Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | aria |
Role(s): | Susanna |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 4.10 |
Previous scene: | Giunse alfin il momento |
Next scene: | Al desio di chi t'adore |
Sophie Bevan as Susanna, performs the aria Deh, vieni, non tardar in The Royal Opera's production of Mozart's great comic opera of intrigue, misunderstanding and forgiveness.
The Marriage of Figaro is on the Main Stage until 27 January. Book your tickets:
From the headlong rush of the overture, Mozart’s timeless comedy is a breathless journey through one very eventful day in the life of an 1830s château. Figaro and his bride Susanna conspire to foil the unwanted advances of Count Almaviva, while the Countess has her heart stolen by a cross-dressing pageboy. Mozart’s music unfolds with beautiful solos and ensembles to amplify the deep emotions behind the seemingly farcical surface.
Music Director of The Royal Opera Antonio Pappano brings his specialist perspective to Mozart’s effervescent score, sharing the baton with Christopher Willis. A young and predominantly Italian cast perform this revival of David McVicar’s sumptuous and hugely popular period staging.
Enjoy this video? Subscribe to our channel to receive notifications about new ballet and opera clips.
SUSANNA
Giunse alfin il momento
che godrò senz'affanno
in braccio all'idol mio. Timide cure,
uscite dal mio petto,
a turbar non venite il mio diletto!
Oh, come par che all'amoroso foco
l'amenità del loco,
la terra e il ciel risponda,
come la notte i furti miei seconda!
Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella,
vieni ove amore per goder t'appella,
finché non splende in ciel notturna face,
finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace.
Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura,
che col dolce sussurro il cor ristaura,
qui ridono i fioretti e l'erba è fresca,
ai piaceri d'amor qui tutto adesca.
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,
ti vo' la fronte incoronar di rose.
SUSANNA
At last comes the moment
When, without reserve, I can rejoice
In my lover's arms: timid scruples,
Hence from my heart,
And do not come to trouble my delight.
Oh how the spirit of this place,
The earth and the sky, seem
To echo the fire of love!
How the night furthers my stealth!
Come, do not delay, oh bliss,
Come where love calls thee to joy,
While night's torch does not shine in the sky,
While the air is still dark and the world quiet.
Here murmurs the stream, here sports the breeze,
Which refreshes the heart with its sweet whispers.
Here flowers smile and the grass is cool;
Here everything invites to the pleasures of love.
Come, my dearest, and amid these sheltered trees
I will wreathe thy brow with roses.
Sheetmusic for aria | Sheetmusicplus.com |
Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |