New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ieri son salita tutta sola

Opera details:

Opera title:

Madame Butterfly

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Madame Butterfly Synopsis

Libretto:

Madame Butterfly Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Cio-Cio San

Voice(s):

Soprano

Act:

1.09a

Previous scene: Vieni amor mio
Next scene: Tutti zitti!

Watch videos with other singers performing Ieri son salita tutta sola:

Jerry Hadley Vieni amor mio Wedding Scene Madama Butterfly Act I with JHaddon ATitus 1982 281826
5 - Jerry Hadley
Madama Butterfly Act 1 Ieri son salita tutta sola Butterfly 283361
1 - Renata Scotto

Madama Butterfly Act 1 Ieri son salita tutta sola Butterfly Goro Comissario Sharpless 173864
1 - Maria Callas
Puccini Madama Butterfly Ieri son salita tutta sola Clara Petrella 1954 283362
1 - Clara Petrella

Puccini Madama Butterfly Ieri son salita tutta sola Rosetta Pampanini 1928 283363
1 - Rosetta Pampanini
Puccini Madama Butterfly Act 1 Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione 283364
1 - Mirella Freni

Madama Butterfly Act 1 Ieri son salita tutta sola Butterfly 173869
1 - Angela Gheorghiu

Madama Butterfly Act I Act I Ieri son salita tutta sola Butterfly 173870
1 - Leontyne Price

Puccini Madama Butterfly Ieri son salita tutta sola Act One 173882
1 - Montserrat Caballé
Madama Butterfly Act 1 Ieri son salita tutta sola Butterfly Goro Commissario Pinkerton 173883
1 - Victoria de los Ángeles

Madama Butterfly IGP 7 Act I Ieri sono salita tutta sola in secreto alla missione Butterfly 173886
1 - Magda Olivero
Puccini Madama Butterfly Act 1 Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione  283375
1 - Renata Tebaldi

Madame Butterfly 1 Akt Vogliatemi bene Mona Lisa Act I Ieri son salita tutta sola 173888
1 - Anna Tomowa-Sintow
Madama Butterfly Act I Ieri son salita tutta sola  173892
1 - Anna Moffo

Madama Butterfly Act I Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione 173901
1 - Toti Dal Monte
Madama Butterfly IGP 7 Act I Ieri son salita tutta sola Butterfly Goro Commissario Coro 399800
1 - Licia Albanese

Madama Butterfly IGP 7 Act I Ieri son salita tutta sola Butterfly Goro Commissario Coro 399802
1 - Eleanor Steber
Madama Butterfly Act I Dovunque al mondo io yankee vagabondo  93110
1 - Anna Moffo
2 - Rosalind Elias
5 - Cesare Valletti

Giacomo Puccini Madama Butterfly Ieri son salita tutta sola all Missione 173857
1 - Mirella Freni
2 - Christa Ludwig
Madama Butterfly Act I E soffitto e pareti  38962
1 - Anna Moffo
2 - Rosalind Elias
7 - Fernando Corena

Madama Butterfly Act I Ieri son salita tutta sola 173878
1 - Leontyne Price
2 - Rosalind Elias

Atto I Ieri sono salita tutta sola 283369
2 - Jean Madeira
2 - Thelma Votipka

Madama Butterfly Act I Act I Ieri son salita tutta sola Butterfly Goro Il Commissario 173900
1 - Gundula Janowitz
1 - Sena Jurinac

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BUTTERFLY
con rispettosa confidenza a Pinkerton
Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione.
Colla nuova mia vita posso adottare nuova religione.
con paura
Lo zio Bonzo nol sa, nè i miei lo sanno.
Io seguo il mio destino
e piena d'umiltà,
al Dio del signor Pinkerton m'inchino.
È mio destino.
Nella stessa chiesetta in ginocchio con voi
pregherò lo stesso Dio.
E per farvi contento potrò forse obliar la gente mia.
si getta nelle braccia di Pinkerton
Amore mio!
Si arresta come avesse paura d'essere stata udita dai parenti.
Intanto Goro ha aperto lo shosi -- nella stanza dove tutto è pronto pel matrimonio, si trovano Sharpless e le autorità -- Butterfly entra nella casa e si inginocchia; Pinkerton è in piedi vicino a lei -- i parenti sono nel giardino rivolti verso la casa, inginocchiati.

English Libretto or Translation:

BUTTERFLY
with respectful confidence in Pinkerton
Yesterday I climbed all alone in secret to the Mission.
With my new life I can adopt a new religion.
With fear
Uncle Bonzo does not know, nor mine know it.
I follow my destiny
and full of humility,
to Mr. Pinkerton's God I bow.
It is my destiny.
In the same little church kneeling with you I will
pray to the same God.
And to make you happy I will perhaps be able to oblate my people.
he throws himself into the arms of Pinkerton
My love!
He stops as if he were afraid of having been heard by relatives.
Meanwhile, Goro has opened the shosi - in the room where everything is ready for the wedding, Sharpless and the authorities are found - Butterfly enters the house and kneels; Pinkerton is standing next to her - relatives are in the garden facing the house, kneeling.

Contributors to this page