Quante buffonerie!

Opera details:

Opera title:

Le Nozze di Figaro

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Le Nozze di Figaro Synopsis

Libretto:

Le Nozze di Figaro Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Rosina / Susanna / Cherubino / Count Almaviva

Voice(s):

Soprano / Soprano / Mezzo-Soprano / Baritone

Act:

2.07

Previous scene: Un moto di gioia
Next scene: Che novita

Mozart: Le Nozze Di Figaro 4/12. 2. Akt: Vieni, Cara Susanna ...

Singer: Kathleen Battle

Wolfgang Amadeus Mozart: Le Nozze Di Figaro, K 492:
- 2. Akt: Vieni, Cara Susanna - Kathleen Battle, Thomas Allen, Etc.; Riccardo Muti: Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus
- 2. Akt: Quanto Duolmi, Susanna - Kathleen Battle, Thomas Allen, Etc.; Riccardo Muti: Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus
- 2. Akt: Voi Che Sapete Che Cosa È Amor - Kathleen Battle, Thomas Allen, Etc.; Riccardo Muti: Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus
- 2. Akt: Bravo! Che Bella Voce! - Kathleen Battle, Thomas Allen, Etc.; Riccardo Muti: Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus
- 2. Akt: Venite Inginocchiatevi - Kathleen Battle, Thomas Allen, Etc.; Riccardo Muti: Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus
- 2. Akt: Quante Buffonerie - Kathleen Battle, Thomas Allen, Etc.; Riccardo Muti: Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus

Le nozze di Figaro, zu deutsch Die Hochzeit des Figaro oder Figaros Hochzeit, ist eine Oper von Wolfgang Amadeus Mozart KV 492. Das italienische Libretto stammt von Lorenzo da Ponte und basiert auf der Komödie La Folle Journée ou le Mariage de Figaro (Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro) von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais aus dem Jahr 1778. Die Uraufführung fand am 1. Mai 1786 im Wiener Burgtheater statt. Die Oper spielt am Schloss des Grafen Almaviva in Aguasfrescas in der Nähe von Sevilla um 1780.

Watch videos with other singers performing Quante buffonerie!:

Mozart Le Nozze Di Figaro 412 2 Akt Vieni Cara Susanna  100990
1 - Kathleen Battle
Mozart Le Nozze di Figaro Ying Huang Act 2 101007
1 - Margaret Lloyd

Le Nozze di Figaro Act 2 Quante buffonerie 189337
1 - Kathleen Battle
1 - Margaret Price
1 - Mariana Nicolesco
2 - Ann Murray
6 - Jorma Hynninen
7 - Kurt Rydl
The Marriage of Figaro Act II Quante buffonerie Countess Susanna Cherubino Count 189338
1 - Mirella Freni
2 - Frederica von Stade
6 - José van Dam

Le nozze di Figaro K 492 Atto Secondo Quante buffonerie Recitativo La Contessa Susanna 189339
1 - Simone Kermes
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 2 Recitative Quante buffonerie Countess Almaviva 189340
1 - Bidu Sayão
1 - Eleanor Steber
1 - Jarmila Novotná
3 - Irra Petina
6 - John Brownlee
7 - Ezio Pinza
7 - Salvatore Baccaloni

Le Nozze di Figaro Atto II Quante Buffonerie 189341
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Mildred Miller
6 - Giuseppe Valdengo

Le nozze di Figaro K 492 Act II No 13 Recitativo Quante buffonerie 189342
2 - Gabriele Sima
6 - Bo Skovhus

Le nozze di Figaro Act 2 Quante buffonerie La Contessa Susanna Cherubino Il Conte 189343
1 - Barbara Bonney
1 - Charlotte Margiono
2 - Petra Lang
6 - Thomas Hampson
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 2 Recitative Quante buffonerie La Contessa 189344
1 - Jarmila Novotná
6 - Mariano Stabile
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari

Le Nozze di Figaro Quante buffonerie Che novita 163078
1 - Lucine Amara
1 - Roberta Peters
2 - Mildred Miller
7 - Kim Borg
Le nozze di Figaro K 492 Act 2 Scene 3 Recitativo Quante buffonerie Contessa Susanna 189346
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Eberhard Waechter

Le Nozze di Figaro K492 1990 Remastered Version Act II Quante buffonerie 189347
1 - Judith Blegen
2 - Teresa Berganza
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Mozart Le nozze di Figaro Act 2 Quante buffonerie La Contessa Susanna Cherubino Il 189348
1 - Joan Rodgers
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
6 - Andreas Schmidt

Le nozze di Figaro The Marriage of Figaro K 492 Act II Scene 2 Recitative Quante 189388
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Edith Mathis
6 - Hermann Prey
Mozart Le nozze di Figaro Act 2 Quante buffonerie Che novita  163096
1 - Jessye Norman
1 - Mirella Freni
1 - Yvonne Minton
6 - Ingvar Wixell

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Recitativo oeQuante buffonerie oeChi 189379
1 - Christiane Karg
1 - Sonya Yoncheva
2 - Angela Brower
6 - Thomas Hampson
Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 2 Aria Venite inginocchiatevi Susanna  101068
1 - Christiane Oelze
2 - Monica Groop

Le nozze di Figaro K 492 Act II Act II Scene 2 Recitative Quante buffonerie La 189350
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Elisabeth Söderström
2 - Teresa Berganza
6 - Ernest Blanc
Le Nozze di Figaro K 492 Act II 4 Quante buffonerie 189351
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
6 - Alfred Poell

Le nozze di Figaro K492 Act 2 Venite Inginocchiatevi Quante buffonerie  101071
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco

Le Nozze Di Figaro Act II Quante buffonerie 189352
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri

Le nozze di Figaro K 492 Recitativo Quante Buffonerie 189353
1 - Helen Donath
1 - Júlia Várady
7 - Ferruccio Furlanetto
Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Quante buffonerie Chi picchia alla mia 189355
1 - Cheryl Studer
1 - Sylvia McNair
2 - Cecilia Bartoli

Le Nozze di Figaro Act II Quante Buffonerie Live performance Salzburg 1974 189357
1 - Elizabeth Harwood
Le Nozze Di Figaro Act II Quante Buffonerie 189356
1 - Nadine Conner
1 - Victoria de los Ángeles
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 2 Quante smorfie quante buffonerie Don Alfonso 189358
6 - Sesto Bruscantini
Le nozze di Figaro K 492 Act II Act II Scene 2 Recitative Quante buffonerie La 189360
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
2 - Rosalind Elias
6 - George London

Les noces de Figaro K 492 Act II Quante buffonerie  189362
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
Le nozze di Figaro K 492 Act II Venite inginocchiatevi Quante buffonerie Live 101087
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
2 - Christa Ludwig

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 2 Quante buffonerie Contessa 189359
1 - Bidu Sayão
1 - Eleanor Steber
1 - Jarmila Novotná
6 - John Brownlee
Le nozze di Figaro Act II Quante buffonerie 189363
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Heinz Rehfuss
6 - Rolando Panerai

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Quante buffonerie  189361
1 - Barbara Hendricks
1 - Lucia Popp
2 - Agnes Baltsa
6 - Ruggero Raimondi
Mozart Le nozze di Figaro K492 Original Version Vienna 1786 Act 2 Quante 189372
1 - Anna Netrebko
1 - Christine Schäfer
1 - Dorothea Röschmann
6 - Bo Skovhus

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 2 Recitative Quante buffonerie La Contessa 189371
1 - Nadine Conner
1 - Roberta Peters
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Jean Madeira
2 - Mildred Miller
6 - Giuseppe Valdengo
7 - Cesare Siepi
7 - Salvatore Baccaloni

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Venite Inginocchiatevi Quante buffonerie  189370
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Lucia Popp
2 - Frederica von Stade
6 - Thomas Allen

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 2 Recitative Quante buffonerie La Contessa 189365
1 - Irmgard Seefried
1 - Mariella Adani
1 - Sena Jurinac
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
7 - Mario Petri
Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Quante buffonerie  189369
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
3 - Hertha Töpper

Le nozze di Figaro K 492 Act II Quante buffonerie La Contessa Susanna Cherubino Il Conte 189367
2 - Laura Polverelli
6 - Nicolas Rivenq
Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Quante buffonerie  189366
1 - Dawn Upshaw
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Anne Sofie von Otter
6 - Thomas Hampson

Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Quante buffonerie  189393
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
Le nozze di Figaro K 492 Act II Quante buffonerie Chi picchia alla mia porta Live 189381
1 - Irmgard Seefried
1 - Lisa Della Casa
1 - Sena Jurinac
6 - Paul Schöffler

Mozart Le nozze di Figaro Act 2 K492 Venite Inginocchiatevi Quante buffonerie  189380
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Ileana Cotrubaș
2 - Frederica von Stade
6 - Tom Krause
Le nozze di Figaro K 492 Recitativo Quante buffonerie Karita Mattila Marie McLaughlin 189376
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 3 Quante buffonerie La Contessa Almaviva 189373
1 - Graziella Sciutti
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
7 - Franco Calabrese
Le Nozze Di Figaro Act II Quante buffonerie 189374
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
3 - Claramae Turner
6 - John Brownlee
7 - Italo Tajo
7 - Salvatore Baccaloni

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 3 Quante buffonerie La Contessa Almaviva 189375
1 - Rita Streich
1 - Sena Jurinac
2 - Christa Ludwig
6 - Paul Schöffler
Mozart Le nozze di Figaro K492 Act 2 Quante buffonerie Chi picchia alla mia porta  189382
1 - Edith Mathis
1 - Gundula Janowitz
2 - Tatiana Troyanos
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Le nozze di Figaro K 492 Act II Scene 3 Quante buffonerie La Contessa Almaviva 189387
1 - Pilar Lorengar
1 - Rita Streich
1 - Teresa Stich-Randall

Le nozze di Figaro K 492 Act 2 Scene 3 Recitativo Quante buffonerie Contessa Susanna 189386
1 - Graziella Sciutti
1 - Jeannette Sinclair
1 - Sena Jurinac
2 - Risë Stevens
3 - Monica Sinclair
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - Franco Calabrese

Le Nozze Di Figaro Zweiter Akt Quante buffonerie 189394
1 - Lisa Della Casa
7 - Kim Borg

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LA CONTESSA
Quante buffonerie!

SUSANNA
Ma se ne sono
io medesma gelosa; ehi, serpentello,
volete tralasciar d'esser sì bello!

LA CONTESSA
Finiam le ragazzate: or quelle maniche
oltre il gomito gli alza,
onde più agiatamente
l'abito gli si adatti.

SUSANNA
eseguisce
Ecco.

LA CONTESSA
Più indietro.
Così.
scoprendo un nastro, onde ha fasciato il braccio
Che nastro è quello?

SUSANNA
È quel ch'esso involommi.

LA CONTESSA
E questo sangue?

CHERUBINO
Quel sangue ... io non so come ...
poco pria sdrucciolando ...
in un sasso... la pelle io mi graffiai...
e la piaga col nastro io mi fasciai.

SUSANNA
Mostrate! Non è mal. Cospetto! Ha il braccio
più candido del mio! Qualche ragazza...

LA CONTESSA
E segui a far la pazza?
Va nel mio gabinettto, e prendi un poco
d'inglese taffetà: ch'è sullo scrigno:
Susanna parte in fretta
In quanto al nastro... inver... per il colore
mi spiacea di privarmene.

SUSANNA
entra e le dà il taffetà e le forbici
Tenete,
e da legargli il braccio?

LA CONTESSA
Un altro nastro
prendi insieme col mio vestito.

CHERUBINO
Ah, più presto m'avria quello guarito!

Susanna parte per la porta ch'è in fondo
e porta seco il mantello di Cherubino.


LA CONTESSA
Perché? Questo è migliore!

CHERUBINO
Allor che un nastro...
legò la chioma... ovver toccò la pelle...
d'oggetto...

LA CONTESSA
...forastiero,
è buon per le ferite! Non è vero?
Guardate qualità ch'io non sapea!

CHERUBINO
Madama scherza; ed io frattanto parto..

LA CONTESSA
Poverin! Che sventura!

CHERUBINO
Oh, me infelice!

LA CONTESSA
Or piange...

CHERUBINO
Oh ciel! Perché morir non lice!
Forse vicino all'ultimo momento...
questa bocca oseria!

LA CONTESSA
Siate saggio; cos'è questa follia?
si sente picchiare alla porta.
Chi picchia alla mia porta?

IL CONTE
fuori della porta
Perché è chiusa?

LA CONTESSA
Il mio sposo, oh Dei! Son morta!
Voi qui senza mantello!
In quello stato! Un ricevuto foglio...
la sua gran gelosia!

IL CONTE
Cosa indugiate?

LA CONTESSA
Son sola... anzi son sola...

IL CONTE
E a chi parlate?

LA CONTESSA
A voi... certo... a voi stesso...

CHERUBINO
Dopo quel ch'è successo, il suo furore...
non trovo altro consiglio!
entra nel gabinetto e chiude

LA CONTESSA
prende la chiave
Ah, mi difenda il cielo in tal periglio!
corre ad aprire al Conte

English Libretto or Translation:

COUNTESS
This is too silly!

SUSANNA
I'm almost inclined
To bejealous myself.
taking Cherubino by the chin
You little scamp,
You've no right to look so pretty!

COUNTESS
No more of this childishness!
Now pull these sleeves up
Above the elbow,
Then the dress will go on
More comfortably.

SUSANNA
doing so
There!

COUNTESS
Still higher,
Like that ...
She discovers a ribbon tied round his arm.
What's this ribbon?

SUSANNA
That's the one he stole from me.

COUNTESS
untying the ribbon
And this blood?

CHERUBINO
Blood? ... I don't know how ...
I slipped a little while ago
And grazed myself against a stone
So I tied up the scratch with this ribbon.

SUSANNA
Let's see: it's nothing much. Look!
His arm's whiter than mine! Like a girl's ...

COUNTESS
Are you still chattering?
Go into my room, and fetch a piece
Of plaster which is on my desk.
Exit Susanna. The Countess looks hard at the kneeling Cherubino.
As for this ribbon ... I'd say ...
examining the ribbon
By the colour ...
I'm sorry to have lost it ...

SUSANNA
re-entering with the plaster and scissors
Here you are.
Now what to tie his arm with?

COUNTESS
Bring another ribbon
Along with my dress.

Exit Susanna by the rear door, taking with her Cherubino's mantle.

CHERUBINO
Ah! that one would have healed me faster.

COUNTESS
Why? This one is better.

CHERUBINO
But when a ribbon
Has bound the hair, or touched the skin
Of some ...

COUNTESS
interrupting him
... other person,
It's good for wounds, is that it?
That's a virtue I was not aware of!

CHERUBINO
My lady mocks me when I must leave her.

COUNTESS
Poor boy, it's hard!

CHERUBINO
I'm so unhappy!

COUNTESS
What, crying?

CHERUBINO
Oh heaven! would that I could die now!
Perhaps near the final moment
These lips would dare ...

COUNTESS
Be sensible: what is this nonsense?
She wipes his eyes with her handkerchief. A knock at the door is heard.
Who's knocking at the door?


COUNT
outside the door
Why is this locked?

COUNTESS
My husband! Oh heavens! I'm lost!
to Cherubino
You here without a coat on!
In this state; he'll have had that letter ...
And he's so jealous!

COUNT
What is delaying you?

COUNTESS
I'm alone ... yes, all alone.

COUNT
To whom were you talking?

COUNTESS
To you ... of course, to you.

CHERUBINO
After what's happened, he'll be furious ...
I don't know what to do!

Cherubino runs into the dressing-room and locks the door; the Countess takes the key.

COUNTESS
Heaven protect me in this danger!

She hurries to open the door to the Count.