Io vi dico signor

Opera details:

Opera title:

Le Nozze di Figaro

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Le Nozze di Figaro Synopsis

Libretto:

Le Nozze di Figaro Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Antonio / Count Almaviva

Voice(s):

Bass / Baritone

Act:

3.12

Previous scene: Dove sono i bei momenti
Next scene: Cosa mi narri?

Mozart: Le Nozze di Figaro - Ying Huang - Act 3

Singer: Margaret Lloyd

Act III.
00:14 - Recit: Che imbarazzo è mai questo! [Conte, Contessa, Susanna]
02:25 - Duettino: Crudel! Perché finora [Conte, Susanna]
04:48 - Recit: Carissima! Vien gente. [Conte, Susanna, Figaro]
05:07 - Accompagnato: Hai gia vinta la causa! [Conte]
06:22 - Aria: Vedrò mentre io sospiro [Conte]
09:29 - Recit: Andiam, andiam, bel paggio [Barbarina, Cherubino]
10:22 - Recit: E Susanna non vien! [Contessa]
11:59 - Aria: Dove sono [Contessa]
16:18 - Recit: È decisa la lite [Don Curzio, Marcellina, Figaro, Conte, Bartolo]
18:36 - Sestetto: Reconosci in questo amplesso [Marcellina, Figaro, Bartolo, Don Curzio, Conte, Susanna]
23:06 - Recit: Eccovi, oh caro amico [Marcellina, Bartolo, Figaro, Susanna]
24:29 - Recit: Io vi dico, signor [Antonio, Conte]
24:57 - Recit: Cosa mi narri [Contessa, Susanna]
25:24 - Duettino: Sull'aria..Che soave zeffiretto [Susanna, Contessa]
27:53 - Recit: Piegato è il foglio [Susanna, Contessa]
28:17 - Coro: Ricevete, oh padroncina [Coro]
29:24 - Recit: Queste sono, madama [Barbarina, Contessa, Susanna, Antonio, Conte, Cherubino]
31:39 - Finale: Ecco la marcia [Figaro, Susanna, Conte, Contessa, Due Donne, Coro]


Susanna....................................YING HUANG soprano
Figaro.......................................EDUARDO CHAMA baritone
Dr. Bartolo................................JAN OPALACH bass
Marcellina.................................KATHRYN COWDRICK soprano
Cherubino.................................LAURA TUCKER mezzo-soprano
Count Almaviva........................THOMAS BARRETT baritone
Don Basilio/Don Curzio............PETER BLANCHET tenor
Countess Almaviva...................MICHAELA GUREVICH soprano
Barbarina..................................MARGARET LLOYD soprano
Antonio.....................................GUSTAV ANDREASSEN bass
Due Ragazze............................KAREN HUGHES soprano
two girls....................................REBECCA PRIVITERA soprano

Watch videos with other singers performing Io vi dico signor:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ANTONIO
Io vi dico, signor, che Cherubino
è ancora nel castello,
e vedete per prova il suo cappello.

IL CONTE
Ma come, se a quest'ora
esser giunto a Siviglia egli dovria.

ANTONIO
Scusate, oggi Siviglia è a casa mia,
là vestissi da donna, e là lasciati
ha gl'altri abiti suoi.

IL CONTE
Perfidi!

ANTONIO
Andiam, e li vedrete voi.

Partono.

English Libretto or Translation:

ANTONIO
whith a cap in his hand
I tell you, sir, that Cherubino
Is still in the castle;
Look, here's his cap to prove it.

COUNT
But how? By this time
He ought to be in Seville.

ANTONIO
If I may say so, all Seville's in my house.
There he's been dressed as a girl,
And he's left his other clothes there.

COUNT
The traitors!

ANTONIO
Let's go, and you can see for yourself.

Exeunt