Addio fiorito asil

Opera details:

Opera title:

Madame Butterfly

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Madame Butterfly Synopsis

Libretto:

Madame Butterfly Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

B. F. Pinkerton

Voice(s):

Tenor

Act:

3.05

Previous scene: Io so che alle sue pene
Next scene: Glielo dirai prometto

Libretto/Lyrics/Text:

PINKERTON
Sì, tutto in un istante
io vedo il fallo mio
e sento che di questo tormento
tregua mai non avrò,
mai non avrò! no!

SHARPLESS
Andate: il triste vero da sola apprenderà.

PINKERTON
dolcemente con rimpianto
Addio fiorito asil,
di letizia e d'amor.
Sempre il mite suo sembiante
con strazio atroce vedrò.

SHARPLESS
Ma or quel sincero pressago è già.

PINKERTON
Addio, fiorito asil,

SHARPLESS
Vel dissi, vi ricorda?
e fui profeta allor.

PINKERTON
non reggo al tuo squallor,
ah, non reggo al tuo squallor.
Fuggo, fuggo: son vil!
Addio, non reggo al tuo squallor,
ah! son vil, ah! son vil!

SHARPLESS
Andate, il triste vero apprenderà.

English Libretto or Translation:

PINKERTON
Yes, all in an instant
I see my phallus
and I feel that of this torture
truce I will
never have, I will never have! no!

SHARPLESS
Go: the true sad alone will learn.

PINKERTON
sweetly with regret
Goodbye flowered asil,
of joy and love.
I will always see his mild semblance
with atrocious torment.

SHARPLESS
But that sincere pressago is already.

PINKERTON
Goodbye, flowered asil,

SHARPLESS
Vel said, do you remember?
and I was a prophet.

PINKERTON
I can not stand up to your squalor,
ah, I can not stand up to your squalor.
I flee, flee: they are vil!
Goodbye, I can not stand up to your squalor,
ah! son vil, ah! son vil!

SHARPLESS
Go, the sad truth will learn.

Sheetmusic in our database with this aria

Anthology of Italian Opera: TenorModern Tenor Operatic AlbumCantolopera: Arias for Tenor Volume 520th Century Opera: TenorEnrico CarusoPuccini: Arias for Tenor Volume 1Puccini Gold: Arias for Tenor