Elle a fui, la tourterelle

Opera details:

Opera title:	Les Contes d'Hoffmann
Composer:	Jacques Offenbach
Language:	French
Synopsis:	Les Contes d'Hoffmann Synopsis
Libretto:	Les Contes d'Hoffmann Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Antonia
Voice(s):	Soprano
Act:	2

Previous scene:	Belle nuit (Barcarolle)
Next scene:	Si ta presence m'est ravie

Pathé-Art - Yvonne Gall chante 'Elle a fui la tourterelle' - 1929

Singer: Yvonne Gall

475 views
Large Small Description

LES CONTES D'HOFFMANN
(Offenbach)
Elle a fui la tourterelle
chanté par Mlle. Yvonne Gall, Soprano de l'Opéra

Disque Pathé-Art n° X.7172 / mx. 201516
Paris, début 1929

-------------------------

LABEL PATHÉ (15)
Épisode précédent:
Suite - En 1927, la firme Pathé lance la série "Pathé-Art", des disques exceptionnels destinés à propager les grands airs lyriques. À cette occasion, de nouvelles étiquettes sont dessinées, reprenant le style Art-Déco de l'époque: il en existe 3 différentes. Ces disques, très luxueux, coûtait 25f. en 1927 (soit 15€ d'aujourd'hui), alors que les disques Pathé normaux coutait 14f. Il s'agit de disque à aiguille, comme l'indique le n° du disque qui commence par un X. La série Pathé-Art s'est terminée en 1930

Episode suivant:

Watch videos with other singers performing Elle a fui, la tourterelle:

Anna Netrebko Elle a fui la tourterelle Contes d Hoffman Antonia 179984

1 - Ana María González

1 - Christiane Eda-Pierre

Elle a Fui la Tourterelle Offenbach Helene Bianca 180021

2 - Isola Jones

PatheArt Yvonne Gall chante Elle a fui la tourterelle 1929 180025

1 - Yvonne Gall

Maria Katzarava as Antonia in Les Contes d Hoffmann of Jacques Offenbach Elle a fui la t 180028

1 - Maria Katzarava

Adriana Maliponte sings Elle a fui la tourterelle Les Contes D Hoffmann 180035

1 - Adriana Maliponte

Daniela Dessi Elle a fui la tourterelle 1995 180040

1 - Krassimira Stoyanova

Les contes d Hoffmann The Tales of Hoffmann Sung in German Romanze Elle a fui la 180085

1 - Cristina Pasaroiu

Offenbach Les Contes d Hoffmann Act 3 Entr acte Elle a fui la tourterelle 180105

1 - Jessye Norman

Les contes d Hoffmann Act IV Tableau 1 Elle a fui la tourterelle Antonia 180115

1 - Mattiwilda Dobbs

Les Contes d Hoffmann 1989 Remastered Version Act IV Scene One Entr acte et Romance Elle 180065

1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Victoria de los Ángeles

Les Contes d Hoffmann 2003 Remastered Version Act IV Scene 1 Entr acte Orchestra 180068

1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Gianna D'Angelo
1 - Victoria de los Ángeles

Les Contes d Hoffmann Act III Elle a fui la tourterelle Antonia 180069

1 - Jessye Norman
1 - Luciana Serra
1 - Rosalind Plowright
2 - Ann Murray

Act III Entr acte and Romance Elle a fui la tourterelle 180093

1 - Renée Doria
1 - Vina Bovy
2 - Fanély Revoil

Les contes d Hoffmann Act III Elle a fui la tourterelle 180096

1 - Pierrette Alarie
1 - Suzanne Danco

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Elle a fui, la tourtelle!
Ah! souvenir trop doux!
Image trop cruelle!
Hélas! à mes genoux,
Je l'entends, je le vois!
Je l'entends, je le vois!

Elle a fui, la tourterelle,
Elle a fui loin de toi;
Mais elle est toujours fidèle
Et te garde sa foi.
Mon bienaimé, ma voix t'appelle,
Oui, tout mon coeur est à toi.

Chère fleur qui viens d'éclore
Par pitié réponds moi!
Toi qui sais s'il m'aime encore,
S'il me garde sa foi!
Mon bienaimé, ma voix t'implore,
Ah! que ton coeur vienne à moi.
Elle a fui, la tourterelle,
Elle a fui loin de toi.