E questo e questo?

English Libretto or Translation:

BUTTERFLY
with enthusiasm
And this? And this?
And this, can he forget?
he places the child on the ground and holds him tightly to himself

SHARPLESS
with emotion
Is he his?

BUTTERFLY
pointing hand
with sweetness and with a little shaking
Who ever saw a blue-eyed baby in Japan?
And the lip? And the sincere golden curls?

SHARPLESS
increasingly moved
It's obvious, and Pinkerton knows that?

BUTTERFLY
No. No.
with passion
He was born when he was
in that great country.
But you
caressing the baby
you will write to him
that an unparalleled son is waiting for her!
And you will know how to tell me if you do not rush
for the lands and for the seas!
putting the child to sit on the pillow and kneeling next to him
tenderly kisses the baby
You know what a heart to think
indicating Sharpless
that gentleman?
taking the baby in his arms
That your mother must take you in her arms
and to the rain and the wind to go to the city
to earn bread and clothing.
And to the pious people
the trembling man will stretch
shouting: Listen, listen
the sad my song.
To an unhappy mother, charity
move to pity ...
gets up, while the child is sitting on the pillow playing with a doll
And Butterfly, horrible destiny, will dance for you,
And as he did already
he raises his child and with his hands raised he implores him
Chesha will sing!
And the joyful and joyful song will end in a sighizzo!
Ah! no, no! this never!
throwing himself to 'knees in front of Sharpless
this mestier who leads to dishonor!
Dead! Dead! Never dance again!
Rather my life will cut off!
Ah! Dead!
falls to the ground near the baby who hugs tightly and caresses with convulsive motion