New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Chi il bel sogno di Doretta

Opera details:

Opera title:

La Rondine

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

La Rondine Synopsis

Libretto:

Not entered yet.

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Magda de Civry

Voice(s):

Soprano

Act:

2

Previous scene: Figliuolo tu mi diei
Next scene: Dimmi che vuoi seguirmi

Ileana Cotrubas: Puccini - Rondine, 'Chi il bel sogno di Doretta'

Singer: Ileana Cotrubas

Ileana Cotrubaş (Romanian pronunciation: [iˈle̯ana kotruˈbaʃ]; born June 9, 1939) is a Romanian opera soprano whose career spanned from the 1960s to the 1980s. She was much admired for her acting skills and facility for singing opera in many different languages. Cotrubaş was born in Galaţi. She grew up in a musical family; her father, Vasile, was a tenor in an amateur chorus. Cotrubaş' musical career began at the age of nine when she became a member of a children's radio chorus. By the age of eleven, she was one of its leading soloists. In 1952 she moved to Bucharest to study at the Şcoala Specială de Muzică school for the musically gifted. Cotrubaş made her stage debut with the Bucharest Opera as Yniold in Debussy's Pelléas et Mélisande in 1964. She subsequently expanded her repertory to include roles such as Oscar in Un ballo in maschera, Gilda in Rigoletto, and Blondchen in The Abduction from the Seraglio and began appearing in productions throughout Europe. In 1965, Cotrubaş won an important competition in 's-Hertogenbosch, Netherlands where she won first prize in opera, lieder, and oratorio. The following year, she won a radio-television competition in Munich. Those awards, together with her great success in the role of Pamina at Brussels, led to appearances in the Vienna State Opera, Hamburg State Opera, Berlin State Opera and Salzburg Festival, and to a contract with the Frankfurt Opera. In 1969, She also made her British debut at the Glyndebourne Festival as Mélisande, and sang two succeeding seasons there in the title role of Cavalli's Calisto. She made her début at the Royal Opera House, Covent Garden in 1971 as Tatyana in Tchaikovsky's Eugene Onegin. Cotrubaş signed a three-year contract with the Vienna State Opera in 1970. During her time there, she learned the roles of Susanna in Le nozze di Figaro, Zerlina in Don Giovanni, Violetta in La traviata, Mimi in La bohème, and Sophie in Der Rosenkavalier. In 1973, she made her American operatic debut at the Lyric Opera of Chicago as Mimi. Cotrubaş made her international breakthrough when on January 7, 1975, when she replaced Mirella Freni at La Scala as Mimi. She had to fly from her home in Kent and arrived 15 minutes before curtain time. Her interpretation was acclaimed by critics and audiences alike. Cotrubaş made her Metropolitan Opera debut on March 23, 1977, as Mimi in a production with José Carreras and Renata Scotto. While with the Met, she appeared as Gilda, opposite Plácido Domingo and Cornell MacNeil, in a televised performance of Rigoletto on November 7, 1977, and as Violetta, again opposite Domingo and MacNeil, in a televised performance of La traviata on March 28, 1981. She sang a total of three other roles at the Met: Ilia in Mozart's Idomeneo (in its Metropolitan Opera premiere), Tatiana in Tchaikovsky's Eugene Onegin, and Micaëla in Bizet's Carmen, the role of her final performance with the company on March 26, 1987. Cotrubaş is also well known for being very demanding of directors and colleagues. On several occasions — Eugene Onegin in Vienna in 1973 and Don Pasquale at the Met in 1980 — she walked out of productions when she disagreed with the stage director. Cotrubaş retired from public singing in 1990, but she continues to teach, giving master classes and coaching promising young singers...

Lyrics & English Translation

Who could guess?
The beautiful dream Doretta had?
Why her mystery
Came to an end

One day a student
Kissed her on the mouth
And that kiss
Was the revelation:
It was the passion!
Mad love!
Mad happiness!
Who will ever be able again
To describe the light caress
Of a kiss so burning?

Oh! My dream!

Oh! My life!

Who cares for wealth
If at last happiness flourishes!
Oh golden dream
To be able to love
In this way!


A link to this wonderful artists personal Website:

Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Chi il bel sogno di Doretta:

Kiri Te KanawaChi il bel sogno di Doretta 5909
1 - Kiri Te Kanawa
Fleming Chi il bel sogno di doretta 5905
1 - Renée Fleming

La Rondine Chi il bel sogno di Doretta Arteta 5932
1 - Ainhoa Arteta
Chi il Bel Sogno di Doretta Montserrat Caballe 5907
1 - Montserrat Caballé

RENATA TEBALDI LA RONDINE GPuccini chi il bel sogno di Doretta Aria di Magda 5910
1 - Renata Tebaldi
La Rondine Teresa Stratas 63862
1 - Teresa Stratas

Anna Moffo sings La Rondine Chi il bel sogno di Doretta  5925
1 - Anna Moffo

Chi il bel sogno di Doretta La Rondine G Puccini Score Animation 5906
1 - Ľuba Orgonášová

Angela Gheorghiu Chi il bel sogno di Doretta 63864
1 - Angela Gheorghiu
La Rondine Chi il bel sogno di Doretta Kristine Opolais 5940
1 - Kristine Opolais

Olga Peretyatko sings Chi il bel sogno di Doretta 63866
1 - Olga Peretyatko
Raina Kabaivanska Chi il bel sogno di Doretta Viareggio 1978 5945
1 - Raina Kabaivanska

Mirella FRENI Chi il bel sogno di Doretta La Rondine G Puccini 1968 5926
1 - Mirella Freni
Leontyne Price Chi il bel sogno di Doretta La Rondine 5920
1 - Leontyne Price

Mariella Devia Chi il bel sogno di Doretta  63873
1 - Mariella Devia
PILAR LORENGAR CHI IL BEL SOGNO DI DORETTA LA RONDINE G PUCCINI 5941
1 - Pilar Lorengar

Patricia Petibon Puccini La Rondine Interview Paris 2008 63876
1 - Patricia Petibon
Ileana Cotrubas Puccini Rondine Chi il bel sogno di Doretta  5946
1 - Ileana Cotrubas

Ana Maria Martinez Chi il bel sogno di Doretta 63880
1 - Ana María Martínez
Chi il bel sogno di Doretta Licia Albanese 63881
1 - Licia Albanese

Chi il Bel Sogno di Doretta G Puccini 63882
1 - Maria Callas

INVA MULA Chi il bel sogno di Doretta La Rondine Puccini 63883
1 - Inva Mula

06 Chi il bel sogno di Doretta Alina Lindquist solo Marcello Giordani Foundation 120810 63886
5 - Marcello Giordani
Katia Ricciarelli Chi il bel sogno di Doretta Carnegie Hall 1975 63887
1 - Katia Ricciarelli

Dorothy Kirsten Chi il bel sogno di Doretta from La Rondine 63888
1 - Dorothy Kirsten
Soprano VIRGINIA ZEANI La Rondine Chi il bel sogno di Doretta  63895
1 - Virginia Zeani

Fiorenza Cedolins Chi il bel sogno di Doretta La Rondine 2008 Venice 63898
1 - Fiorenza Cedolins
Joyce ElKhoury Chi il bel sogno di Doretta from La Rondine Puccini 63911
1 - Joyce El-Khoury

Nelly Miricioiu La Rondine Chi il bel sogno di Doretta 63910
1 - Nelly Miricioiu
MARIA PAKHAR Puccini La canzone di Doretta dall opera La Rondine Chi il bel sogno di Doretta  63927
1 - Galina Vishnevskaya

Darina Takova Chi il bel sogno di Doretta La Rondine 63939
1 - Darina Takova
Esther Heideman singing La Canzone di Doretta live from Puccini s La Rondine 63944
1 - Esther Heideman

Yoko Maria Chi il bel sogno di Doretta OE OE  63945
1 - Yoko Maria
Patrizia Ciofi Chi il bel sogno di Doretta La rondine Puccini 1997 5929
1 - Patrizia Ciofi

ANA MARIA GONZALEZ Chi il bel sogno di Doretta La Rondine Puccini  5953
1 - Ana María González

Nicole Cabell Chi il bel sogno di Doretta La Rondine Giacomo Puccini 63988
1 - Nicole Cabell

Chi il Bel Sogno di Doretta Puccini Performed by Artemis 63897
1 - Ainhoa Arteta
1 - Angela Gheorghiu
1 - Anna Moffo
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Maria Callas
1 - Renée Fleming
Gregory Kunde Ileana Cotrubas Chi il bel sogno di Doretta La rondine Giacomo Puccini  63966
1 - Ileana Cotrubas
5 - Gregory Kunde

Soprano Dorothy KIRSTEN Che il bel sogno di Doretta 1949 63992
1 - Catherine Hayes
1 - Dorothy Kirsten
1 - Grace Moore
2 - Bruna Castagna

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Not entered yet.

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Soprano Volume 2G. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for Soprano Volume 2Puccini Arias for Soprano Volume 2

Contributors to this page