Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | ensemble,septet,finale |
Role(s): | Count Almaviva / Rosina / Susanna / Figaro / Cherubino / Marcellina / Bartolo / Basilio |
Voice(s): | Baritone / Soprano / Soprano / Bass-Baritone / Mezzo-Soprano / Soprano / Bass |
Act: | 4.15c |
Previous scene: | Perdono perdono! |
Next scene: | Ah! tutti contenti |
Dorothea Röschmann as Countess Almaviva sings 'Dove sono i bei momenti' from Act III of David McVicar's production of Mozart's Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), The Royal Opera, 2006. Find out more at
Le nozze di Figaro was the first fruit of Mozart’s partnership with librettist Lorenzo da Ponte; they would go on to create Don Giovanni and Così fan tutte. For Figaro, Da Ponte adapted (perhaps at Mozart’s suggestion) Pierre Beaumarchais’ controversial play Le Mariage de Figaro, which at the time was banned in Vienna due to its seditious content. The opera was well received in Vienna but had only nine performances; its revival soon after in Prague was a tremendous success, and led to the commission of Don Giovanni. Figaro quickly entered the international repertory and has rarely been out of it since, admired as one of Mozart’s finest works.
David McVicar’s acclaimed production sets the action in a French château in 1830 on the eve of revolution, amplifying the opera’s undercurrents of class tension. The entire household is drawn into the notoriously complex plot, which covers all shades of human emotion: from spirited playfulness (such as ‘Non più andrai’, when Figaro cheerfully sends Cherubino off to war), to deep despair (such as the Countess’s grief at her husband’s infidelity in ‘Dove sono i bei momenti’). But affection and fidelity prevail in this most warm-hearted of operas: the Count’s plea for forgiveness in the final act, ‘Contessa, perdono’, is an especially moving moment.
Visit our People Page for more about Dorothea Röschmann:
IL CONTE
Contessa, perdono!
LA CONTESSA
Più docile io sono,
e dico di sì.
TUTTI
Ah, tutti contenti
saremo così.
Questo giorno di tormenti,
di capricci, e di follia,
in contenti e in allegria
solo amor può terminar.
Sposi, amici, al ballo, al gioco,
alle mine date foco!
Ed al suon di lieta marcia
corriam tutti a festeggiar!
COUNT
My Countess, forgive me.
COUNTESS
I am kinder:
I will say "Yes."
ALL
Then let us all
Be happy.
This day of torment,
Of caprices and folly,
Love can end
Only in contentment and joy.
Lovers and friends, let's round things off
In dancing and pleasure,
And to the sound of a gay march
Let's hasten to the revelry.
Sheetmusic for septet | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this septet | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |