Opera title: | Die Lustige Weiber von Windsor |
Composer: | Otto Nicolai |
Language: | German |
Synopsis: | Die Lustige Weiber von Windsor Synopsis |
Libretto: | Die Lustige Weiber von Windsor Libretto |
Translation(s): | Not entered yet. |
Type: | aria |
Role(s): | Frau Fluth |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 1 |
Previous scene: | So hab ich dich errungen du schönster Edelstein |
Next scene: | Nein das ist wirklich doch zu keck |
THE SONGBIRD: Wilma Lipp (1925–2019) was born in Vienna and studied there, as well as with Toti Dal Monte in Milan. She made her operatic debut in Vienna in 1943 as Rosina, and had her first engagement at the Vienna State Opera as in 1945 as Kate Pinkerton in “Madama Butterfly,†but she was soon singing leading roles such as Adele, Zerbinetta, Gilda, Sophie, both Blonde (6 performances) and Konstanze (76 performances), and, of course, Queen of the Night (128 performances). After nearly 1200 performances there, her final appearance was as Marianne in "Der Rosenkavalier" in 1981. Lipp was the most well-known Queen of the Night of her era, having sung the role internationally more than 400 times. Lipp was awarded the title Kammersängerin at age 28. The is from a gala opera concert in Vienna with tenor Waldemar Kmentt.
THE MUSIC: Otto Nicolai composed the music for the singspiel "Die lustigen Weiber von Windsor" (an adaptation of Shakespeare's comedy "The Merry Wives of Windsor") between 1845 and 1849, and conducted the premiere in Berlin in 1849. The work retains modest popularity in Germany, but only its elegant, frothy overture gets programmed much in the rest of the world as the opera has been overshadowed by Verdi's "Falstaff" interpretation of this Shakespeare play. Here, Frau Fluth (the Alice Ford character) sings a vivacious coloratura aria in the first act whereby she expounds on the cleverness of women and vows to make a fool out of Sir John Falstaff, after he sends the same love letter to both her and her friend, Frau Reich.
Nun eilt herbei, Witz, heitre Laune,
Die tollsten Schwänke, List und Übermut!
Nichts sei zu arg, wenn's dazu diene,
Die Männer ohn' Erbarmen zu bestrafen!
Das ist ein Volk! - So schlecht sind sie,
Dass man sie gar genug nicht quälen kann!
Vor allem jener dicke Schlemmer,
Der uns verführen will! - Hahahaha!
Er soll es büssen!
Doch wenn er kommt - wie werd ich mich benehmen müssen ?
Was werd ich sagen…? halt! Ich weiss es schon!
Zornig
Verführer! Warum stellt Ihr so
Der tugendsamen Gattin nach?
Warum? Verführer!
Den Frevel sollt' ich nie verzeihn,
Nein, nie!
Mein Zorn müsst' Eure Strafe sein.
jedoch - des Weibes Herz ist schwach!
Ihr klagt so rührend Eure Pein -
Ihr seufzt - mein Herz wird weich.
Nicht länger kann ich grausam sein,
Und ich gesteh es - schamrot - Euch ein:
Mein Ritter, ach! Ich liebe Euch!
Sie lacht
Hahahahal - Er wird mir glauben!
Verstellen kann ich mich fürwahr;
Ein kühnes Wagstück ist es zwar,
Allein den Spass kann man sich schon erlauben.
Frohsinn und Laune
Würzen das Leben,
Und zu vergeben
Ist wohl ein Scherz.
So zum Vergnügen
Darf man schon lügen,
Bleibt nur voll Liebe,
Voll Treue das Herz.
Drum voll Vertrauen
Wag ich die Tat:
Listige Frauen,
Die wissen sich Rat!
Sheetmusic for aria | Sheetmusicplus.com |
Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |