O mia vita!

Opera details:

Opera title:

La Bohème

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

La Bohème Synopsis

Libretto:

La Bohème Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Rodolfo / Mimì / Marcello

Voice(s):

Tenor / Soprano / Baritone

Act:

3.08

Previous scene: Mimì è tanto malata!
Next scene: Donde lieta uscì

Puccini: La Bohème / Act 3 - O mia vita!... Donde lieta uscì

Singer(s): Mirella Freni Luciano Pavarotti Rolando Panerai

Provided to YouTube by Universal Music Group

Puccini: La Bohème / Act 3 - O mia vita!... Donde lieta uscì · Mirella Freni · Luciano Pavarotti · Rolando Panerai · Berliner Philharmoniker · Herbert von Karajan

Puccini: La Bohème - Highlights

℗ 1973 Decca Music Group Limited

Released on: 1973-01-01

Composer: Giacomo Puccini
Author: Giuseppe Giacosa
Author: Luigi Illica

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MIMÌ
desolata
O mia vita!
angosciata
Ahimè! È finita
O mia vita! È finita
Ahimè, morir!
La tosse e i singhiozzi violenti rivelano la presenza di Mimì.

RODOLFO
vedendola e accorrendo a lei
Che? Mimì! Tu qui?
M'hai sentito?

MARCELLO
Ella dunque ascoltava?

RODOLFO
Facile alla paura
per nulla io m'arrovello.
Vien là nel tepor!
Vuol farla entrare nel Cabaret.

MIMÌ
No, quel tanfo mi soffoca!

RODOLFO
Ah, Mimì!
Stringe amorosamente Mimì fra le sue braccia e l'accarezza.
Dal Cabaret si ode ridere sfacciatamente Musetta.


MARCELLO
È Musetta
che ride.
Corre alla finestra del Cabaret
Con chi ride? Ah, la civetta!
Imparerai.
Entra impetuosamente nel Cabaret

MIMÌ
svincolandosi da Rodolfo
Addio.

RODOLFO
sorpreso
Che! Vai?

English Libretto or Translation:

MIMÌ
Oh my life!

RODOLFO
Mimì ...
… is a hot?house plant.
Poverty has stripped her of her flowers.
To recall her to life
love is not sufficient.

MIMÌ
Alas! Alas! It's all over!
Oh my life is at an end!
Alas, to have to die!

MARCELLO
interjecting at intervals
O how pitiful!
Poor little thing!
Poor Mimì!

RODOLFO
hearing Mimì's sobbing and coughing
What! Mimì! You here?

MARCELLO
She …
… was listening, then!

RODOLFO
Did you hear what I was saying? …
… An easy prey to fear,
I get in a state about nothing!
trying to lead Mimì into the tavern
Come into the warm!

MIMÌ
No, that fug suffocates me!

RODOLFO
Ah, Mimì!

MARCELLO
hearing an impudent laugh from the tavern
That’s Musetta laughing.
Who’s she laughing with?
running impetuously into the tavern
Ah, you flirt, I'll teach you!

MIMÌ
to Rodolfo
Goodbye.

RODOLFO
What! Are you going?

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here