Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ANTONIO
Io vi dico, signor, che Cherubino
è ancora nel castello,
e vedete per prova il suo cappello.
IL CONTE
Ma come, se a quest'ora
esser giunto a Siviglia egli dovria.
ANTONIO
Scusate, oggi Siviglia è a casa mia,
là vestissi da donna, e là lasciati
ha gl'altri abiti suoi.
IL CONTE
Perfidi!
ANTONIO
Andiam, e li vedrete voi.
Partono.
English Libretto or Translation:
ANTONIO
whith a cap in his hand
I tell you, sir, that Cherubino
Is still in the castle;
Look, here's his cap to prove it.
COUNT
But how? By this time
He ought to be in Seville.
ANTONIO
If I may say so, all Seville's in my house.
There he's been dressed as a girl,
And he's left his other clothes there.
COUNT
The traitors!
ANTONIO
Let's go, and you can see for yourself.
Exeunt
External links for Io vi dico signor
Contributors to this page