New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dolce notte! Quante stelle

Opera details:

Opera title:

Madame Butterfly

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Madame Butterfly Synopsis

Libretto:

Madame Butterfly Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

B. F. Pinkerton / Cio-Cio San

Voice(s):

Tenor / Soprano

Act:

1.13c

Previous scene: Vogliatemi bene
Next scene: Sai cos'ebbe cuore

Jaume (Giacomo) Aragall / Miriam Gauci: Madama Butterfly duet, part 2 - Paris 1994 (3/4)

Singer: Miriam Gauci

Giacomo Puccini: Madama Butterfly
"Adesso voi siete per me l'occhio del firmamento." ... "Dolce Notte! Quante stelle!"
(1st act)

Butterfly: Miriam Gauci
Pinkerton: Jaume (aka Giacomo, Jaime) Aragall
Sharpless - Anthony Michaels-Moore

Paris, January 10, 1994

Watch videos with other singers performing Dolce notte! Quante stelle:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BUTTERFLY
guardando il cielo, estatica
Ah! Dolce notte!

PINKERTON
Vieni, vieni!

BUTTERFLY
Quante stelle!
Non le vidi mai sì belle!

PINKERTON
È notte serena!
Ah! vieni, vieni!
È notte serena!
Guarda: dorme ogni cosa!

BUTTERFLY
Dolce notte! Quante stelle!

PINKERTON
Vieni, vieni!

BUTTERFLY
Non le vidi mai sì belle!

PINKERTON
vieni, vieni!...

BUTTERFLY
Trema, brilla ogni favilla ...

PINKERTON
Vien, sei mia!...

BUTTERFLY
... col baglior d'una pupilla! Oh!
Oh! quanti occhi fissi, attenti
d'ogni parte a riguardar!
pei firmamenti, via pei lidi, via pel mare!

PINKERTON
con cupido amore
Via l'angoscia dal tuo cor
ti serro palpitante. Sei mia.
Ah, vien, vien, sei mia!
Ah! Vieni, guarda: dorme ogni cosa!
Ti serro palpitante. Ah, vien!

BUTTERFLY
Oh! quanti occhi fissi attenti.
Quanti sguardi ride il ciel!
Ah! Dolce notte!
Tutto estatico d'amor ride il ciel!

PINKERTON
Guarda: dorme ogni cosa.
Ah! vien! Ah! vieni, vieni!
Ah! vien, Ah! vien! sei mia!

English Libretto or Translation:

BUTTERFLY
looking at the sky, ecstatic
Ah! Sweet night!

PINKERTON
Come come!

BUTTERFLY
How many stars!
I never saw them so beautiful!

PINKERTON
It's a clear night!
Ah! come come!
It's a clear night!
Look: everything is sleeping!

BUTTERFLY
Sweet night! How many stars!

PINKERTON
Come come!

BUTTERFLY
I never saw them so beautiful!

PINKERTON
come come!...

BUTTERFLY
Trema, shines every spark ...

PINKERTON
Come, you're mine! ...

BUTTERFLY
... with the glow of a pupil! Oh!
Oh! how many eyes fixed, careful
of all parts to concern!
pei firmamenti, via pei lidi, via the sea!

PINKERTON
with cupid love
Via the anguish of your heart
I calm you throbbing. You are mine.
Ah, come, come, you are mine!
Ah! Come, look: everyone sleeps!
I calm you throbbing. Ah, come!

BUTTERFLY
Oh! how many fixed eyes are attentive.
How many looks the sky laughs!
Ah! Sweet night!
All ecstatic of love laughs the sky!

PINKERTON
Look: everything is sleeping.
Ah! come! Ah! come come!
Ah! come, Ah! come! you are mine!



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact