New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Perdono perdono!

Opera details:

Opera title:

Le Nozze di Figaro

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Le Nozze di Figaro Synopsis

Libretto:

Le Nozze di Figaro Libretto

Translation(s):

English

Septet details:

Type:

ensemble,septet,finale

Role(s):

Count Almaviva / Rosina / Susanna / Figaro / Cherubino / Marcellina / Bartolo / Basilio

Voice(s):

Baritone / Soprano / Soprano / Bass-Baritone / Mezzo-Soprano / Soprano / Bass

Act:

4.15b

Previous scene: Gente all armi all armi
Next scene: Contessa perdono

Wolfgang Amadeus Mozart - Le nozze di Figaro, K. 492 {Act IV} [With score]

Singer(s): Simon Keenlyside Marie McLaughlin Nuria Rial Angelika Kirchschlager Lorenzo Regazzo Patrizia Ciofi

Composer: Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 1756 – 5 December 1791)
Libretto: Lorenzo da Ponte
Conductor: René Jacobs
Performers: Simon Keenlyside (Il Conte), Véronique Gens (La Contessa) Patrizia Ciofi (Susanna), Lorenzo Regazzo (Figaro), Angelika Kirchschlager (Cherubino), Marie McLaughlin (Marcellina), Kobie van Rensburg (Basilio & Don Curzio), Antonio Abete (Bartolo & Antonio), Nuria Rial (Barbarina), Elisabeth Rapp & Yeree Suh (Due Ragazze)
Choir: Collegium Vocale Gent
Orchestra: Concerto Köln

Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492, opera buffa in 4 acts, written in 1786 {Act 4}

Act IV

00:03 – XXIII. Cavatina: "L'ho perduta... me meschina!"
04:29 – XXIV. Aria: “Il capro e la capretta”
10:15 – XXV. Aria: “In quegl'anni in cui val poco”
14:02 – XXVI. Recitativo ed Aria: "Tutto è disposto"
15:34 – "Aprite un po' quegli occhi"
19:25 – XXVII. Recitativo ed Aria: “Giunse alfin il momento”
20:42 – "Deh vieni, non tardar"
24:27 – XXVIII. Finale: "Pian pianin, le andrò"
27:26 – "Partito è alfin l'audace"
30:09 – "Tutto è tranquillo e placido"
30:42 – "Ehi, Figaro tacete!"
33:45 – "Pace, pace, mio dolce tesoro"
35:27 – "Gente, gente"
37:01 – "Contessa, perdono"
39:22 – "Questo giorno di tormenti"

Lorenzo da Ponte wrote the libretto for Mozart's Figaro after falling out with Antonio Salieri, who, as imperial court composer, had obtained the position of court poet for da Ponte. At the time of the opera's composition and first performances, there was a climate of antagonism among factions of Italian musicians and poets living in Vienna, among whom was counted Salieri. Although the efforts of the anti-Mozart Italian clique did not succeed in having Mozart's Figaro banned from the stage, the opera did receive fewer than ten performances in Vienna immediately after its première at the Burgtheater on May 1, 1786. Figaro would have tremendous success in Prague, however, before spreading to other parts of Europe and becoming a classic of the opera buffa repertory. So began the fortuitous Mozart/da Ponte relationship, from which would come two further masterworks, Don Giovanni (1787) and Così fan tutte (1789-1790).

Mozart admired Pierre Auguste Caron de Beaumarchais' politically radical play Le mariage de Figaro (1781), the second play in what would become a trilogy based on the autobiographical character Figaro. Beaumarchais' Le barbier de Séville had been performed in 1775 and the third play of the trilogy, La mère coupable, would be premièred in 1793. In his Figaro plays, Beaumarchais, who himself was a participant in the Revolution, working towards anti-aristocratic revolutionary ideas, sharply spoofs pre-Revolution French society.

Mozart's music for Figaro consists of conventional dry and accompanied recitative, aria, and ensemble pieces. The overture, despite having no development section, is essentially in sonata form. Mozart musically conveys the range of Figaro's perturbation in his Act One cavatina, "Se vuol ballare," by whimsically changing the character of his music to correspond with Figaro's machinations. Mozart also imbues Figaro's rondo-form aria, "Non più andrai, farfallone amoroso," with colorful musical depictions of Cherubino's forthcoming military service through dotted rhythms and trumpet arpeggio fanfares. The Countess' cavatina, "Porgi amor," conveys the character's elevated social status through its graceful melodic language. The duet ("Aprite, presto, aprite") between Susanna and Cherubino in Act Two bristles expectantly with its moto perpetuo string writing and nervous, patter vocal declamation. In the Count's and Susanna's Act Three duet ("Crudel! Perchè finora"), the minor mode conveys the Count's initial grief and a shift to major mode, after Susanna agrees to come to the garden, confirms a sense of momentary resolution. Later, in the Count's accompanied recitative ("Hai già vinta la causa!"), the orchestra adds an extra emphasis to his verbal expression of anger and agitation through impetuous dotted rhythms and string tremolos. Through furiously rapid-scale passages and trills, the orchestra maintains this angry intensity in the Count's vengeance aria ("Vedrò mentr'io sospiro"). Barbaina's Act Four cavatina, "L'ho perduta...me meschina!" introduces a minor mode melody of classic Mozartean pathos. The finale of Act Four brings the principal characters to beg the Count's forgiveness and the music swells from a pious hymn-like ensemble to a triumphant fanfare-laden exultation.
[allmusic.com]

Watch videos with other singers performing Perdono perdono!:

Mozart Le nozze di Figaro Act IV 5598
1 - Marie McLaughlin
1 - Nuria Rial
1 - Patrizia Ciofi
1 - Véronique Gens
2 - Angelika Kirchschlager
6 - Simon Keenlyside
7 - Lorenzo Regazzo
Contessa Perdono Finale Le Nozze di Figaro WA Mozart Teatro Bonci 5572
6 - Claudio Desderi

Le nozze di Figaro Contessa perdono Countess forgive me Glyndebourne 5581
1 - Sally Matthews
2 - Isabel Leonard
6 - Audun Iversen
Gente gente all armi all armiContessa perdono Mozart Le nozze di Figaro 5576
1 - Martina Janková
2 - Ann Murray
6 - Adam Plachetka
6 - Luca Pisaroni

Mozart Contessa Perdono Currentzis 5594
1 - Simone Kermes
6 - Andrei Bondarenko
EXTRACT Contessa perdono Count tutti LE NOZZE DI FIGARO Garsington Opera 5590
1 - Kirsten MacKinnon

Finale Pian pianin le andro piu presso Part II Le Nozze di Figaro 5597
1 - Anna Netrebko
1 - Dorothea Röschmann
1 - Marie McLaughlin
6 - Bo Skovhus

Le nozze di Figaro K 492 Atto Quarto Contessa perdono Il Conte La Contessa Susanna 277286
1 - Simone Kermes
6 - Andrei Bondarenko
6 - Christian Van Horn

Glyndebourne Mozart Le Nozze di Figaro Kiri Te Kanawa LPO and John Pritchard Act 44 276060
1 - Ileana Cotrubas
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Frederica von Stade
6 - Benjamin Luxon
6 - Knut Skram
The Marriage of Figaro Part IV Contessa perdono Count Countess Ensemble 63201
1 - Mirella Freni
2 - Frederica von Stade
6 - José van Dam

Mozart Erich Kleiber 1955 Contessa perdono Marriage of Figaro Decca LP 5584
1 - Irmgard Seefried
2 - Jennie Tourel
6 - William Warfield
Mozart D FischerDieskau M Stader 1963 Contessa Perdono 5602
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
3 - Hertha Töpper
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Renato Capecchi

Contessa perdonoAh tutti contenti THE MARRIAGE OF FIGARO 2014 CENTRAL CITY OPERA 212925
1 - Anna Christy
Le Nozze di Figaro Act IV Contessa Perdono Live performance Salzburg 1974 5606
6 - Tom Krause

Le Nozze di Figaro di Giorgio Strehler 277303
1 - Graziella Sciutti
6 - Claudio Desderi
Le nozze di Figaro K 492 Act IV Contessa perdono Tutti 5610
1 - Jarmila Novotná
6 - Mariano Stabile
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari

Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 14 Contessa perdono All 63222
1 - Nadine Conner
1 - Roberta Peters
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Jean Madeira
2 - Mildred Miller
6 - Giuseppe Valdengo
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni
Le nozze di Figaro K 492 Act IV Act IV Scene 14 Contessa perdono Il Conte All 63215
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Elisabeth Söderström
2 - Teresa Berganza
6 - Ernest Blanc
6 - Piero Cappuccilli
7 - Fernando Corena

Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 12 Contessa perdono Il Conte Almaviva La 212943
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
6 - Erich Kunz
6 - George London
Le Nozze Di Figaro Vierter Akt Contessa perdono 63223
1 - Lisa Della Casa
7 - Kim Borg

Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 14 Contessa perdono Chorus 63218
1 - Lisa Della Casa
6 - George London

Le nozze di Figaro K 492 Act IV Act IV Scene 14 Contessa perdono Il Conte La Contessa 63221
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Frank Guarrera

Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 12 Contessa perdono Il Conte Almaviva La 63219
1 - Irmgard Seefried
7 - Georg Wieter
Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 12 Contessa perdono Il Conte Almaviva Figaro 5615
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Sena Jurinac
6 - Erich Kunz
6 - George London

Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 12 Contessa perdono Il Conte Almaviva La 63229
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Giuseppe Taddei
6 - Piero Cappuccilli
7 - Ivo Vinco
Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 12 Contessa perdono Il Conte Almaviva La 63224
1 - Rita Streich
1 - Sena Jurinac
6 - Paul Schöffler
6 - Walter Berry

Finale Contessa Perdono Le Nozze di Figaro W A Mozart 379795
7 - Boris Christoff
7 - Giacomo Prestia
Le nozze di Figaro K 492 Act IV Scene 12 Contessa perdono Il Conte Almaviva La 63231
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Rolando Panerai

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SUSANNA
s'inginocchia ai piedi del Conte
Perdono! Perdono!

IL CONTE
No, no, non sperarlo.

FIGARO
s'inginocchia
Perdono! Perdono!

IL CONTE
No, no, non vo' darlo!.

BARTOLO, CHERUBINO, MARCELLINA, BASILIO, ANTONIO, SUSANNA e FIGARO
s'inginocchiano
Perdono! Perdono!

IL CONTE
No, no, no!

LA CONTESSA
esce dall'altra nicchia e vuole inginocchiarsi, il Conte nol permette
Almeno io per loro
perdono otterrò.

BASILIO, IL CONTE e ANTONIO
(Oh cielo, che veggio!
Deliro! Vaneggio!
Che creder non so?)

IL CONTE
Contessa, perdono!

LA CONTESSA
Più docile io sono,
e dico di sì.

TUTTI
Ah, tutti contenti
saremo così.
Questo giorno di tormenti,
di capricci, e di follia,
in contenti e in allegria
solo amor può terminar.
Sposi, amici, al ballo, al gioco,
alle mine date foco!
Ed al suon di lieta marcia
corriam tutti a festeggiar!

English Libretto or Translation:

All kneel one after the other

SUSANNA
Forgive me, forgive me.

COUNT
No, no, do not hope for it.

FIGARO
Forgive me, forgive me.

COUNT
No, no I will not.

ALL
Forgive us, forgive us.

COUNT
No, no, no, no, no.

The Countess emerges from the other recess and tries to kneel, but the Count prevents her.

COUNTESS
At least let me plead
Forgiveness for them.

BASILIO and ANTONIO
Oh heavens! What do I see?
A delusion, a vision,
That I can't believe.

COUNT
My Countess, forgive me.

COUNTESS
I am kinder:
I will say "Yes."

ALL
Then let us all
Be happy.

This day of torment,
Of caprices and folly,
Love can end
Only in contentment and joy.
Lovers and friends, let's round things off
In dancing and pleasure,
And to the sound of a gay march
Let's hasten to the revelry.

Contributors to this page