Piegato e il foglio

Opera details:

Opera title:

Le Nozze di Figaro

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Le Nozze di Figaro Synopsis

Libretto:

Le Nozze di Figaro Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Susanna / Rosina

Voice(s):

Soprano / Soprano

Act:

3.15

Previous scene: Che soave zeffiretto
Next scene: Ricevete o padroncina

Mozart: Le Nozze di Figaro - Ying Huang - Act 3

Singer: Margaret Lloyd

Act III.
00:14 - Recit: Che imbarazzo è mai questo! [Conte, Contessa, Susanna]
02:25 - Duettino: Crudel! Perché finora [Conte, Susanna]
04:48 - Recit: Carissima! Vien gente. [Conte, Susanna, Figaro]
05:07 - Accompagnato: Hai gia vinta la causa! [Conte]
06:22 - Aria: Vedrò mentre io sospiro [Conte]
09:29 - Recit: Andiam, andiam, bel paggio [Barbarina, Cherubino]
10:22 - Recit: E Susanna non vien! [Contessa]
11:59 - Aria: Dove sono [Contessa]
16:18 - Recit: È decisa la lite [Don Curzio, Marcellina, Figaro, Conte, Bartolo]
18:36 - Sestetto: Reconosci in questo amplesso [Marcellina, Figaro, Bartolo, Don Curzio, Conte, Susanna]
23:06 - Recit: Eccovi, oh caro amico [Marcellina, Bartolo, Figaro, Susanna]
24:29 - Recit: Io vi dico, signor [Antonio, Conte]
24:57 - Recit: Cosa mi narri [Contessa, Susanna]
25:24 - Duettino: Sull'aria..Che soave zeffiretto [Susanna, Contessa]
27:53 - Recit: Piegato è il foglio [Susanna, Contessa]
28:17 - Coro: Ricevete, oh padroncina [Coro]
29:24 - Recit: Queste sono, madama [Barbarina, Contessa, Susanna, Antonio, Conte, Cherubino]
31:39 - Finale: Ecco la marcia [Figaro, Susanna, Conte, Contessa, Due Donne, Coro]


Susanna....................................YING HUANG soprano
Figaro.......................................EDUARDO CHAMA baritone
Dr. Bartolo................................JAN OPALACH bass
Marcellina.................................KATHRYN COWDRICK soprano
Cherubino.................................LAURA TUCKER mezzo-soprano
Count Almaviva........................THOMAS BARRETT baritone
Don Basilio/Don Curzio............PETER BLANCHET tenor
Countess Almaviva...................MICHAELA GUREVICH soprano
Barbarina..................................MARGARET LLOYD soprano
Antonio.....................................GUSTAV ANDREASSEN bass
Due Ragazze............................KAREN HUGHES soprano
two girls....................................REBECCA PRIVITERA soprano

Watch videos with other singers performing Piegato e il foglio:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SUSANNA
piega la lettera
Piegato è il foglio... or come si sigilla?

LA CONTESSA
si cava una spilla e gliela dà
Ecco... prendi una spilla:
Servirà di sigillo. Attendi...scrivi
sul riverso del foglio,
"Rimandate il sigillo".

SUSANNA
È più bizzarro
di quel della patente.

LA CONTESSA
Presto nascondi, io sento venir gente.

Susanna si pone il biglietto nel seno.

English Libretto or Translation:

SUSANNA
The letter's folded … how shall I seal it?

COUNTESS
taking out a pin and giving it to her
Here ... take this pin.
It will serve as seal. Wait ... write
On the back of the letter,
„Send back the seal.“

SUSANNA
It's stranger than
The seal on the commission.

COUNTESS
Quick, hide it … I hear people coming.

Susanna puts the note in her bosom