothea Röschmann
1 - Sumi Jo
2 - Cecilia Bartoli
1 - Cheryl Studer
1 - Marie McLaughlin
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Helen Donath
1 - Júlia Várady
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
1 - Ainhoa Arteta
1 - Nina Stemme
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Erna Berger
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Emma Eames
1 - Marcella Sembrich
1 - Joan Rodgers
1 - Lella Cuberli
1 - Marie McLaughlin
1 - Nuria Rial
1 - Patrizia Ciofi
2 - Angelika Kirchschlager
1 - Faith Esham
1 - Felicity Lott
1 - Gianna Rolandi
1 - Federica Lombardi
1 - Simone Kermes
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
1 - Yvonne Kenny
1 - Wilma Driessen
2 - Elīna Garanča
1 - Anny Felbermayer
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
1 - Barbara Bonney
1 - Olga Mykytenko
1 - Margaret Lloyd
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - María Ros
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Gabriele Sima
1 - Evelyn Lear
1 - Graziella Sciutti
2 - Patricia Johnson
1 - Alison Hagley
1 - Anna Moffo
1 - Anna Netrebko
1 - Diana Damrau
1 - Edith Mathis
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Ellie Dehn
1 - Gundula Janowitz
1 - Julie Fuchs
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lisette Oropesa
1 - Lucia Popp
1 - Mirella Freni
1 - Nadine Sierra
1 - Olga Peretyatko
1 - Renée Fleming
1 - Sophie Bevan
2 - Cecilia Bartoli
1 - Audrey Mildmay
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Ileana Cotrubas
2 - Frederica von Stade
1 - Ruth Ziesak
1 - Christine Brewer
1 - Soile Isokoski
1 - Sena Jurinac
1 - Teresa Stratas
2 - Teresa Berganza
1 - Judith Blegen
Other videos of the same singers performing Che soave zeffiretto:
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
1 - Barbara Hendricks
1 - Lucia Popp
1 - Barbara Hendricks
1 - Lucia Popp
1 - Barbara Hendricks
1 - Lucia Popp
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Sumi Jo
2 - Cecilia Bartoli
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
1 - Emma Eames
1 - Marcella Sembrich
2 - Cecilia Bartoli
1 - Anna Netrebko
1 - Anna Netrebko
1 - Mirella Freni
2 - Cecilia Bartoli
2 - Cecilia Bartoli
1 - Diana Damrau
1 - Alison Hagley
1 - Anna Moffo
1 - Anna Netrebko
1 - Diana Damrau
1 - Edith Mathis
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Ellie Dehn
1 - Gundula Janowitz
1 - Julie Fuchs
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lisette Oropesa
1 - Lucia Popp
1 - Mirella Freni
1 - Nadine Sierra
1 - Olga Peretyatko
1 - Renée Fleming
1 - Sophie Bevan
2 - Cecilia Bartoli
1 - Audrey Mildmay
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Ileana Cotrubas
2 - Frederica von Stade
1 - Simone Kermes
1 - Audrey Mildmay
1 - Audrey Mildmay
1 - Anny Felbermayer
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
1 - Audrey Mildmay
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Ruth Ziesak
1 - Audrey Mildmay
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SUSANNA
scrivendo
"Sull'aria..."
LA CONTESSA
"Che soave zeffiretto..."
SUSANNA
"Zeffiretto..."
LA CONTESSA
"Questa sera spirerà..."
SUSANNA
"Questa sera spirerà..."
LA CONTESSA
"Sotto i pini del boschetto."
SUSANNA
"Sotto i pini..."
LA CONTESSA
"Sotto i pini del boschetto."
SUSANNA
"Sotto i pini...del boschetto..."
LA CONTESSA
Ei già il resto capirà.
SUSANNA
Certo, certo il capirà.
English Libretto or Translation:
SUSANNA
To the zephyr ...
COUNTESS
dictating
"How sweet the breeze
SUSANNA
repeating the Countess's words
The breeze ...
COUNTESS
"Will be this evening...
SUSANNA
Will be this evening ...
COUNTESS
"In the pine grove.
SUSANNA
questioning
In the pine grove?
writing
In the pine grove.
COUNTESS
The rest he'll understand.
SUSANNA
I'm sure he'll understand.
Together they re?read what has been written.
Susanna folds the letter.
External links for Che soave zeffiretto
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Soprano Duets
Mozart Duets
Italian Duets
Italian Operas
Austrian Composers