New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Deh! vieni non tardar

Opera details:

Opera title:

Le Nozze di Figaro

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Le Nozze di Figaro Synopsis

Libretto:

Le Nozze di Figaro Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Susanna

Voice(s):

Soprano

Act:

4.10

Previous scene: Giunse alfin il momento
Next scene: Al desio di chi t'adore

Barbara Hendricks: Mozart - La Nozze di Figaro, 'Deh vieni, non tardar, o gioja bella!'

Singer: Barbara Hendricks

Barbara Hendricks (born November 20, 1948) is an African American operatic soprano and concert singer. Hendricks has lived in Europe since 1977, and in Switzerland on Lake Geneva since 1985. She is a citizen of Sweden. Hendricks made her professional operatic debut in Europe at the Glyndebourne Festival and in America at the San Francisco Opera. During her career, she has appeared at major opera houses throughout the world, including the Opéra National de Paris, the Metropolitan Opera, the Royal Opera House, Covent Garden, and La Scala. In 1998 she sang Liu in the historical performance of Turandot at the Forbidden City in Beijing. Hendricks has performed more than twenty roles, twelve of which she has recorded. Hendricks has dedicated much of her life to the plight of refugees and has been a long-time supporter of the United Nations High Commissioner for Refugees. She was named UNHCR Goodwill Ambassador in 1987 and performs special tasks for that organization. Since 2000, she has been a member of the Council of the Foundation for the Refugee Education Trust. The RET is dedicated to post-primary education of refugee youth all over the world. In 1991 and 1993 Hendricks gave two concerts in the war-torn formerly Yugoslavian cities of Dubrovnik and Sarajevo. In 1998 she founded the Barbara Hendricks Foundation for Peace and Reconciliation, which seeks to facilitate reconciliation where conflicts have already occurred. In 2001 she performed at the Nobel Prize ceremony in Oslo, Norway, at the invitation of Nobel Peace Prize Laureate Kofi Annan. In May 2002, she performed at the East Timor Independence Day Ceremony...

Lyrics & English Translation

The moment finally arrives
When I'll enjoy [experience joy] without haste
In the arms of my beloved...
Fearful anxieties get out of my heart!
Do not come to disturb my delight.
Oh, how it seems that to amorous fires
The comfort of the place,
Earth and heaven respond,
[Oh, it seems that earth, heaven and this place
answerer my heart's amorous fire.]
As the night responds to my ruses.

Oh, come, don't be late, my beautiful joy
Come where love calls you to enjoyment
Until night's torches no longer shine in the sky
As long as the air is still dark
And the world quiet.
Here the river murmurs and the light plays
That restores the heart with sweet ripples
Here, little flowers laugh and the grass is fresh
Here, everything entices one to love's pleasures
Come, my dear, among these hidden plants.
Come, come!
I want to crown you with roses.


A link to this wonderful artists personal website:

Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Deh! vieni non tardar:

Kathleen Battle Mozrt Le Nozze di Figaro Deh vieni non tardar  7557
1 - Kathleen Battle
Barbara Bonney Deh vieni non tardar W A Mozart 7572
1 - Barbara Bonney

Deh vieni non tardar Anna Netrebko Sub Espanol 7558
1 - Anna Netrebko
Mozart Le Nozze di Figaro Deh vieni non tardar Mirella Freni Karl Bohm VPO 7554
1 - Mirella Freni

Julia Lezhneva sings Deh vieni Non Tardar Le Nozze di Figaro Susanna 7594
1 - Julia Lezhneva
Lisette Oropesa Deh vieni non tardar 66643
1 - Lisette Oropesa

Sumi Jo Deh Vieni Non Tardar 7588
1 - Sumi Jo

Deh vieni non tardar KARAOKE Mozart 7582
1 - Lucia Popp

Rita Streich sings Mozart 214540
1 - Rita Streich
Edith Mathis WA Mozart Le Nozze di Figaro Deh vieni non tardar 7571
1 - Edith Mathis

Renata Tebaldi in Mozart s Nozze di Figaro Giunse alfin 22913
1 - Renata Tebaldi
Anna Moffo Deh Vieni Non Tardar Le Nozze di Figaro 1959 7579
1 - Anna Moffo

Deh vieni non tardar Le nozze di Figaro Dawn Upshaw 7576
1 - Dawn Upshaw
Patricia Petibon Mozart Deh vieni non tardar 7575
1 - Patricia Petibon

Deh vieni non tardar 66642
1 - Carmela Remigio
Danielle de Niese Susanna sings Deh vieni non tardar  66646
1 - Danielle de Niese

Le nozze di Figaro Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar  7596
1 - Rosemary Joshua
Le nozze di Figaro Deh vieni non tardar  66650
1 - Alison Hagley

Mozart Le Nozze Di Figaro 1012 4 Akt In Quegli Anni In Cui Val Poco  32818
6 - Thomas Allen
Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar Le nozze di Figaro 7567
1 - Chen Reiss

Joan Sutherland Giunse alfin il momentoDeh vieni non tardar Le Nozze di Figaro 66656
1 - Joan Sutherland

Mozart Le nozze di Figaro Act 4 Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar 214563
2 - Cecilia Bartoli

Malena Ernman in concert Susannas aria 214547
2 - Malena Ernman
Edita Gruberova Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar 2009 66662
1 - Edita Gruberová

Deh Vieni Non Tardar Leontyne Price 66666
1 - Leontyne Price
Barbara Hendricks Mozart La Nozze di Figaro Deh vieni non tardar o gioja bella  66674
1 - Barbara Hendricks

Una Voce Particolare 2010 Le Nozze Di Figaro Deh Vieni Non Tardar 66670
1 - Charlotte Margiono
Diana Damrau 214554
1 - Diana Damrau

Geori Boue Deh Vieni Non Tardar Mozart 214550
1 - Géori Boué
Isabel Rey Nozze di Figaro 214552
1 - Isabel Rey

Patrizia Ciofi Giunse al fin il momentoDeh vieni a non tardar Koln Mozart 66686
1 - Patrizia Ciofi
Olga Peretyatko Deh vieni non tardar Le nozze di Figaro Firenze 2010 66682
1 - Olga Peretyatko

Arleen Auger Mozart Le nozze de Figaro Deh vieni 66695
1 - Arleen Auger
Soprano ELISABETH SCHUMANN Le nozze di Figaro Deh vieni non tardar 1927 66711
1 - Elisabeth Schumann

Hannah Bradbury Giunse alfin il momentoDeh vieni non tardar Le Nozze di Figaro W A Mozart 66770
2 - Elena Obraztsova

W A MOZART LE NOZZE DI FIGARO 91639
1 - Olivera Miljaković

Sylvia McNair Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar 66747
1 - Sylvia McNair
Le nozze di figaro Giunse il momentoDehvieninon tardar  214581
1 - Hilde Gueden

2018 Cleo LeeMcGowan soprano Finals Concert first performance Mozart 214575
1 - Noëmi Nadelmann
maria barrientos deh vieni non tardar le nozze di figaro 66732
1 - Maria Barrientos

Mozart Le Nozze di Figaro Deh vieni non tardar Maria Cebotari Bohm 1938 22926
1 - Maria Cebotari
WAMozart Le Nozze di Figaro Deh vieni non tardar Ekaterina Siurina 66751
1 - Ekaterina Siurina

Andrea Rost Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar Mozart Le nozze di Figaro 7597
1 - Andrea Rost
15 ANNA PATRYS SOPRANISTKA W A Mozart Le Nozze di Figaro Susanna Deh vieni non tardar 66761
1 - Henriette Sontag

Le nozze di Figaro K 492 Deh vieni non tardar 214585
1 - Jana Jonášová
Yolanda Marculescu Aria Deh vieni non tardar Mozart Nunta lui Figaro 214590
1 - Yolanda Marculescu

Mozart Giunse al fin il momento Deh vieni non tardar Le nozze di Figaro Kateryna Kasper 91686
1 - Kateryna Kasper
Lucia Popp Deh vieni non tardar Le Nozze di Figaro 1980 7555
1 - Gundula Janowitz
1 - Lucia Popp
2 - Jane Berbié

Mirella Freni Giunse alfin il momento Deh vieni non tardar Las Bodas de Figaro Mozart 22911
1 - Mirella Freni
1 - Nancy Storace
2 - Cecilia Bartoli

Nadine Sierra Deh vieni non tardar from Le nozze by Mozart 7559
1 - Christine Goerke
1 - Nadine Sierra
1 - Renée Fleming
2 - Stephanie Blythe

Le Nozze Di Figaro Deh vieni non tardar 7586
1 - Alison Hagley
1 - Constanze Backes
1 - Hillevi Martinpelto
Anna Netrebko Mozart Figaro Act 4 Deh vieni non tardar 214543
1 - Anna Netrebko
1 - Christine Schäfer
1 - Dorothea Röschmann

Irmgard Seefried sings Mozart conducted by Igor Markevitch vaimusiccom 66641
1 - Irmgard Seefried
3 - Maureen Forrester
Le Nozze di Figaro ACT 4 Deh vieni non tardar Susanna 7566
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray

Le nozze di Figaro Deh vieni non tardar Glyndebourne 66720
1 - Sally Matthews
2 - Isabel Leonard
Le Nozze di Figaro Deh vieni non tardar avec Patricia Petibon 66712
1 - Malin Byström
1 - Patricia Petibon

Le Nozze di Figaro Mozart Giunse alfine il momento Deh vieni non tardar Solti 28 7592
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
2 - Frederica von Stade
LAURA GIORDANO Deh vieni non tardar LE NOZZE DI FIGARO 66715
1 - Eva Mei
1 - Laura Giordano
2 - Laura Polverelli

Julia Westendorp Deh vieni non tardar WA Mozart 66767
1 - Julia Kleiter
2 - Renata Pokupić

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SUSANNA
Giunse alfin il momento
che godrò senz'affanno
in braccio all'idol mio. Timide cure,
uscite dal mio petto,
a turbar non venite il mio diletto!
Oh, come par che all'amoroso foco
l'amenità del loco,
la terra e il ciel risponda,
come la notte i furti miei seconda!

Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella,
vieni ove amore per goder t'appella,
finché non splende in ciel notturna face,
finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace.
Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura,
che col dolce sussurro il cor ristaura,
qui ridono i fioretti e l'erba è fresca,
ai piaceri d'amor qui tutto adesca.
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,
ti vo' la fronte incoronar di rose.

English Libretto or Translation:

SUSANNA
At last comes the moment
When, without reserve, I can rejoice
In my lover's arms: timid scruples,
Hence from my heart,
And do not come to trouble my delight.
Oh how the spirit of this place,
The earth and the sky, seem
To echo the fire of love!
How the night furthers my stealth!

Come, do not delay, oh bliss,
Come where love calls thee to joy,
While night's torch does not shine in the sky,
While the air is still dark and the world quiet.
Here murmurs the stream, here sports the breeze,
Which refreshes the heart with its sweet whispers.
Here flowers smile and the grass is cool;
Here everything invites to the pleasures of love.
Come, my dearest, and amid these sheltered trees
I will wreathe thy brow with roses.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for SopranoOperatic Anthology: SopranoStandard Vocal Literature: SopranoLyric Soprano Arias: A Master Class with Evelyn LearMozart Arias for SopranoMozart Arias: SopranoMozart Opera Arias: SopranoMozart: Eight Mozart Operatic Arias for the Soprano Voice

Contributors to this page