New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Jour et nuit je me mets en quatre

Opera details:

Opera title:

Les Contes d'Hoffmann

Composer:

Jacques Offenbach

Language:

French

Synopsis:

Les Contes d'Hoffmann Synopsis

Libretto:

Les Contes d'Hoffmann Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Andrès

Voice(s):

Tenor

Act:

3

Previous scene: Voici les valseurs!
Next scene: Chere enfant que j'apelle

Nino Falzetti-"Jour et nuit, je me mets en quatre"Les Contes D'Hoffmann

Singer: Waldemar Kmentt

Les Contes D'Hoffmann
Jacques Offenbach

Hoffmann- Waldemar Kmentt
Lindorf/Coppelius/Dapertutto/Doctor Miracle-Thomas Tipton
Olympia-Mady Mesplé
Antonia- Adriana Maliponte
Giulietta-Africa de Retes
Stela-Mazouk Elizabeth
Nicklause-Iaccatuni Evelina
Crespel-Jorge Algorta
Schlemil-Levon Boghossian
Franz- Nino Falzetti
Conductor, Peter Maag
Teatro Colon, Buenos Aires, 1972

Watch videos with other singers performing Jour et nuit je me mets en quatre:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Jour et nuit je me mets en quatre,
Au moindre signe je me tais,
C'est tout comme si je chantais!
Encore non, si je chantais,
De ses mépris il lui faudrait rabattre,
Je chante seul quelquefois;
Mais chanter n'est pas commode.
Tra la la...
Ce n'est pourtant pas la voix
La la la...
Qui me fait défaut, je crois!
La la la...
Non, c'est la méthode.
Tra la la...

Dame! on n'a pas tout en partage
Je chante pitoyablement
Mais je danse agréablement,
Je me le dis sans compliment,
Corbleu! la danse est à  mon avantage.
c'est là  mon plus grand attrait
Et danser n'est pas commode!
Tra la la...
Près des femmes le jarret,
La la la...
N'est pas ce qui me nuirait.
La la la...
Non, c'est la méthode,
La la la...

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Les Contes d'Hoffmann

Contributors to this page