Opera title: | Madame Butterfly |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Madame Butterfly Synopsis |
Libretto: | Madame Butterfly Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | recitative |
Role(s): | Cio-Cio San |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 3 |
Previous scene: | Intermezzo 2 |
Next scene: | Chi sara chi sara? |
ACTO 2: Con onor muore / Tu, tu, piccolo iddio
Cio-Cio San: Florencia Fabris
Puesta en escena: Crystal Manich
Dirección musical: Carlos Vieu
Buenos Aires Lírica
Martes 1 de junio de 2010
Teatro Avenida
Tu? Tu? Tu? Tu?
Piccolo Iddio!
Amore, amore mio.
Fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai... per te
pei tuoi puri occhi
muore Butterfly...
Perché tu possa andar
di là dal mare
senza che ti rimorda
ai dì maturi
il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono
dell'altro Paradiso,
gurda ben fiso, fiso,
di tua madre la faccia!
Che te'n resti una traccia,
Guarda ben!
Amore, addio, addio!
Piccolo amor!
Va', gioca, gioca.
You? You? You? You?
Little God!
Love, my love.
Lily and rose flowers.
Never know it ... for you,
for your pure eyes
, Butterfly dies ...
Because you can go
beyond the sea
without bothering
the mature
abandonment.
Or to me, come down from the throne
of the other Paradise, your mother's
hard , solid gurdy
!
That you''r remain a trace,
look well!
Love, goodbye, goodbye!
Little love!
Go, play, play.
Sheetmusic for recitative | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this recitative | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |