Elle a fui, la tourterelle
Opera details:
Opera title: | Les Contes d'Hoffmann |
Composer: | Jacques Offenbach |
Language: | French |
Synopsis: | Les Contes d'Hoffmann Synopsis |
Libretto: | Les Contes d'Hoffmann Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Antonia |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 2 |
| Previous scene: | Belle nuit (Barcarolle) |
| Next scene: | Si ta presence m'est ravie |
Les Contes d'Hoffmann by J. Offenbach - "Elle a fui, la tourterelle" (Ermonela Jaho)
Singer(s): Ermonela Jaho Jodie Devos Sylvie BrunetExiste-t-il plus bel hommage à celui qui inventa le réalisme fantastique en littérature que d’en faire le personnage principal d’un opéra où toute vraisemblance est abolie et où l’imaginaire impose ses propres règles ? Dans l’oeuvre d’Offenbach, Hoffmann, présenté comme un poète et compositeur maudit, évoque ses souvenirs amoureux et nous conduit dans un univers où les frontières entre rêve et réalité sont poreuses. Le metteur en scène Robert Carsen se joue magistralement du théâtre dans le théâtre et, à travers un spectaculaire procédé de mise en abyme, nous dévoile les coulisses de l’opéra.
Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach, du 21 janvier au 14 février 2020 à l'Opéra Bastille
Informations et réservations sur
Avec :
Michael Fabiano
Jodie Devos
Véronique Gens
Ailyn Pérez
Gaëlle Arquez
Sylvie Brunet-Grupposo
Laurent Naouri
Orchestre et Chœurs de l’Opéra national de Paris
Mise en scène de Robert Carsen
Direction musicale de Mark Elder, Pierre Vallet
Images issues de la saison 16/17.
Watch videos with other singers performing Elle a fui, la tourterelle:
1 - Anna Netrebko
1 - Diana Damrau
1 - Ruth Ann Swenson
1 - Natalie Dessay
1 - Sonya Yoncheva
1 - Martha Angelici
1 - Olga Peretyatko
1 - Joan Sutherland
1 - Laura Claycomb
1 - Annick Massis
1 - Ana María González
1 - Christiane Eda-Pierre
2 - Isola Jones
1 - Yvonne Gall
1 - Maria Katzarava
1 - Yvonne Brothier
1 - Luciana Serra
1 - Claudia Muzio
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Edita Gruberová
1 - Jessye Norman
1 - Lucine Amara
1 - Lucrezia Bori
1 - Andréa Guiot
1 - Vina Bovy
1 - Jarmila Novotná
1 - Catherine Malfitano
1 - Leontina Vaduva
1 - Cheryl Barker
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Janine Micheau
2 - Julia Migenes
1 - Géori Boué
1 - Eidé Norena
1 - Frances Alda
1 - Suzanne Danco
1 - Erna Berger
1 - Cristina Pasaroiu
1 - Mattiwilda Dobbs
1 - Ermonela Jaho
1 - Jodie Devos
2 - Sylvie Brunet
1 - Patricia Petibon
2 - Sylvie Brunet
1 - Adriana Maliponte
1 - Mady Mesplé
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Gianna D'Angelo
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Jessye Norman
1 - Luciana Serra
1 - Rosalind Plowright
2 - Ann Murray
1 - Renée Doria
1 - Vina Bovy
2 - Fanély Revoil
1 - Pierrette Alarie
1 - Suzanne Danco
Other videos of the same singers performing Elle a fui, la tourterelle:
1 - Diana Damrau
1 - Anna Netrebko
1 - Olga Peretyatko
1 - Joan Sutherland
1 - Annick Massis
1 - Joan Sutherland
1 - Martha Angelici
1 - Maria Katzarava
1 - Joan Sutherland
1 - Sonya Yoncheva
1 - Olga Peretyatko
1 - Edita Gruberová
1 - Edita Gruberová
1 - Joan Sutherland
1 - Jessye Norman
1 - Yvonne Gall
1 - Jarmila Novotná
1 - Janine Micheau
1 - Vina Bovy
1 - Edita Gruberová
1 - Martha Angelici
1 - Joan Sutherland
1 - Martha Angelici
1 - Janine Micheau
1 - Joan Sutherland
1 - Lucine Amara
1 - Janine Micheau
1 - Géori Boué
1 - Edita Gruberová
1 - Jessye Norman
1 - Lucine Amara
1 - Janine Micheau
1 - Géori Boué
1 - Frances Alda
1 - Suzanne Danco
1 - Jessye Norman
1 - Jessye Norman
1 - Luciana Serra
1 - Rosalind Plowright
2 - Ann Murray
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Gianna D'Angelo
1 - Victoria de los Ángeles
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Victoria de los Ángeles
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Elle a fui, la tourtelle!Ah! souvenir trop doux!
Image trop cruelle!
Hélas! à mes genoux,
Je l'entends, je le vois!
Je l'entends, je le vois!
Elle a fui, la tourterelle,
Elle a fui loin de toi;
Mais elle est toujours fidèle
Et te garde sa foi.
Mon bienaimé, ma voix t'appelle,
Oui, tout mon coeur est à toi.
Chère fleur qui viens d'éclore
Par pitié réponds moi!
Toi qui sais s'il m'aime encore,
S'il me garde sa foi!
Mon bienaimé, ma voix t'implore,
Ah! que ton coeur vienne à moi.
Elle a fui, la tourterelle,
Elle a fui loin de toi.
English Libretto or Translation:
Not entered separately yet.Full English translation Les Contes d'Hoffmann
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Elle a fui, la tourterelle
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Offenbach Arias
Offenbach Soprano Arias
French Arias
French Soprano Arias
French Operas