New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Fra i pensier piu funesti

Opera details:

Opera title:

Lucio Silla

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Lucio Silla Synopsis

Libretto:

Lucio Silla Libretto

Translation(s):

Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Giunia

Voice(s):

Soprano

Act:

3.09

Previous scene: Sposo mia vita ah dove
Next scene: Celia Cinna non piu

Fra i pensier piu funesti di morte / Christiane Karg

Singer: Christiane Karg

Wolfgang Amadeus Mozart - Lucio Silla, K-135
Christiane Karg. Amoretti (2012)

Fra i pensier più funesti di morte
Veder parmi l'esangue consorte
Che con gelida mano m'addita
La fumante sanguigna ferita,
E mi dice: che tardi a morir?

Già vacillo, già manco, già moro
E l'estinto mio sposo, ch'adoro
Ombra fida m'affretto a seguir.

* * *

Among the thoughts most baleful, of death,
I seem to see the bloodless consort
who with icy hand, to me indicates
the reeking, bloody wound,
and to me says: why delay to die?

Already I waver, already I am failing, already I die,
and [the] dead my husband whom I adore,
spectre faithful, [myself] I hasten to follow.

Translated by Arthur Schoep

Watch videos with other singers performing Fra i pensier piu funesti:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 22 - Aria
 


GIUNIA

Fra i pensier più funesti di morte

Veder parmi l'esangue consorte

Che con gelida mano m'addita

La fumante sanguigna ferita

E mi dice: che tardi a morir?
 

Già vacillo, già manco, già moro

E l'estinto mio sposo, ch'adoro

Ombra fida m'affretto a seguir.

English Libretto or Translation:

Not entered yet.