Opera title: | Le Nozze di Figaro |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Le Nozze di Figaro Synopsis |
Libretto: | Le Nozze di Figaro Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | recitative |
Role(s): | Susanna / Marcellina / Rosina / Figaro |
Voice(s): | Soprano / Soprano / Soprano / Bass-Baritone |
Act: | 4.08 |
| Previous scene: | Aprite un po'quegli occhi |
| Next scene: | Giunse alfin il momento |
Provided to YouTube by NAXOS of America
Le nozze di Figaro, K. 492: Act IV Scene 9: Signora, ella mi disse (Susanna, Marcellina) · Mariano Stabile
Mozart, W.A.: Marriage of Figaro (The) (Opera) (1937)
℗ 2002 IDIS
Released on: 2002-01-01
Artist: Mariano Stabile
Artist: Ezio Pinza
Artist: Aulikki Rautavaara
Artist: Ester Rethy
Artist: Jarmila Novotna
Artist: Virgilio Lazzari
Artist: Angelica Cravcenco
Artist: William Wernigk
Artist: Victor Madin
Artist: Dora Komarek
Artist: Giuseppe Nessi
Choir: Vienna State Opera Chorus
Conductor: Bruno Walter
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
SUSANNA
Signora, ella mi disse
che Figaro verravvi.
MARCELLINA
Anzi è venuto.
Abbassa un po' la voce.
SUSANNA
Dunque, un ci ascolta, e l'altro
dee venir a cercarmi,
incominciam.
MARCELLINA
entra dove entrò Barbarina
Io voglio qui celarmi.
SCENA X
I suddetti, Figaro in disparte
SUSANNA
Madama, voi tremate; avreste freddo?
LA CONTESSA
Parmi umida la notte; io mi ritiro.
FIGARO
(Eccoci della crisi al grande istante.)
SUSANNA
Io sotto questi piante,
se madama il permette,
resto prendere il fresco una mezz'ora.
FIGARO
(Il fresco, il fresco!)
LA CONTESSA
si nasconde
Restaci in buon'ora.
SUSANNA
Il birbo è in sentinella.
Divertiamci anche noi,
diamogli la mercé de' dubbi suoi.
SUSANNA
Marcellina told me, my lady,
That Figaro would be coming.
MARCELLINA
He's here already;
Lower your voice a little.
SUSANNA
So one's listening, the other
Should be coming to find me.
We can begin.
MARCELLINA
I'll hide myself in here.
Enters where Barbarina went.
SCENE NINE
SUSANNA
Madam, you are trembling; are you cold?
COUNTESS
The night is rather chilly ... I'll go in.
FIGARO
aside
Now comes the climax of the drama.
SUSANNA
If your ladyship will allow me,
I'll stay among the pine?trees
To take the air for half an hour.
FIGARO
aside
To take the air!
COUNTESS
Stay, and take your time.
She hides herself.
SUSANNA
aside
The rascal's watching,
So we'll have some fun.
We'll reward him for his doubts,
| Sheetmusic for recitative | |
| Sheetmusic for opera | |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |