Una cuffietta a pizzi
Opera details:
Opera title: | La Bohème |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Bohème Synopsis |
Libretto: | La Bohème Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Quintet details:
Type: | quintet |
Role(s): | Mimì / Schaunard / Colline / Marcello / Rodolfo |
Voice(s): | Soprano / Baritone / Bass / Baritone / Tenor |
Act: | 2.05 |
| Previous scene: | Viva Parpignol! |
| Next scene: | Oh!...Essa!...Musetta! |
Puccini: La Bohème / Act 2 - "Viva Parpignol... " - "Una cuffietta a pizzi"
Singer(s): Mirella Freni Nicolai Ghiaurov Luciano Pavarotti Rolando PaneraiProvided to YouTube by Universal Music Group
Puccini: La Bohème / Act 2 - "Viva Parpignol... " - "Una cuffietta a pizzi" · Rolando Panerai · Mirella Freni · Gianni Maffeo · Nicolai Ghiaurov · Luciano Pavarotti · Berliner Philharmoniker · Herbert von Karajan
Puccini: La Bohème
? 1973 Decca Music Group Limited
Released on: 1973-01-01
Producer: Ray Minshull
Producer: James Mallinson
Studio Personnel, Recording Engineer: Gordon Parry
Studio Personnel, Recording Engineer: James Lock
Studio Personnel, Recording Engineer: Colin Moorfoot
Composer: Giacomo Puccini
Author: Giuseppe Giacosa
Author: Luigi Illica
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Una cuffietta a pizzi:
1 - Anna Moffo
5 - Richard Tucker
6 - Philip Maero
6 - Robert Merrill
7 - Giorgio Tozzi
1 - Katia Ricciarelli
5 - José Carreras
6 - Håkan Hagegård
6 - Ingvar Wixell
7 - Robert Lloyd
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
6 - Rolando Panerai
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Anna Moffo
1 - Mary Costa
5 - Richard Tucker
6 - Philip Maero
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
1 - Licia Albanese
5 - Jan Peerce
6 - George Cehanovsky
7 - Nicola Moscona
1 - Renata Tebaldi
5 - Giacinto Prandelli
7 - Fernando Corena
1 - Barbara Frittoli
6 - Natale de Carolis
6 - Paolo Gavanelli
1 - Bidu Sayão
5 - Richard Tucker
6 - George Cehanovsky
7 - Nicola Moscona
Other videos of the same singers performing Una cuffietta a pizzi:
5 - Richard Tucker
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MIMÌmostrando una cuffietta che toglie da un involto
Una cuffietta
a pizzi, tutta rosa, ricamata;
coi miei capelli bruni ben si fonde.
Da tanto tempo tal cuffietta è cosa desiata!...
Egli ha letto quel che il core asconde...
Ora colui che legge dentro a un cuore
sa l'amore ed è... lettore.
SCHAUNARD
Esperto professore...
COLLINE
seguitando l'idea di Schaunard
... che ha già diplomi e non son armi prime
le sue rime...
SCHAUNARD
interrompendo
... tanto che sembra ver ciò ch'egli esprime!...
MARCELLO
guardando Mimì
O bella età d'inganni e d'utopie!
Si crede, spera, e tutto bello appare!
RODOLFO
La più divina delle poesie
è quella, amico, che c'insegna amare!
MIMÌ
Amare è dolce ancora più del miele...
MARCELLO
stizzito
... secondo il palato è miele, o fiele!...
MIMÌ
sorpresa, a Rodolfo
O Dio! ... l'ho offeso!
RODOLFO
È in lutto, o mia Mimì.
SCHAUNARD e COLLINE
per cambiare discorso
Allegri, e un toast!...
MARCELLO
al cameriere
Qua del liquor!...
MIMÌ, RODOLFO e MARCELLO
alzandosi
E via i pensier, alti i bicchier!
Beviam!
TUTTI
Beviam !
MARCELLO
interrompendo, perché ha veduto da lontano Musetta
Ch'io beva del tossico!
Si lascia cadere sulla sedia.
All'angolo di via Mazzarino appare una bellissima signora dal fare civettuolo ed allegro, dal sorriso provocante. Le vien dietro un signore pomposo, pieno di pretensione negli abiti, nei modi, nella persona.
English Libretto or Translation:
MIMÌA lace bonnet,
all embroidered in pink;
it'll go well with my dark hair.
For ages
I've been wanting a bonnet like this,
and he read
what was hidden in my heart.
Now, he who can see
into a heart
knows the ways of love
and is very clever.
SCHAUNARD
An expert ...
COLLINE
... who already has diplomas
and whose verses
are not early attempts.
SCHAUNARD
So much so that what he says seems true.
MARCELLO
Oh happy age of illusions and Utopias!
One believes and hopes and everything seems lovely.
RODOLFO
The most divine poetry,
my friend, is that
which teaches us to love!
MIMÌ
Love is even sweeter than honey!
MARCELLO
Depending on taste, it's honey or poison!
MIMÌ
Oh dear! I've hurt his feelings!
RODOLFO
He's in mourning, Mimì darling,
SCHAUNARD, COLLINE
Let's be merry - a toast!
MARCELLO
to the waiter
Something to drink here!
MIMÌ, RODOLFO, MARCELLO
Away with sad thoughts, up with your glasses!
Let's drink!
ALL
Let's drink!
MARCELLO
Let me drink poison!
Musetta appears, richly dressed and accompanied by a pompous, elderly admirer, Alcindoro de Mitonneaux.
External links for Una cuffietta a pizzi
| Sheetmusic for quintet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this quintet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All QuintetsPuccini Quintets
Italian Operas
Italian Composers