Elle a fui, la tourterelle

Opera details:

Opera title:	Les Contes d'Hoffmann
Composer:	Jacques Offenbach
Language:	French
Synopsis:	Les Contes d'Hoffmann Synopsis
Libretto:	Les Contes d'Hoffmann Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Antonia
Voice(s):	Soprano
Act:	2

Previous scene:	Belle nuit (Barcarolle)
Next scene:	Si ta presence m'est ravie

Les Contes dâ€™Hoffmann (Offenbach) Elle a fui, la tourterelle (Patricia Petibon)

Singer(s): Sylvie Brunet Patricia Petibon

0 views
Large Small Description

Les Contes dâ€™Hoffmann, Acte â…£ scÃ¨ne 1, Elle a fui, la tourterelle
Musique Jacques Offenbach
Livret Jules Barbier
CrÃ©ation 10 fÃ©vrier 1881, OpÃ©ra-Comique, Paris

â— Patricia Petibon (Olympia, Antonia, Giulietta, Stella)
â— MichÃ¨le Losier (Nicklausse, La Muse)
â— Eric Cutler (Hoffmann)
â— Sylvie Brunet-Grupposo (La voix de la tombe, mÃ¨re d'Antonia)
â— GÃ¡bor Bretz (Le conseiller Lindorf, CoppÃ©lius, Le docteur Miracle, Le capitaine Dapertutto)
â— FranÃ§ois Piolino (Spalanzani, NathanaÃ«l)
â— Sir Willard White (Luther, Crespel)
â— LoÃ¯c FÃ©lix (Frantz, AndrÃ¨s, Cochenille, Pitichinaccio)
â— Yoann Dubruque (SchlÃ©mil, Herrmann)
â— Alejandro Fonte (Wolfram)
â— Byoungjin Lee (Wilhelm)

Orchestre symphonique de la Monnaie
Direction musicale : Alain Altinoglu
ChÅ“urs de la Monnaie
Chefs des choeurs : Martino Faggiani & Albert Moro
AcadÃ©mie des chÅ“urs de la Monnaie
Chef de chÅ“ur : BenoÃ®t Giaux
Mise en scÃ¨ne : Krzysztof Warlikowski
DÃ©cors et costumes : MaÅ‚gorzata SzczÄ™Å›niak
ChorÃ©graphie : Claude Bardouil
Dramaturgie : Christian Longchamp
Ã‰clairages : Felice Ross
VidÃ©o : Denis GuÃ©guin

La Monnaie, Brussels, December 20, 2019

Watch videos with other singers performing Elle a fui, la tourterelle:

Anna Netrebko Elle a fui la tourterelle Contes d Hoffman Antonia 179984

1 - Ana María González

1 - Christiane Eda-Pierre

Elle a Fui la Tourterelle Offenbach Helene Bianca 180021

1 - Catherine Malfitano

Les Contes d Hoffman Act 3 Elle a fui la tourterelle Antonia 180076

1 - Leontina Vaduva

Les contes d Hoffmann Elle a fui la tourterelle 180075

1 - Cheryl Barker

Les contes d Hoffmann The Tales of Hoffmann Act III Elle A Fui La Tourterelle 180079

1 - Krassimira Stoyanova

Les contes d Hoffmann Act III Romance Elle a fui la tourterelle Antonia 221958

1 - Cristina Pasaroiu

Les contes d Hoffmann Act IV Tableau 1 Elle a fui la tourterelle Antonia 180115

1 - Mattiwilda Dobbs

Les Contes d Hoffmann by J Offenbach Elle a fui la tourterelle Ermonela Jaho 221839

1 - Ermonela Jaho
1 - Jodie Devos
2 - Sylvie Brunet

Les Contes d Hoffmann Offenbach Elle a fui la tourterelle Patricia Petibon 401601

1 - Patricia Petibon
2 - Sylvie Brunet

Adriana Maliponte sings Elle a fui la tourterelle Les Contes D Hoffmann 180035

1 - Adriana Maliponte
1 - Mady Mesplé

Les Contes d Hoffmann 1989 Remastered Version Act IV Scene One Entr acte et Romance Elle 180065

1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Victoria de los Ángeles

Les Contes d Hoffmann 2003 Remastered Version Act IV Scene 1 Entr acte Orchestra 180068

1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Gianna D'Angelo
1 - Victoria de los Ángeles

Les Contes d Hoffmann Act III Elle a fui la tourterelle Antonia 180069

1 - Jessye Norman
1 - Luciana Serra
1 - Rosalind Plowright
2 - Ann Murray

Act III Entr acte and Romance Elle a fui la tourterelle 180093

1 - Renée Doria
1 - Vina Bovy
2 - Fanély Revoil

Les contes d Hoffmann Act III Elle a fui la tourterelle 180096

1 - Pierrette Alarie
1 - Suzanne Danco

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Elle a fui, la tourtelle!
Ah! souvenir trop doux!
Image trop cruelle!
Hélas! à mes genoux,
Je l'entends, je le vois!
Je l'entends, je le vois!

Elle a fui, la tourterelle,
Elle a fui loin de toi;
Mais elle est toujours fidèle
Et te garde sa foi.
Mon bienaimé, ma voix t'appelle,
Oui, tout mon coeur est à toi.

Chère fleur qui viens d'éclore
Par pitié réponds moi!
Toi qui sais s'il m'aime encore,
S'il me garde sa foi!
Mon bienaimé, ma voix t'implore,
Ah! que ton coeur vienne à moi.
Elle a fui, la tourterelle,
Elle a fui loin de toi.