Cosa sento! Tosto andate
Opera details:
Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Count Almaviva / Susanna / Basilio |
Voice(s): | Baritone / Soprano / Tenor |
Act: | 1.14 |
| Previous scene: | Ah, son perduto! |
| Next scene: | Basilio in traccia tosto di Figaro |
Watch videos with other singers performing Cosa sento! Tosto andate:
1 - Edith Mathis
5 - Erwin Wohlfahrt
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Patrizia Ciofi
5 - Kobie van Rensburg
6 - Simon Keenlyside
1 - Christiane Karg
5 - Rolando Villazón
6 - Thomas Hampson
1 - Dawn Upshaw
5 - Anthony Laciura
6 - Thomas Hampson
1 - Joan Rodgers
5 - Graham Clark
6 - Andreas Schmidt
1 - Helen Donath
5 - Heinz Zednik
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Lucia Popp
5 - Werner Krenn
6 - Tom Krause
1 - Roberta Peters
5 - Gabor Carelli
7 - Kim Borg
1 - Nadine Conner
5 - Alessio De Paolis
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
5 - Ugo Benelli
1 - Barbara Bonney
2 - Alicia Nafé
6 - Håkan Hagegård
1 - Irmgard Seefried
5 - Paul Kuën
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Bidu Sayão
5 - Alessio De Paolis
6 - John Brownlee
1 - Rita Streich
2 - Christa Ludwig
6 - Paul Schöffler
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
5 - Hugues Cuénod
1 - Marie McLaughlin
1 - Nuria Rial
1 - Patrizia Ciofi
2 - Angelika Kirchschlager
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
2 - Frederica von Stade
1 - Marie McLaughlin
1 - Nuria Rial
1 - Patrizia Ciofi
1 - Véronique Gens
2 - Angelika Kirchschlager
5 - Kobie van Rensburg
6 - Simon Keenlyside
7 - Lorenzo Regazzo
6 - Ludovic Tézier
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
6 - Jorma Hynninen
6 - Thomas Allen
7 - Kurt Rydl
7 - Italo Tajo
1 - Sena Jurinac
1 - Teresa Stratas
2 - Teresa Berganza
6 - Sesto Bruscantini
7 - Mario Petri
1 - Mirella Freni
1 - Yvonne Minton
5 - Robert Tear
6 - Ingvar Wixell
1 - Faith Esham
1 - Felicity Lott
1 - Gianna Rolandi
5 - Ugo Benelli
6 - Claudio Desderi
6 - Richard Stilwell
6 - Andrei Bondarenko
1 - Alison Hagley
1 - Anna Moffo
6 - Eberhard Waechter
2 - Gabriele Sima
6 - Bo Skovhus
1 - Sylvia McNair
1 - Edith Mathis
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Irmgard Seefried
6 - George London
1 - Lisa Della Casa
7 - Cesare Siepi
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
3 - Claramae Turner
5 - Alessio De Paolis
5 - Leslie Chabay
6 - John Brownlee
7 - Italo Tajo
7 - Lorenzo Alvary
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Anna Moffo
6 - Giuseppe Taddei
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
5 - Giuseppe Nessi
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
1 - Anna Netrebko
6 - Bo Skovhus
1 - Hilde Gueden
1 - Suzanne Danco
5 - Murray Dickie
6 - Alfred Poell
7 - Cesare Siepi
2 - Teresa Berganza
6 - Ernest Blanc
1 - Barbara Hendricks
2 - Agnes Baltsa
5 - Aldo Baldin
6 - Ruggero Raimondi
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Hugues Cuénod
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai
7 - Albert Dohmen
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
5 - Hugues Cuénod
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Jarmila Novotná
6 - Mariano Stabile
6 - Nicolas Rivenq
1 - Audrey Mildmay
5 - Heddle Nash
7 - Italo Tajo
7 - Norman Allin
1 - Graziella Sciutti
2 - Risë Stevens
5 - Hugues Cuénod
7 - Franco Calabrese
1 - Anna Moffo
2 - Fiorenza Cossotto
Other videos of the same singers performing Cosa sento! Tosto andate:
1 - Edith Mathis
5 - Erwin Wohlfahrt
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Christiane Karg
5 - Rolando Villazón
6 - Thomas Hampson
1 - Dawn Upshaw
5 - Anthony Laciura
6 - Thomas Hampson
1 - Helen Donath
5 - Heinz Zednik
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
5 - Ugo Benelli
1 - Dawn Upshaw
5 - Anthony Laciura
6 - Thomas Hampson
1 - Edith Mathis
5 - Erwin Wohlfahrt
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Irmgard Seefried
5 - Paul Kuën
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Sylvia McNair
1 - Barbara Bonney
1 - Irmgard Seefried
6 - George London
1 - Alison Hagley
1 - Lisa Della Casa
7 - Cesare Siepi
2 - Teresa Berganza
6 - Ernest Blanc
1 - Anna Netrebko
6 - Bo Skovhus
1 - Mirella Freni
1 - Yvonne Minton
5 - Robert Tear
6 - Ingvar Wixell
1 - Barbara Hendricks
2 - Agnes Baltsa
7 - Cesare Siepi
1 - Sylvia McNair
6 - George London
1 - Alison Hagley
1 - Anna Moffo
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Irmgard Seefried
5 - Paul Kuën
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
IL CONTE
a Basilio
Cosa sento! Tosto andate,
e scacciate il seduttor.
BASILIO
In mal punto son qui giunto,
perdonate, oh mio signor.
SUSANNA
Che ruina, me meschina,
quasi svenuta
son oppressa dal dolor.
BASILIO ed IL CONTE
sostenendola
Ah già svien la poverina!
Come, oh Dio, le batte il cor!
BASILIO
approssimandosi al sedile in atto di farla sedere
Pian pianin su questo seggio.
SUSANNA
Dove sono!
rinviene
Cosa veggio!
staccandosi da tutti due
Che insolenza, andate fuor.
BASILIO
Siamo qui per aiutarvi,
è sicuro il vostro onor.
IL CONTE
Siamo qui per aiutarti,
non turbarti, oh mio tesor.
BASILIO
al Conte
Ah, del paggio quel che ho detto
era solo un mio sospetto.
SUSANNA
È un'insidia, una perfidia,
non credete all'impostor.
IL CONTE
Parta, parta il damerino!
SUSANNA e BASILIO
Poverino!
IL CONTE
Poverino!
Ma da me sorpreso ancor.
SUSANNA e BASILIO
Come! Che!
IL CONTE
Da tua cugina
l'uscio ier trovai rinchiuso;
picchio, m'apre Barbarina
paurosa fuor dell'uso.
Io dal muso insospettito,
guardo, cerco in ogni sito,
ed alzando pian pianino
il tappetto al tavolino
vedo il paggio ...
imita il gesto colla vestaglia e scopre il paggio
Ah! cosa veggio!
SUSANNA
Ah! crude stelle!
BASILIO
Ah! meglio ancora!
IL CONTE
Onestissima signora!
Or capisco come va!
SUSANNA
Accader non può di peggio,
giusti Dei! Che mai sarà!
BASILIO
Così fan tutte le belle;
non c'è alcuna novità!
English Libretto or Translation:
COUNT
to Basilio
What do I hear? Go at once
And send the seducer packing.
BASILIO
My presence is ill?timed.
Pray excuse me, my lord.
SUSANNA
almost fainting
Unhappy me, I'm ruined!
I'm overcome with misery.
BASILIO and COUNT
supporting Susanna
Ah! the poor child's fainted!
Lord, how her heart is beating!
BASILIO
Gently, gently, on to this seat.
They draw her towards the chair to let her sit down.
SUSANNA
reviving
Where am I? What's going on?
How dare you! Go away!
She repulses them both.
COUNT
We're only helping you;
Do not be alarmed, my dear.
BASILIO
We're only helping you;
Your honour is quite safe.
to the Count
What I said about the page
Was only my suspicion.
SUSANNA
It's a plot, it's quite untrue;
Don't believe this deceiver.
COUNT
That young fop must go.
SUSANNA and BASILIO
Poor boy!
COUNT
Poor boy!
I've found him out again.
SUSANNA
How so? What?
BASILIO
What? How so?
COUNT
Yesterday I found
Your cousin's door locked;
I knocked, and Barbarina opened it
More flustered than usual,
My suspicions aroused by her appearance,
I looked and searched in every corner,
And very, very softly
Lifting the tablecloth,
There I saw the page ...
He illustrates his actions with the dress and discovers the page.
Ah, what do I see?
SUSANNA
Oh, cruel heavens!
BASILIO
laughing
Better and better!
COUNT
You paragon of virtue!
Now I see how it is.
SUSANNA
Nothing worse could come about.
Heavens above, what's to happen?
BASILIO
Every woman's alike!
There's nothing new about it.
External links for Cosa sento! Tosto andate
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosMozart Trios
Italian Trios
Italian Operas
Austrian Composers