La barca s'avvicina

Ghena Dimitrova - Luciano Pavarotti - Act IV (Scene III) - La Gioconda - Ponchielli - Verona 1980 - Гена Димитрова.

La Gioconda: Ghena Dimitrova
Laura Adorno: Stefania Toczyska
Enzo Grimaldo: Luciano Pavarotti

Conductor: Anton Guadagno

ENZO
Donna! col tuo delirio
Tu irridi a un moribondo,
Per me non ha più balsami
L'amor, nè raggi il mondo.
Addio ...

GIOCONDA
Che fai?

ENZO
Non chiedere.

GIOCONDA
afferrandolo
Resta ... M'ascolta.

ENZO
svincolandosi
Cessa.

GIOCONDA
Tu vuoi morir per essa!

ENZO
Si, sul suo santo avel
Baciare anco una volta
La povera sepolta.

GIOCONDA
con possente ironia
Ebben, corri al tuo voto,
Eroe mesto e fedel!
L'ave! di Laura è vuoto;
Io l' ho rapita!

ENZO
O ciel!
con un grido
No, menti, menti ...

GIOCONDA
accennando alla croce appesa al muro
Giuro,
Giuro su quella croce.

ENZO
No: la bestemmia atroce
Tergi dal labbro impuro!
Di' che hai mentito!

GIOCONDA
con fierezza, poi supplichevole
Il vero
Dissi! il furor ... deh! frena!

ENZO
O furibonda jena
Che frughi il cimitero!
O maledetta Eumenide,
Gelosa della morte,
Dimmi ove celi l'angelo
Mio dalle guance smorte.
Parla! o in quest'ora lùgubre
Convien che qui tu muoia ...
Vedi! già brilla il fulmine
Del mio pugnal ...

Sguainando il suo pugnale e afferrando Gioconda

GIOCONDA
(Oh gioia!
M'uccide!)

ENZO
I tenebrori
Del tuo mister saprò.
Parla ...

GIOCONDA
No.

ENZO
Parla.

GIOCONDA
No.

ENZO
Ebben ... infame ... muori!

Per ferirla


SCENA IV
Laura, Gioconda, Enzo

LAURA
dall'alcova
Enzo!

ENZO
Chi è là!

GIOCONDA
atterrita
Mio Dio!

LAURA
comparendo
Enzo! amor mio!
Ah! il cor mi si ravviva ...
Respiro all'aura ...
Enzo, immobile, trasognato
Enzo, vieni ... sei tu, vieni ... son viva!

ENZO
slanciandosi, abbracciando Laura
Laura! ciel! non deliro! Ah! Laura! Laura!

GIOCONDA
avviluppandosi la testa nel suo manto
(Nascondili, o tenebra!)

LAURA
guardando verso Gioconda
Ahimè! quell'ombra
È Alvise ... fuggi ...

ENZO
No, il terror disgombra.

LAURA
avvicinandosi riconosce Gioconda che si sarà scoperta.
Sei tu?! costei salvò la vita a me.

ENZO
Fanciulla santa!
Ch' io mi ti prostri ai piè!

Laura ed Enzo cadono in ginocchio davanti a Gioconda – Quadro.

VOCI LONTANE
Ten va, serenata,
Per l'aura serena,
Ten va cantilena,
Per l'onda incantata.
Udite le blande
Canzoni vagar,
Il remo ci scande
Gli accordi sul mar.
Il canto è la vita,
Di sogni si pasce,
Ai sogni c' invita,
Nei sogni rinasce,
D'un'anima ignota
È l'eco fedel,
L'estrema sua nota
Si perde nel ciel.

GIOCONDA
con calma dolcissima
Questa canzone ti rammenti, o Laura?
È la canzone della tua fortuna.
Essa viene vêr noi. Attenti udite,
Fratelli miei, quei rematori in salvo
V'addurran questa notte. Per la fuga
Tutto provvidi cautamente. Alzate
»Le vostre fronti, ch' io veda il sorriso
Ch' io vi creai. No, d'attristar Gioconda
Più non temete ... amatevi ...
Ho il cuore rassegnato.
Nessuno è qui colpevole,
So che l'amore è un fato!

ENZO e LAURA
al colmo della commozione
Oh! benedetta!

GIOCONDA
sempre con maggior fretta
Basta! il tempo fugge!
La barca s'avvicina ... i miei compagni
Vi condurran prima dell'alba al lido
Dei Tre Porti ...« ed appena giunti a terra
»Domanderete due corsieri e lesti.«
Verso Aquileja drizzerete il volo,
E di là poco lunge il suol d' Illiria
Vi splenderà liberamente in viso.
a Laura
»Tu per lenir il trepido vïaggio
Gli narrerai la tua ventura. Addio ...«
Ecco la barca ... il mio mantel t'asconda.

Si vede la barca del cantori che s'arresta alla riva.
Gioconda si toglie il mantello di dosso e copre Laura; poi scorge al collo di Laura il rosario

Che vedo là! Il rosario! oh sommo Dio!
Così dicea la profezia profonda:
«A te questo rosario
Che le preghiere aduna,
Io te lo porgo, accettalo,
Ti porterè fortuna ...»
E così sia! quest'ultimo
Bacio che il pianto innonda
V'abbiate in fronte, è il povero
Bacio del labbro mio.
Talor nei vostri memori
Pensieri alla Gioconda
Date un ricordo. Amatevi ...
Lieti vivete ... Addio!

ENZO e LAURA
Sulle tue mani l'anima
Tutta stempriamo in pianto.
No, mai su queste lagrime
Non scenderà l'oblio.
Ricorderem la vittima
Del sacrificio santo.
Ti benedican gli angeli.
Addio ... Gioconda. – Addio.

Sull'ultimo verso Laura ed Enzo avranno già un piede sulla barca.

#ghenadimitrova #goccedighena #iovadoallopera

Se ti piace questo canale Youtube iscriviti e lascia un commento:

Instagram: @gocce_di_ghena