O Mimì, tu più non torni

Opera details:

Opera title:

La Bohème

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

La Bohème Synopsis

Libretto:

La Bohème Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quartet details:

Type:

quartet

Role(s):

Rodolfo / Marcello / Schaunard / Colline

Voice(s):

Tenor / Baritone / Baritone / Bass

Act:

4.02

Previous scene: In un coupé?
Next scene: Che ora sia

La Bohème, Act 4: "O Mimi, tu più non torni" (Rodolfo, Marcello)

Singer(s): Mario Basiola Nicolai Gedda Paolo Montarsolo Mario Sereni

Provided to YouTube by Warner Music Group

La Bohème, Act 4: "O Mimi, tu più non torni" (Rodolfo, Marcello) · Thomas Schippers/Coro del Teatro dell'Opera, Roma/Gianni Lazzari/Mirella Freni/Nicolai Gedda/Mario Sereni/Mario Basiola II/Ferruccio Mazzoli/Mariella Adani/Carlo Badioli/Paolo Montarsolo/Vittorio Pandano/Giuseppe Giuliano/Mario Rinaudo/Anto

Puccini: La Bohème

℗ 1964 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering (p) 2007 Warner Classics, Warner Music UK Ltd

Balance Engineer: Francis Dillnutt
Conductor: Thomas Schippers
Tenor Vocals: Nicolai Gedda
Remastering Engineer: Andrew Walter
Orchestra: Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Baritone Vocals: Mario Sereni
Producer: Victor Olof
Composer: Giacomo Puccini

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing O Mimì, tu più non torni:

La Boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello 42798
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Basiola
6 - Mario Sereni
7 - Paolo Montarsolo
La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113756
5 - Plácido Domingo
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes
6 - Vicente Sardinero

La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni Rodolfo 42832
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Saturno Meletti
6 - Tito Gobbi
7 - Giulio Neri
Placido Domingo Luciano Pavarotti O Mimi Tu Piu Non Torni Puccini La Boheme 42787
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo

Jussi Bjorling Robert Merrill O Mimi tu piu non torni  42799
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
O Mimi tu piu non torni La boheme Alfredo Kraus Renato Bruson 42800
5 - Alfredo Kraus
6 - Renato Bruson

O Mimi tu piu non torni Beniamino Gigli Giuseppe de Luca 113647
5 - Beniamino Gigli
6 - Giuseppe De Luca

Roberto Alagna Franck Ferrari La Boheme In un coupe 42795
5 - Roberto Alagna
6 - Franck Ferrari

La Boheme Act IV Giacomo Puccini Tebaldi Bergonzi Serafin 1959 20473
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
o mimi tu piu non torni Neil Shicoff Thomas Allen 42796
5 - Neil Shicoff
6 - Thomas Allen

Jan Peerce Leonard Warren O Mimi tu piu non torni 1946 113649
5 - Jan Peerce
6 - Leonard Warren
Carlo Bergonzi Piero Cappuccilli In un coupe O Mimi tu piu non torni 42811
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli

Jerry Hadley Thomas Hampson O Mimi tu piu non torni La Boheme 113650
5 - Jerry Hadley
6 - Thomas Hampson
Franco Corelli Angelo Romero Ah Mimi tu piu non torni 113651
5 - Franco Corelli

Carlo Bergonzi Ettore Bastianini O Mimi tu piu non torni La Boheme Giacomo Puccini 42789
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
Leonard Warren Giuseppe Di Stefano La Boheme O Mimi Tu Piu Non Torni 42801
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Leonard Warren

Jose CarrerasIngvar Wixell O Mimi tu piu non torni  113652
5 - José Carreras
6 - Ingvar Wixell
Giuseppe di Stefano Giuseppe Valdengo O Mimi tu piu non torni 1951 live 113653
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giuseppe Valdengo

Pavarotti Panerai O Mimi tu piu non torni La Boheme 42826
5 - Luciano Pavarotti
6 - Rolando Panerai
La Boheme Franco Corelli Theodor Uppman O Mimi tu piu non torni  42803
5 - Franco Corelli
6 - Theodor Uppman

Giuseppe Filianoti Placido Domingo La boheme O Mimi tu piu non torni 42806
5 - Giuseppe Filianoti
5 - Plácido Domingo

Roberto Alagna JeanLuc Chaignaud La Boheme O Mimi tu piu non torni  113655
5 - Roberto Alagna
6 - Jean-Luc Chaignaud

O Mimi tu piu non torni Julian KIM Matteo Lippi 03052014 113657
7 - Andrea Mastroni
La Boheme O Mimi tu piu non torni Casciarri Bizic 42818
6 - David Bižić

In un coupe O Mimi tu piu non torni La Boheme G Puccini 42819
5 - Jussi Björling
6 - John Reardon
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
Puccini O Mimi tu piu non torni from La Boheme Joseph Calleja Dominic Sedgwick Vicky Yannoula 42802
5 - Joseph Calleja

Enrique Ambrosio Adrian Erod La Boheme Puccini 113662
6 - Adrian Eröd
Duet from La Boheme O Mimi tu piu non torni David Adam Moore Frank Lopardo 113671
5 - Frank Lopardo

Domingo Allen In un coupe O Mimi tu piu non torni 113677
5 - Plácido Domingo
6 - Thomas Allen
Aragall Alberti O Mimi tu piu non torni La Boheme Act 4 live Barcelona 1967 113680
5 - Giacomo Aragall

Joseph Hislop Apollo Granforte O Mimi tu piu non torni Boheme 1926 113687
5 - Joseph Hislop
6 - Apollo Granforte
Vanelli Gino Pablo Civil O Mimi tu piu non torni PucciniLa boheme 113688
6 - Gino Vanelli

Puccini La Boheme O Mimi tu piu non torni Piotr Beczaa Gerald Finley 42807
5 - Piotr Beczała
6 - Gerald Finley
Bezduz Zetterstrom duet O Mimi Tu Piu Non Torni La Boheme 42831
5 - Bülent Bezdüz

La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni RodolfoMarcello 113695
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Sereni

ETTORE BERGAMASCHI e CARLO TAGLIABUE La boheme O Mimi tu piu non torni  113694
6 - Carlo Tagliabue

Titta Ruffo sings O Mimi tu piu non torni from Giacomo Puccini s La boheme  113696
6 - Titta Ruffo
Giacomo Aragall Giorgio ZancanaroAct IV O Mimi tu piu non torni La Boheme Pt XI 113699
5 - Giacomo Aragall
6 - Giorgio Zancanaro

Enrico Caruso O Mimi tu piu non torni 113703
5 - Enrico Caruso
1998 Jesus Quinones Ledesma Pablo Elvira sing Oh Mimi tu piu non torni by Puccini 113705
6 - Pablo Elvira

Luciano Pavarotti Sesto Bruscantini O Mimi tu piu non torni La Boheme Giacomo Puccini 42808
5 - Luciano Pavarotti
6 - Sesto Bruscantini
La Boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni 42813
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

O Mimi tu piu non torni La Boheme G Puccini Liceu 42824
5 - José Carreras
6 - Vicente Sardinero
Fritz Wunderlich M Cordes O Mimi tu piu non torni Sung in German La boheme G Puccini 42805
5 - Fritz Wunderlich

Pavarotti Quilico O mimi tu piu non torni 113723
5 - Luciano Pavarotti
6 - Gino Quilico
La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113720
5 - Mario Del Monaco

O Mimi tu piu non torni La Boheme Giacomo Puccini 42822
5 - James Taylor
La Boheme Act IV In un Coupe O Mimi tu piu non torni  113725
5 - Alfredo Kraus
6 - Sherrill Milnes

Rudolf Schock Dietrich FischerDieskau O Mimi tu piu non torni In German La boheme Puccini 42797
5 - Rudolf Schock
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

O Mimi tu piu non torni RodolfoMarcello 1997 Remastered Version 113734
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria

La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113735
5 - Richard Tucker
6 - Robert Merrill
La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113740
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giuseppe Taddei

La Boheme Act IV In un coupe O Mimi tu piu non torni 113737
5 - Philip Sheffield
5 - Roberto Alagna
6 - Simon Keenlyside
6 - Thomas Hampson
7 - Samuel Ramey
O Mimi tu piu non torni RodolfoMarcello 1998 Remastered Version 113745
5 - Alfredo Kraus
6 - Matteo Manuguerra
6 - Renato Capecchi
6 - Sherrill Milnes
7 - Paul Plishka

Ah Mimi tu piu non torni from Act IV of La Boheme 113751
5 - Bejun Mehta
La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113752
5 - Giovanni Zenatello
6 - Mario Sammarco

La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello Schaunard Colline 113755
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113757
5 - John McCormack
6 - Mario Sammarco

La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni  113761
5 - Peter Dvorský
Puccini La Boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni Live 113767
5 - Rolando Villazón

La Boheme In un coupe O Mimi tu piu non torni 113768
5 - Ramón Vargas
La Boheme O Mimi tu piu non torni  113770
5 - Enrico Caruso
6 - Antonio Scotti

O Mimi tu piu non torni La Boheme 113774
5 - Beniamino Gigli
6 - Titta Ruffo

La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni Rodolfo 113772
5 - Renato Cioni

Other videos of the same singers performing O Mimì, tu più non torni:

Maestro Luciano Pavarotti Oh Mimi tu piu non Torni 1983 42794
5 - Luciano Pavarotti
Luciano Pavarotti Placido Domingo O Mimi tu piu non torni 113648
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo

Placido and Sherrill O Mimi tu piu non torniwmv 113658
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
Beniamino Gigli Giacomo Puccini La Bohemen O Mimi tu piu non torni 1926 New Jersey 113660
5 - Beniamino Gigli

Giuseppe Filianoti George Petean La boheme O Mimi tu piu non torni 113663
5 - Giuseppe Filianoti
Placido Domingo Luciano Pavarotti O Mimi Tu Piu Non Torni Puccini La Boheme 42812
5 - Luciano Pavarotti
5 - Plácido Domingo

Jussi Bjorling and Robert Merrill O Mimi tu piu non torni 113693
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

Jerry Hadley Thomas Hampson O Mimi tu piu non torni La Boheme 113707
5 - Jerry Hadley
6 - Thomas Hampson

Giacomo Aragall Brent EllisLa BohemeAct IVDuet O Mimi tu piu non torni  113708
5 - Giacomo Aragall
Jose Carreras O Mimi tu piu non torni 113710
5 - José Carreras

Bezduz and Zetterstrom sing O Mimi tu piu non torni duet from Puccini s La Boheme 113712
5 - Bülent Bezdüz
O Mimi tu piu non torni Luciano Pavarotti Roberto Servile La Boheme Berlin 42834
5 - Luciano Pavarotti

Un coupe O Mimi tu piu non torni 113714
5 - Luciano Pavarotti
Placido Domingo Sherrill Milnes O Mimi tu piu non torni La Boheme Giacomo Puccini 42790
6 - Sherrill Milnes

Nicolai Gedda Mario Sereni O Mimi tu piu non torni La boheme Giacomo Puccini 42788
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Sereni
G Puccini Boheme Duetto O Mimi tu piu non torni  113750
6 - Renato Bruson

La Boheme O Mimi tu piu non torni  113719
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
In un coupe O Mimi tu piu non torni Live 113722
5 - Luciano Pavarotti

Puccini La Boheme O Mimi tu piu non torni Jussi Bjorling Robert Merrill 42830
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 42823
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini

Tenor Bariton La boheme O Mimi tu piu non torni oe OE  113727
5 - Giuseppe Di Stefano

La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113728
6 - Carlo Tagliabue

La boheme Act IV In un coupe O Mimi tu piu non torni  113731
5 - Luciano Pavarotti
La boheme O Mimi tu piu non torni 113733
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113736
5 - Beniamino Gigli
6 - Giuseppe De Luca
La Boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello 113742
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

La Boheme Act IV In un Coupe O Mimi Tu Piu Non Torni 113741
5 - Luciano Pavarotti
La Boheme Opera in four acts 1991 Remastered Version Act IV O Mimi tu piu non torni 113739
5 - Alfredo Kraus
6 - Sherrill Milnes

La Boheme Act 4 In un coupe O Mimi tu piu non torni Marcello Rodolfo 113738
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
La Boheme In un coupe O Mimi tu piu non torni Act IV 2002 Remastered Version 113743
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

La Boheme O Mimi tu piu non torni 113744
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Leonard Warren
La boheme O Mimi tu piu non torni 113746
5 - Richard Tucker
6 - Robert Merrill

La boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello 113747
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113753
5 - Enrico Caruso

La boheme Act IV In un coupe O Mimi tu piu non torni MarcelloRodolfo 2007 113754
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Sereni

La boheme Act IV In un coupe O Mimi tu piu non torni 113758
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello 113760
5 - Jussi Björling
In un coupe O Mimi tu piu non torni La Boheme 113762
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

La Boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello 113763
5 - Roberto Alagna
6 - Thomas Hampson
La Boheme Act 4 O Mimi Tu Piu Non Torni 113766
6 - Robert Merrill

O Mimi tu piu non torni La Boheme 113765
5 - Beniamino Gigli
6 - Giuseppe De Luca
La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni Rodolfo Marcello 113769
5 - Jussi Björling
6 - John Reardon
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi

Act Four In un coupeO Mimi tu piu non torni 113773
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
O Mimi tu piu non torni La Boheme 113771
6 - Titta Ruffo

La boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 42833
5 - Beniamino Gigli
6 - Titta Ruffo
La boheme Act IV In un coupe O Mimi tu piu non torni 113776
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes

O Mimi tu piu non torni La Boheme 113777
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Leonard Warren
La boheme In un coupe O Mimi tu piu non torni 113778
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

O Mimi tu piu non torni RodolfoMarcello 1997 Remastered Version 113779
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria

La Boheme Act IV O Mimi tu piu non torni 113780
5 - Enrico Caruso

Puccini La Boheme Act 4 O Mimi tu piu non torni 42835
5 - Luciano Pavarotti
6 - Rolando Panerai

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

RODOLFO
(O Mimì tu più non torni.
O giorni belli,
piccole mani, odorosi capelli,
collo di neve!
Ah! Mimì, mia breve gioventù!
Dal cassetto del tavolo leva la cuffietta di Mimì
E tu, cuffietta lieve,
che sotto il guancial partendo ascose,
tutta sai la nostra felicità,
vien sul mio cuor!
Sul mio cuor morto, poich'è morto amor.)

MARCELLO
(Io non so come sia
che il mio pennel lavori
ed impasti colori
contro la voglia mia.
Se pingere mi piace
o cieli o terre o inverni o primavere,
egli mi traccia due pupille nere
e una bocca procace,
e n'esce di Musetta
e il viso ancor...
E n'esce di Musetta
il viso tutto vezzi e tutto frode.
Musetta intanto gode
e il mio cuor vil la chiama
e aspetta il vil mio cuor...)

RODOLFO
Pone sul cuore la cuffietta, poi volendo nascondere a Marcello la propria commozione, si rivolge a lui e disinvolto gli chiede.
Che ora sia?
E Schaunard non torna?

MARCELLO
Rimasto meditabondo, si scuote alle parole di Rodolfo e allegramente gli risponde.
L'ora del pranzo di ieri.
Entrano Schaunard e Colline, il primo porta quattro pagnotte e l'altro un cartoccio.

SCHAUNARD
Eccoci.

RODOLFO
Ebben?

MARCELLO
Ebben?
Schaunard depone le pagnotte sul tavolo
con sprezzo

Del pan?

COLLINE
Apre il cartoccio e ne estrae un'aringa che pure colloca sul tavolo.
È un piatto degno di Demostene:
un 'aringa...

SCHAUNARD
... salata.

COLLINE
Il pranzo è in tavola.
Siedono a tavola, fingendo d'essere ad un lauto pranzo.

MARCELLO
Questa è cuccagna
da Berlingaccio.

SCHAUNARD
Pone il cappello di Colline sul tavolo e vi colloca dentro una bottiglia. d'acqua
Or lo sciampagna
mettiamo in ghiaccio.

RODOLFO
a Marcello, offrendogli del pane
Scelga, o barone;
trota o salmone?

MARCELLO
Ringrazia, accetta, poi si rivolge a Schaunard e gli presenta un altro boccone di pane
Duca, una lingua
di pappagallo?

SCHAUNARD
Gentilmente rifiuta, si versa un bicchiere d'acqua poi lo passa a Marcello; l'unico bicchiere passa da uno all'altro. Colline, che ha divorato in gran fretta la sua pagnotta, si alza
Grazie, m'impingua.
Stasera ho un ballo.

RODOLFO
a Colline
Già sazio?

COLLINE
con importanza e gravità
Ho fretta.
Il Re m'aspetta

MARCELLO
premurosamente
C'è qualche trama?

RODOLFO
Qualche mister?
Si alza, si avvicina a Colline, e gli dice con curiosità comica
Qualche mister?

MARCELLO
Qualche mister?

COLLINE
Passeggia pavoneggiandosi con aria di grande importanza
Il Re mi chiama
al Minister.

RODOLFO, SCHAUNARD e MARCELLO
Circondan Colline e gli fanno grandi inchini
Bene!

COLLINE
con aria di protezione
Però...
vedrò... Guizot!

SCHAUNARD
a Marcello
Porgimi il nappo.

MARCELLO
Gli dà l'unico bicchiere
Sì, bevi, io pappo!

SCHAUNARD
Solenne, sale su di una sedia e leva in alto il bicchiere.
Mi sia permesso al nobile consesso...

RODOLFO e COLLINE
interrompendolo
Basta!

MARCELLO
Fiacco !

COLLINE
Che decotto!

MARCELLO
Leva il tacco!

COLLINE
prendendo il bicchiere a Schaunard
Dammi il gotto!

SCHAUNARD
Fa cenno agli amici di lasciarlo continuare
ispirato

M'ispira irresistibile
l'estro della romanza!...

GLI ALTRI
urlando
No!

SCHAUNARD
arrendevole
Azione coreografica
allora?...

GLI ALTRI
Applaudendo, circondano Schaunard e lo fanno scendere dalla sedia
Sì! Sì!...

SCHAUNARD
La danza
con musica vocale!

English Libretto or Translation:

RODOLFO
to himself
O Mimi, you will return no more. O happy days,
tiny hands, sweet?scented tresses,

MARCELLO
replacing the ribbon in his pocket, to himself
I don't know how it is my ...
... brush works
and slaps on colours
against my will.

RODOLFO
… snow?white neck!
Oh Mimi, my short?lived youth!

MARCELLO
If I want to paint,
whether it be sky or land
or winter or spring,
it draws for me
two dark eyes
and provocative lips.
And there is Musetta's
face again, . . .

RODOLFO
taking a little bonnet from the table drawer; to himself
And you, dainty bonnet,
which she hid under the pillow when she left,
you know all our happiness.
Come to my heart, to my broken heart,
oh, come to my heart,
for love is dead.

MARCELLO
... and there's Musetta's face
all charms and deceits.
Meanwhile, Musetta's enjoying life
and my craven heart calls her,
ails her and waits, my craven heart!

RODOLFO
What time might it be?

MARCELLO
Yesterday's dinner time.

RODOLFO
And Schaunard isn't back?

Schaunard now enters carrying four loaves; he is followed by Colline carrying a parcel.

SCHAUNARD
Here we are.

RODOLFO
Well?

MARCELLO
Well?
as Schaunard puts the loaves on the table, scornfully
Bread?

COLLINE
opening his parcel and producing a herring
And a dish worthy of Demosthenes:
A herring.

SCHAUNARD
Salted.

COLLINE
Supper is served.

They all sit round the table and pretend to enjoy a sumptuous meal.

MARCELLO
This is a veritable feast
of plenty.

SCHAUNARD
as he puts Colline's hat on the table and stands a bottle of water in it.
Now let's put the champagne
on ice.

RODOLFO
offering the bread to Marcello
Choose, baron,
trout or salmon?

MARCELLO
offering bread to Schaunard
Duke, a parrot's tongue?

SCHAUNARD
Thank you, no, it blows me out.
I'm going to a ball tonight.

RODOLFO
to Colline, who has risen from the table
Finished already?

COLLINE
I'm in a hurry.
The king expects me.

MARCELLO
Is there a plot on?

RODOLFO
Some mystery?

SCHAUNARD
A mystery?

MARCELLO
A mystery?

COLLINE
The king has summoned me to the Ministry.

SCHAUNARD
Wonderful!

MARCELLO
Splendid!

RODOLFO
Marvellous!

COLLINE
However …I shall see …Guizot!
to Marcello
Give me the goblet!

MARCELLO
giving him the one and only tumbler
Yes! drink, I'm gorging myself!

SCHAUNARD
raising the glass
I beg the noble company
to permit me ...

RODOLFO, COLLINE
That'll do!

MARCELLO
It's feeble!

COLLINE
What a concoction!

MARCELLO
Off with you!

COLLINE
taking the glass away from Schaunard
Give me the goblet!

SCHAUNARD
I am irresistibly inspired by the spirit of song!

RODOLFO
No!

MARCELLO
No!

COLLINE
No!

SCHAUNARD
giving up
A choreographic exploit then?

RODOLFO, MARCELLO, COLLINE
Yes! Yes!

SCHAUNARD
A dance with vocal accompaniment!