La Boheme: "In un coupe?... Mimi, tu piu non torni" (Giacosa & Illica) · Giacomo Puccini · Renato Cellini · RCA Victor Orchestra · Jussi Björling · Robert Merrill
Romantic Opera Duets
℗ 2011 Regis Records
Released on: 2004-01-01
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing In un coupé?:
La stessa scena del Quadro primo. Marcello sta ancora dinanzi al suo cavalletto, come Rodolfo sta seduto al suo tavolo: vorrebbero persuadersi l'un l'altro che lavorano indefessamente, mentre invece non fanno che chiacchierare.
MARCELLO continuando il discorso In un coupé?
RODOLFO Con pariglia e livree. Mi salutò ridendo. To', Musetta! Le dissi: - e il cuor? - «Non batte o non lo sento grazie al velluto che il copre».
MARCELLO sforzandosi di ridere Ci ho gusto davver !
RODOLFO fra sé (Loiola, va! Ti rodi e ridi.) Ripiglia il lavoro.
MARCELLO Dipinge a gran colpi di pennello. Non batte? Bene! Io pur vidi...
RODOLFO Musetta?
MARCELLO Mimì.
RODOLFO Trasalendo, smette di scrivere L'hai vista? Si ricompone Oh, guarda!
MARCELLO Smette il lavoro Era in carrozza vestita come una regina.
RODOLFO allegramente Evviva ! Ne son contento.
MARCELLO fra sé (Bugiardo, si strugge d'amor.)
RODOLFO Lavoriam.
MARCELLO Lavoriam. Riprendono il lavoro
RODOLFO Getta la penna Che penna infame! sempre seduto e molto pensieroso
MARCELLO Getta il pennello Che infame pennello! Guarda fissamente il suo quadro, poi di nascosto da Rodolfo estrae dalla tasca un nastro di seta e lo bacia.
English Libretto or Translation:
The garret as in Act I Marcello and Rodolfo are pretending to work.
MARCELLO continuing a conversation In a brougham?
RODOLFO With a pair and livery. She greeted me, laughing. "Well, Musetta! And how's your heart? " I said. "It isn't beating, or I don't feel it, thanks to the velvet that covers it."
MARCELLO feigning indifference I’m really glad to hear it!
RODOLFO to himself Go on with you, Jesuit! You grin and bear it!
MARCELLO Not beating? Good! I too saw ...
RODOLFO Musetta?
MARCELLO Mimì.
RODOLFO eagerly You saw her? catching himself up Oh fancy that!
MARCELLO She was in a carriage, dressed like a queen.
RODOLFO Hurray! I'm pleased about that.
MARCELLO to himself The liar, he's dying of love.
RODOLFO Let's work.
MARCELLO Let's work.
RODOLFO throwing his pen down Confounded pen!
MARCELLO throwing his brush down Confounded brush! Marcello furtively draws a ribbon from his pocket and kisses it.