Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | ensemble,septet,finale |
Role(s): | Count Almaviva / Rosina / Susanna / Figaro / Cherubino / Marcellina / Bartolo / Basilio |
Voice(s): | Baritone / Soprano / Soprano / Bass-Baritone / Mezzo-Soprano / Soprano / Bass |
Act: | 4.15b |
Previous scene: | Gente all armi all armi |
Next scene: | Contessa perdono |
XXIX PREMIO INTERNAZIONALE BORIS CHRISTOFF
Assegnato a GIACOMO PRESTIA, basso
La premiazione inserita all’interno del
GRAN GALA’ LIRICO DEI TALENTI DELLA BORIS HRSTOV INTRNATIONAL ART ACEDEMY&FESTIVAL
Sabato 6 Agosto 2022 la stagione Oltremusica ha organizzato la prestigiosa manifestazione annuale dedicata alla memoria del grande basso bulgaro Boris Chirstoff, che amava il borgo talmente il borgo da averlo eletto come residenza.
Il premio è stato assegnato ad uno dei più importanti cantanti italiani, il basso Giacomo Prestia, protagonista nei teatri di tutto il mondo (Scala di Milano, Arena di Verona, Wiener Staatsoper, Opera de Marseille e molti altri). Nella stessa serata il Maestro ha partecipato ad un concerto d’eccezione, con l’esibizione di undici giovani cantanti, già professionisti, provenienti da tutto il mondo, e venuti a perfezionarsi nell’ambito dei Corsi della Boris Hrstov Academy di Roma.
Questo è stato il saluto finale di tutti i solisti che hanno partecipato con l'accompagnamento al pianoforte del m° Ilia Lozanov.
Boris Dobrev, Krassena Velkova, Adriana Stefanova, Misha Kebadze, Tamara Kirakosova, Viktor Krastanov, Isabella Messinese, Mariam Gogochuri, Merab Samkurashvili, Maria Slavova, Marina Shakhdinarova.
Questo evento fa parte del progetto OLTREMUSICA, nato da un’idea del pianista Fabrizio Datteri ed è realizzato dall’Associazione Culturale Buggiano Castello con il patrocinio del Comune di Buggiano e la collaborazione di molti Enti e Associazioni.
OLTREMUSICA si propone di valorizzare il borgo di Buggiano Castello e il territorio circostante attraverso un turismo culturale consapevole, che unisca alla scoperta delle bellezze naturali la musica e i piaceri dell’eno-gastronomia. Secondo quest’ottica, invitiamo tutti i partecipanti a precedere o a concludere la serata con un’immersione nella storia, nei profumi e nella visione dei giardini suggestivi di Buggiano Castello con una breve passeggiata, fino a raggiungere la suggestiva Piazza Pretorio.
SUSANNA
s'inginocchia ai piedi del Conte
Perdono! Perdono!
IL CONTE
No, no, non sperarlo.
FIGARO
s'inginocchia
Perdono! Perdono!
IL CONTE
No, no, non vo' darlo!.
BARTOLO, CHERUBINO, MARCELLINA, BASILIO, ANTONIO, SUSANNA e FIGARO
s'inginocchiano
Perdono! Perdono!
IL CONTE
No, no, no!
LA CONTESSA
esce dall'altra nicchia e vuole inginocchiarsi, il Conte nol permette
Almeno io per loro
perdono otterrò.
BASILIO, IL CONTE e ANTONIO
(Oh cielo, che veggio!
Deliro! Vaneggio!
Che creder non so?)
IL CONTE
Contessa, perdono!
LA CONTESSA
Più docile io sono,
e dico di sì.
TUTTI
Ah, tutti contenti
saremo così.
Questo giorno di tormenti,
di capricci, e di follia,
in contenti e in allegria
solo amor può terminar.
Sposi, amici, al ballo, al gioco,
alle mine date foco!
Ed al suon di lieta marcia
corriam tutti a festeggiar!
All kneel one after the other
SUSANNA
Forgive me, forgive me.
COUNT
No, no, do not hope for it.
FIGARO
Forgive me, forgive me.
COUNT
No, no I will not.
ALL
Forgive us, forgive us.
COUNT
No, no, no, no, no.
The Countess emerges from the other recess and tries to kneel, but the Count prevents her.
COUNTESS
At least let me plead
Forgiveness for them.
BASILIO and ANTONIO
Oh heavens! What do I see?
A delusion, a vision,
That I can't believe.
COUNT
My Countess, forgive me.
COUNTESS
I am kinder:
I will say "Yes."
ALL
Then let us all
Be happy.
This day of torment,
Of caprices and folly,
Love can end
Only in contentment and joy.
Lovers and friends, let's round things off
In dancing and pleasure,
And to the sound of a gay march
Let's hasten to the revelry.
Sheetmusic for septet | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this septet | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |