Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SUSANNA
piega la lettera
Piegato è il foglio... or come si sigilla?
LA CONTESSA
si cava una spilla e gliela dà
Ecco... prendi una spilla:
Servirà di sigillo. Attendi...scrivi
sul riverso del foglio,
"Rimandate il sigillo".
SUSANNA
È più bizzarro
di quel della patente.
LA CONTESSA
Presto nascondi, io sento venir gente.
Susanna si pone il biglietto nel seno.
English Libretto or Translation:
SUSANNA
The letter's folded … how shall I seal it?
COUNTESS
taking out a pin and giving it to her
Here ... take this pin.
It will serve as seal. Wait ... write
On the back of the letter,
„Send back the seal.“
SUSANNA
It's stranger than
The seal on the commission.
COUNTESS
Quick, hide it … I hear people coming.
Susanna puts the note in her bosom
External links for Piegato e il foglio
Contributors to this page