C'è Mimì

Opera details:

Opera title:

La Bohème

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

La Bohème Synopsis

Libretto:

La Bohème Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quintet details:

Type:

quintet

Role(s):

Musetta / Rodolfo / Marcello / Colline / Schaunard

Voice(s):

Soprano / Tenor / Baritone / Bass / Baritone

Act:

4.05

Previous scene: Gavotta!
Next scene: Vecchia zimarra, senti

La Bohème: Act IV: C'è Mimì che mi seque e che sta male

Singer(s): George Cehanovsky Jan Peerce Licia Albanese Anne McKnight

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment

La Bohème: Act IV: C'è Mimì che mi seque e che sta male · Arturo Toscanini · Giacomo Puccini · NBC Symphony Orchestra · Licia Albanese · Jan Peerce · Francesco Valentino · George Cehanovsky · Anne McKnight

Puccini: La Bohème

℗ Originally Recorded 1946. All Rights Reserved by BMG Music

Librettist: Giuseppe Giacosa
Librettist: Luigi Illica

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing C'è Mimì:

La boheme Act IV C e Mimi Musetta 154150
1 - Renata Tebaldi
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Saturno Meletti
6 - Tito Gobbi
7 - Giulio Neri
La Boheme Opera in four acts 1991 Remastered Version Act IV C e Mimi che mi segue 154155
1 - Carol Neblett
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus
6 - Matteo Manuguerra
6 - Sherrill Milnes

La Boheme Act 4 C e Mimi c e Mimi che mi segue e che sta male Musetta Rodolfo 154156
1 - Lucine Amara
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Jussi Björling
6 - John Reardon
6 - Robert Merrill
La Boheme Act IV C e Mimi c e Mimi MusettaRodolfoSchaunardMimiMarcello 154159
1 - Mariella Adani
1 - Mirella Freni
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Basiola
6 - Mario Sereni

Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi Live 154162
1 - Anna Netrebko
1 - Nicole Cabell
5 - Rolando Villazón
6 - Stéphane Degout
7 - Vitalij Kowaljow
La Boheme Act 4 Musetta C e Mimi che mi segue Marcello Musetta Rodolfo 154166
1 - Leontina Vaduva
1 - Ruth Ann Swenson
5 - Roberto Alagna
6 - Simon Keenlyside
6 - Thomas Hampson

La Boheme Opera in four acts 1991 Remastered Version Act II Questa e Mimi 154167
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus
6 - Matteo Manuguerra
6 - Sherrill Milnes
7 - Paul Plishka

C e Mimi c e Mimi che mi seque MusettaRodolfoSchaunardMimiMarcello 1997 Remastered 154173
1 - Anna Moffo
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria

La boheme Act IV Scene 5 C e Mimi che mi seque e che sta male  154177
1 - Anna Moffo
1 - Mary Costa
5 - Richard Tucker
6 - Philip Maero
6 - Robert Merrill
Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi  154187
1 - Barbara Frittoli
1 - Eva Mei
6 - Natale de Carolis
6 - Paolo Gavanelli

Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi  154201
1 - Gianna D'Angelo
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
La Boheme Act 4 C e Mimi c e Mimi che mi segue e che sta male 154145
1 - Anna Moffo
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

La boheme Act IV Musetta C e Mimi Marcello Musetta Rodolfo Mimi 154146
1 - Ľuba Orgonášová
Puccini C E Mimi 154147
6 - Daniel Okulitch

La Boheme Act 4 C e Mimi c e Mimi che mi segue e che sta male Ho tanto freddo  154157
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
La boheme Act IV C e Mimi C e Mimi  154160
1 - Lucine Amara
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Jussi Björling
6 - John Reardon
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi

La boheme Questa e Mimi 154165
1 - Anna Moffo
1 - Mary Costa
5 - Richard Tucker
6 - Philip Maero
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
Atto IV Musetta C e Mimi C e Mimi che mi segue 154168
1 - Bidu Sayão
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - George Cehanovsky
6 - Giuseppe Valdengo

La boheme Act IV C e Mimi Musetta Rodolfo Schaunard Mimi Marcello 154170
1 - Gianna D'Angelo
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
La Boheme Act IV C e Mimi c e Mimi che mi seque e che sta male  154169
1 - Anna Moffo
1 - Maria Callas
7 - Nicola Zaccaria

La Boheme Act IV Scene 4 C e Mimi C e Mimi che mi segue Recorded 1938 154174
1 - Tatiana Menotti

La boheme Act IV Scene 4 C e Mimi Musetta Rodolfo Schaunard 154175
1 - Jean Fenn

La Boheme C e Mimi 154176
1 - Licia Albanese
5 - Carlo Bergonzi
6 - Mario Sereni
7 - Norman Scott
La Boheme Act IV C e Mimi che mi seque e che sta male 154181
1 - Anne McKnight
1 - Licia Albanese
5 - Jan Peerce
6 - George Cehanovsky

La Boheme Act IV C e Mimi 154182
1 - Bidu Sayão
1 - Mimi Benzell
5 - Richard Tucker
6 - George Cehanovsky
La Boheme Act 4 C e Mimi c e Mimi che mi segue e che sta male Musetta Rodolfo 154184
1 - Mariella Adani
1 - Mirella Freni
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Basiola
6 - Mario Sereni
7 - Paolo Montarsolo

La boheme Act IV Musetta C e Mimi  154185
5 - Mario Del Monaco
6 - Gino Bechi
Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi Live 154189
5 - Jerry Hadley

La boheme Act IV C e Mimi Marcello Musetta Rodolfo Mimi 154191
1 - Bidu Sayão
1 - Mimi Benzell
5 - Jussi Björling
6 - George Cehanovsky
7 - Nicola Moscona
7 - Salvatore Baccaloni
Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi  154193
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
6 - Simon Keenlyside

Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi  154195
1 - Ashley Putnam
1 - Katia Ricciarelli
5 - José Carreras
6 - Håkan Hagegård
6 - Ingvar Wixell
7 - Robert Lloyd
Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi  154197
1 - Elizabeth Harwood
5 - Luciano Pavarotti
6 - Rolando Panerai
7 - Nicolai Ghiaurov

Puccini La Boheme Act 4 C e Mimi  154196
1 - Hilde Gueden
1 - Renata Tebaldi
5 - Giacinto Prandelli
7 - Fernando Corena
La Boheme Act 4 C e Mimi 154199
1 - Licia Albanese
5 - Giuseppe Di Stefano

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MUSETTA
ansimante
C'è Mimì...
Con viva ansietà attorniano Musetta
C'è Mimì che mi segue e che sta male.

RODOLFO
Ov'è?

MUSETTA
Nel far le scale
più non si resse.
Si vede, per l'uscio aperto, Mimì seduta sul più alto gradino della scala.

RODOLFO
Ah!
Si precipita verso Mimì; Marcello accorre anche lui.

SCHAUNARD
a Colline
Noi accostiam
quel lettuccio.
Ambedue portano innanzi il letto.

RODOLFO
Coll'aiuto di Marcello porta Mimì fino al letto.
Là.
agli amici, piano:
Da bere.
Musetta accorre col bicchiere dell'acqua e ne dà un sorso a Mimì.

MIMÌ
con grande passione
Rodolfo!

RODOLFO
Adagia Mimì sul letto.
Zitta, riposa.

MIMÌ
Abbraccia Rodolfo.
O mio Rodolfo!
Mi vuoi qui con te?

RODOLFO
Ah! mia Mimì,
sempre, sempre !
Persuade Mimì a sdraiarsi sul letto e stende su di lei la coperta, poi con grandi cure le accomoda il guanciale sotto la testa.

MUSETTA
Trae in disparte gli altri, e dice loro sottovoce:
Intesi dire che Mimì, fuggita
dal Viscontino, era in fin di vita.
Dove stia? Cerca, cerca... la veggo
passar per via
trascinandosi a stento.
Mi dice: «Più non reggo...
Muoio! lo sento...
Agitandosi, senz'accorgersene alza la voce.
Voglio morir con lui! Forse m'aspetta...
M'accompagni, Musetta?...»

MARCELLO
Fa cenno di parlar piano e Musetta si porta a maggior distanza da Mimì.
Sst.

MIMÌ
Mi sento assai meglio...
lascia ch'io guardi intorno.
con dolce sorriso
Ah, come si sta bene qui!
Si rinasce, ancor sento la vita qui...
alzandosi un poco e riabbracciando Rodolfo
No! tu non mi lasci più!

RODOLFO
Benedetta bocca,
tu ancor mi parli!

MUSETTA
da parte agli altri tre
Che ci avete in casa?

MARCELLO
Nulla !

MUSETTA
Non caffè? Non vino?

MARCELLO
con grande sconforto
Nulla! Ah! miseria!

SCHAUNARD
osservata cautamente Mimì, tristemente a Colline, traendolo in disparte:
Fra mezz'ora è morta!

MIMÌ
Ho tanto freddo!...
Se avessi un manicotto! Queste mie mani
riscaldare non si potranno mai?
Tossisce.

RODOLFO
Prende nelle sue le mani di Mimì riscaldandogliele.
Qui nelle mie! Taci!
Il parlar ti stanca.

MIMÌ
Ho un po' di tosse!
Ci sono avvezza.
Vedendo gli amici di Rodolfo, li chiama per nome: essi accorrono premurosi presso di lei.
Buon giorno, Marcello,
Schaunard, Colline... buon giorno.
sorridendo
Tutti qui, tutti qui
sorridenti a Mimì.

RODOLFO
Non parlar, non parlar.

MIMÌ
Parlo piano,
non temere, Marcello,
facendogli cenno di appressarsi
date retta: è assai buona Musetta.

MARCELLO
Lo so, lo so.
Porge la mano a Musetta.
Schaunard e Colline si allontanano tristemente: Schaunard siede al tavolo, col viso fra le mani; Colline rimane pensieroso.


MUSETTA
Conduce Marcello lontano da Mimì, si leva gli orecchini e glieli porge dicendogli sottovoce:
A te, vendi, riporta
qualche cordial, manda un dottore!...

RODOLFO
Riposa.

MIMÌ
Tu non mi lasci?

RODOLFO
No! No!
Mimì a poco a poco si assopisce, Rodolfo prende una scranna e siede presso al letto
Marcello fa per partire, Musetta lo arresta e lo conduce più lontano da Mimì.


MUSETTA
Ascolta!
Forse è l'ultima volta
che ha espresso un desiderio, poveretta!
Pel manicotto io vo. Con te verrò.

MARCELLO
commosso
Sei buona, o mia Musetta.
Musetta e Marcello partono frettolosi.

English Libretto or Translation:

MUSETTA
It's Mimì … Mimì's following me
and she's not well.

RODOLFO
Where is she?

MUSETTA
She couldn't
manage the stairs.

RODOLFO
rushing to the door
Ah!

SCHAUNARD
to Colline
We'll draw up this old bed.

RODOLFO
helping Mimi towards the bed
There. Get her a drink.

MIMÌ
Rodolfo!

RODOLFO
Hush; rest quietly.

MIMÌ
Oh my Rodolfo! Do you want me here with you?

RODOLFO
My own Mimi! Always! Always!

MUSETTA
I heard it said that Mimi, having left
the viscount, was dying.
Where was she living? I searched
and searched, then I saw her
pass in the street
hardly able to crawl.
She said: I can't go on …
I'm dying! I feel it .
I want to die with him.
Perhaps he's waiting for me …

MARCELLO
Hush!

MIMÌ
I feel much better.

MUSETTA
continuing
... Come with me, Musetta?

MIMÌ
Let me look round.
Oh, how nice it is here!
I feel stronger every moment …
… I feel life again here.

RODOLFO
Dear lips, …

MIMÌ
No,...

MUSETTA
to Marcello
What is there in the house?

MIMÌ
... you will …

RODOLFO
... you speak ...

MARCELLO
to Musetta
Nothing!

MIMÌ
... leave me no more!

RODOLFO
… to me again!

COLLINE
Nothing!

MUSETTA
No coffee? No wine?

MARCELLO
Nothing! Oh, what it is to be poor!

SCHAUNARD
to Colline, sadly
She'll be dead in half?an?hour.

MIMÌ
I'm so cold!
If only I had a muff!
Shall I never be able to
warm these hands of mine?

RODOLFO
taking her hands in his
Here, in mine!
as Mimi coughs
Keep quiet! Talking tires you.

MIMÌ
I've a bit of a cough.
I'm used to that.
Hullo, Marcello, Schaunard,
Colline, hullo.
All of you here, all of you here
smiling at Mimì.

RODOLFO
Don't talk, don't talk.

MIMÌ
I'm talking softly. Don't worry.
to Marcello
Marcello, believe me:
Musetta is so very good.

MARCELLO
I know it, I know it.

MUSETTA
taking off her ear?rings and giving them to Marcello
Take these, sell them and bring a cordial,
call a doctor.

RODOLFO
to Mimi
Rest.

MIMÌ
You won't leave me?

RODOLFO
No, no!

MUSETTA
to Marcello
Listen! This may be the very last time
she'll express a wish,
poor thing!
I'll see to the muff.
I'll come with you.

MARCELLO
You're so good, my Musetta.

They go out hastily.