Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | aria |
Role(s): | Bartolo |
Voice(s): | Bass |
Act: | 1.08 |
Previous scene: | Ed aspettaste il giorno fissato |
Next scene: | Tutto ancor non ho perso |
공연명 : 오페라 카니발 2019
일시 : 2019년 3월 23일 (토) 오후 5시
장소 : 예술의전당 콘서트홀
영상 : TV예술무대
Sop. Kathleen Kim(소프라노 캐슬린김)
Bass Bar. Kyung-sik Woo(베이스 바리톤 우경식)
Bass Hyesoo Sonn (베이스 손혜수)
Bass Woorim Ko (베이스 고우림)
오페라 '피가로의 결혼' (Opera 'Le Nozze Di Figaro') 중
00:15 Cinque, dieci.. venti… (다섯, 열, 서른..)
- Kathleen Kim, Kyung-sik Woo
03:11 Se vuol ballare, Signor Contino
(나리님, 춤추기를 원한다면)
- Kyung-sik Woo
07:15 Non piu andrai (더 이상 날지 못하리)
- Woorim Ko
11:24 La vendetta, oh, la vendetta (복수를, 오!복수를!)
- Hyesoo Sonn
BARTOLO
La vendetta, oh, la vendetta!
È un piacer serbato ai saggi.
L'obliar l'onte e gli oltraggi
è bassezza, è ognor viltà.
Con l'astuzia...coll'arguzia...
col giudizio...col criterio...
si potrebbe...il fatto è serio...
ma credete si farà.
Se tutto il codice
dovessi volgere,
se tutto l'indice
dovessi leggere,
con un equivoco,
con un sinonimo
qualche garbuglio
si troverà.
Tutta Siviglia
conosce Bartolo:
il birbo Figaro
vostro sarà.
parte
BARTOLO
Revenge, yes, revenge
Is a pleasure meant for the intelligent;
To forget insults and outrages
Is always low and base.
With astuteness and acuteness,
With judgment and discernment,
I can do it ... The case is serious;
But, believe me, I'll bring it off.
If I have to search the whole legal code,
If I have to read through the whole statute book,
With a quibble or a paraphrase
I'll find some obstacle.
All Seville knows Dr. Bartolo:
That rascal Figaro will lose the day!
Exit
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |