Cosa stai misurando
Opera details:
Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Susanna / Figaro |
Voice(s): | Soprano / Bass-Baritone |
Act: | 1.03 |
| Previous scene: | Cinque..dieci..venti |
| Next scene: | Se a caso madama la notte di chiama |
Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - "Cinque... deci... venti... " - "Cosa stai misurando"
Singer(s): Barbara Hendricks José van DamProvided to YouTube by Universal Music Group International
Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - "Cinque... deci... venti... " - "Cosa stai misurando" · Barbara Hendricks · José van Dam · Academy of St. Martin in the Fields · Sir Neville Marriner
Mozart: Le Nozze di Figaro
℗ 1986 Universal International Music B.V.
Released on: 1986-01-01
Author: Lorenzo Da Ponte
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Cosa stai misurando:
6 - Thomas Allen
1 - Dawn Upshaw
7 - Ferruccio Furlanetto
6 - Christian Van Horn
1 - Hilde Gueden
7 - Cesare Siepi
1 - Margaret Lloyd
1 - Christiane Karg
6 - Luca Pisaroni
1 - Barbara Bonney
6 - Anton Scharinger
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Ileana Cotrubas
6 - José van Dam
1 - Roberta Peters
7 - Giorgio Tozzi
6 - David Bižić
1 - Anna Moffo
6 - Giuseppe Taddei
1 - Roberta Peters
7 - Cesare Siepi
1 - Mirella Freni
6 - Wladimiro Ganzarolli
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
1 - Christiane Oelze
2 - Monica Groop
7 - Harry van der Kamp
2 - Gabriele Sima
6 - Bo Skovhus
1 - Joan Rodgers
7 - John Tomlinson
1 - Helen Donath
6 - Alan Titus
1 - Anneliese Rothenberger
6 - Walter Berry
1 - Sylvia McNair
1 - Anna Netrebko
1 - Bidu Sayão
1 - Eleanor Steber
1 - Jarmila Novotná
3 - Irra Petina
6 - John Brownlee
7 - Ezio Pinza
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Elisabeth Söderström
7 - Fernando Corena
1 - Irmgard Seefried
6 - Erich Kunz
1 - Barbara Hendricks
6 - José van Dam
1 - Jarmila Novotná
6 - Mariano Stabile
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari
1 - Birgit Nordin
1 - Busk Margit Jonsson
6 - Ingvar Wixell
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
1 - Lucia Popp
7 - Samuel Ramey
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
1 - Bidu Sayão
7 - Italo Tajo
1 - Alison Hagley
6 - Bryn Terfel
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
3 - Claramae Turner
6 - John Brownlee
7 - Italo Tajo
7 - Lorenzo Alvary
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Rita Streich
6 - Walter Berry
1 - Barbara Bonney
6 - Petteri Salomaa
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Irmgard Seefried
6 - Renato Capecchi
Other videos of the same singers performing Cosa stai misurando:
1 - Hilde Gueden
7 - Cesare Siepi
1 - Christiane Karg
6 - Luca Pisaroni
1 - Hilde Gueden
7 - Cesare Siepi
1 - Ileana Cotrubas
6 - José van Dam
1 - Sylvia McNair
1 - Mirella Freni
6 - Wladimiro Ganzarolli
1 - Ileana Cotrubas
6 - José van Dam
1 - Hilde Gueden
7 - Cesare Siepi
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Dawn Upshaw
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Ileana Cotrubas
6 - José van Dam
1 - Barbara Hendricks
6 - José van Dam
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SUSANNA
Cosa stai misurando,
caro il mio Figaretto?
FIGARO
Io guardo se quel letto
che ci destina il Conte
farà buona figura in questo loco.
SUSANNA
E in questa stanza?
FIGARO
Certo: a noi la cede
generoso il padrone.
SUSANNA
Io per me te la dono.
FIGARO
E la ragione?
SUSANNA
toccandosi la fronte
La ragione l'ho qui.
FIGARO
facendo lo stesso
Perché non puoi
far che passi un po' qui?
SUSANNA
Perché non voglio.
Sei tu mio servo, o no?
FIGARO
Ma non capisco
perché tanto ti spiace
la più comoda stanza del palazzo.
SUSANNA
Perch'io son la Susanna, e tu sei pazzo.
FIGARO
Grazie; non tanti elogi! Guarda un poco
se potriasi star meglio in altro loco.
English Libretto or Translation:
SUSANNA
What are you measuring,
My dearest Figaro?
FIGARO
I'm seeing if this bed
Which the Count has put aside for us
Will go well just here.
SUSANNA
In this room?
FIGARO
Of course; his lordship's
Generously giving it to us.
SUSANNA
As far as I'm concerned, you can keep it.
FIGARO
What's the matter?
SUSANNA
tapping her forehead
I've my reasons in here.
FIGARO
doing the same
Why can't you
Let me in on them?
SUSANNA
Because I don't choose to.
Are you my slave, or not?
FIGARO
But I don't understand
Why you so dislike
The most convenient room in the palace.
SUSANNA
Because I'm Susanna and you're a dolt.
FIGARO
Thanks, you're too flattering: just see
If it could go better anywhere else.
External links for Cosa stai misurando
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers