Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | aria |
Role(s): | Bartolo |
Voice(s): | Bass |
Act: | 1.08 |
Previous scene: | Ed aspettaste il giorno fissato |
Next scene: | Tutto ancor non ho perso |
Provided to YouTube by Warner Classics
Le nozze di Figaro - Comic opera in four acts K492 (2000 Remastered Version) : No.4 Aria: La vendetta, oh, la vendetta (Bartolo) · Ian Wallace/Glyndebourne Festival Orchestra/Vittorio Gui
Mozart: Le Nozze di Figaro
â„— 1956 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering (p) 2000 Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Remastering Engineer: Andrew Walter
Leader, Orchestra Leader: Arthur Leavins
Tonmeister: Christopher Parker
Lead Vocals: Daniel McCoshan
Tenor Vocals: Daniel McCoshan
Bass: Franco Calabrese
Lead Vocals: Franco Calabrese
Bass: Franco Calabrese (Baß)
Chorus: Glyndebourne Chorus
Lead Vocals: Glyndebourne Chorus
Choir: Glyndebourne Festival Chorus
Orchestra: Glyndebourne Festival Orchestra
Lead Vocals: Glyndebourne Festival Orchestra
Lead Vocals: Graziella Sciutti
Soprano Vocals: Graziella Sciutti
Lead Vocals: Gwyn Griffiths
Bass-baritone Vocals: Gwyn Griffiths
Bass: Gwyn Griffiths (Bariton)
Lead Vocals: Hugues Cuenod
Tenor Vocals: Hugues Cuenod
Tenor Vocals: Hugues Cuénod
Bass- Baritone: Ian Wallace
Lead Vocals: Ian Wallace
Baritone Vocals: Ian Wallace
Bass: Ian Wallace (Baß)
Lead Vocals: Jeannette Sinclair
Soprano Vocals: Jeannette Sinclair
Producer: Lawrance Collingwood
Producer: Lawrence Collingwood
Librettist: Lorenzo Da Ponte
Lead Vocals: Monica Sinclair
Alto Vocals: Monica Sinclair
Contralto Vocals: Monica Sinclair
Choir: Peter Gellhorn
Chorus: Peter Gellhorn
Harpsichord, Musicians: Raymond Leppard
Organ: Raymond Leppard
Lead Vocals: Rise Stevens
Mezzo-soprano Vocals: Rise Stevens
Mezzo-soprano Vocals: Risë Stevens
Lead Vocals: Sena Jurinac
Soprano Vocals: Sena Jurinac
Lead Vocals: Sesto Bruscantini
Bass-baritone Vocals: Sesto Bruscantini
Conductor: Vittorio Gui
Lead Vocals: Vittorio Gui
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
BARTOLO
La vendetta, oh, la vendetta!
È un piacer serbato ai saggi.
L'obliar l'onte e gli oltraggi
è bassezza, è ognor viltà.
Con l'astuzia...coll'arguzia...
col giudizio...col criterio...
si potrebbe...il fatto è serio...
ma credete si farà.
Se tutto il codice
dovessi volgere,
se tutto l'indice
dovessi leggere,
con un equivoco,
con un sinonimo
qualche garbuglio
si troverà.
Tutta Siviglia
conosce Bartolo:
il birbo Figaro
vostro sarà.
parte
BARTOLO
Revenge, yes, revenge
Is a pleasure meant for the intelligent;
To forget insults and outrages
Is always low and base.
With astuteness and acuteness,
With judgment and discernment,
I can do it ... The case is serious;
But, believe me, I'll bring it off.
If I have to search the whole legal code,
If I have to read through the whole statute book,
With a quibble or a paraphrase
I'll find some obstacle.
All Seville knows Dr. Bartolo:
That rascal Figaro will lose the day!
Exit
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |