Dunque voi non aprite
Opera details:
Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Count Almaviva / Rosina |
Voice(s): | Baritone / Soprano |
Act: | 2.10 |
| Previous scene: | Susanne or via sortite |
| Next scene: | Aprite presto aprite |
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 2, K.492 - "Susanna, or via, sortite... Dunque, voi non aprite"
Singer(s): Anna Tomowa-Sintow Tom Krause Ileana CotrubasProvided to YouTube by Universal Music Group
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 2, K.492 - "Susanna, or via, sortite... Dunque, voi non aprite" · Tom Krause · Anna Tomowa-Sintow · Ileana Cotrubas · Wiener Philharmoniker · Herbert von Karajan
Mozart: Le Nozze di Figaro
℗ 1979 Decca Music Group Limited
Released on: 1979-01-01
Producer: Christopher Raeburn
Producer: Richard Beswick
Studio Personnel, Balance Engineer: John Dunkerley
Studio Personnel, Balance Engineer: James Lock
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Author: Lorenzo Da Ponte
Author, Original Text Author: Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Dunque voi non aprite:
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Giuseppe Taddei
1 - Margaret Lloyd
6 - Simon Keenlyside
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
6 - Ingvar Wixell
1 - Christiane Oelze
2 - Monica Groop
7 - Harry van der Kamp
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Eberhard Waechter
1 - Faith Esham
1 - Felicity Lott
1 - Gianna Rolandi
6 - Claudio Desderi
6 - Richard Stilwell
1 - Simone Kermes
6 - Andrei Bondarenko
1 - Júlia Várady
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Carol Vaness
6 - Alessandro Corbelli
1 - Cheryl Studer
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Lucine Amara
1 - Roberta Peters
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
6 - Thomas Allen
2 - Gabriele Sima
6 - Bo Skovhus
1 - Barbara Bonney
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Sonya Yoncheva
6 - Thomas Hampson
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Ernest Blanc
1 - Irmgard Seefried
1 - Lisa Della Casa
1 - Lella Cuberli
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Hermann Prey
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Anna Tomowa-Sintow
6 - Tom Krause
1 - Dorothea Röschmann
6 - Bo Skovhus
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Charlotte Margiono
6 - Thomas Hampson
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
1 - Jarmila Novotná
6 - Mariano Stabile
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Thomas Hampson
1 - Eleanor Steber
6 - Frank Guarrera
1 - Nadine Conner
1 - Roberta Peters
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Jean Madeira
2 - Mildred Miller
6 - Giuseppe Valdengo
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
3 - Claramae Turner
6 - John Brownlee
7 - Italo Tajo
7 - Lorenzo Alvary
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Ileana Cotrubas
6 - Tom Krause
1 - Barbara Hendricks
1 - Lucia Popp
6 - Ruggero Raimondi
6 - Nicolas Rivenq
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Arleen Auger
1 - Barbara Bonney
6 - Håkan Hagegård
1 - Sena Jurinac
6 - Paul Schöffler
1 - Elisabeth Söderström
1 - Lisa Della Casa
1 - Mildred Allen
1 - Teresa Stratas
2 - Joan Wall
2 - Mildred Miller
2 - Regina Resnik
7 - Cesare Siepi
7 - Ezio Flagello
7 - Kim Borg
1 - Gundula Janowitz
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Maria Stader
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Eleanor Steber
6 - John Brownlee
1 - Sena Jurinac
7 - Franco Calabrese
Other videos of the same singers performing Dunque voi non aprite:
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Eberhard Waechter
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
6 - Ingvar Wixell
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Ernest Blanc
1 - Cheryl Studer
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
6 - Thomas Allen
1 - Júlia Várady
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Hillevi Martinpelto
6 - Bo Skovhus
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Ileana Cotrubas
6 - Tom Krause
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
6 - Alfred Poell
1 - Teresa Stich-Randall
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai
1 - Elisabeth Schwarzkopf
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
IL CONTE
Dunque voi non aprite?
LA CONTESSA
E perché degg'io
le mie camere aprir?
IL CONTE
Ebben, lasciate,
l'aprirem senza chiavi. Ehi, gente!
LA CONTESSA
Come?
Porreste a repentaglio
d'una dama l'onore?
IL CONTE
È vero, io sbaglio.
Posso senza rumore,
senza scandalo alcun di nostra gente
andar io stesso a prender l'occorrente.
Attendete pur qui, ma perché in tutto
sia il mio dubbio distrutto anco le porte
io prima chiuderò.
chiude a chiave la porta che conduce alle stanze delle cameriere
LA CONTESSA
(Che imprudenza!)
IL CONTE
Voi la condiscendenza
di venir meco avrete.
Madama, eccovi il braccio, andiamo.
LA CONTESSA
Andiamo.
IL CONTE
Susanna starà qui finché torniamo.
Partono
English Libretto or Translation:
COUNT
Then you won't open it?
COUNTESS
Why do I have
To open my own room?
COUNT
Very well then; as you please ...
We'll open it without the key ... Ho there!
COUNTESS
What?
Would you hazard
A lady's reputation?
COUNT
That's true; I was in error.
I can go myself and bring the tools
Without any outcry
Or scandal before the servants.
Kindly remain here ...
But so that my suspicions
Shall be completely quieted,
First of all I'll lock the other doors.
He locks the door leading to the servant's quarters.
COUNTESS
aside
What folly!
COUNT
You will have the goodness
To come with me.
Let me offer you my arm. Let's go.
COUNTESS
Let's go.
COUNT
indicating the dressing-room
Susanna will have to stay there till we return.
Exeunt
External links for Dunque voi non aprite
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers