All armi all armi!
Opera details:
Opera title: | Manon Lescaut |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Manon Lescaut Synopsis |
Libretto: | Manon Lescaut Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Lescaut / Chevalier des Grieux / Manon Lescaut |
Voice(s): | Baritone / Tenor / Soprano |
Act: | 3.04 |
| Previous scene: | Manon!..Des Grieux! |
| Next scene: | Il passo m'aprite |
Puccini: Manon Lescaut / Act III - All'armi! All'armi!
Singer(s): Renato Bruson Mirella Freni John TomlinsonProvided to YouTube by Universal Music Group
Puccini: Manon Lescaut / Act III - All'armi! All'armi! · Renato Bruson · Plácido Domingo · Mirella Freni · Paschal Allen · John Tomlinson · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Philharmonia Orchestra · Giuseppe Sinopoli
Puccini: Manon Lescaut
â„— 1984 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2007-01-01
Producer, Executive Producer: Guenther Breest
Producer, Recording Producer: Wolfgang Stengel
Studio Personnel, Production Coordinator: Claudia Hamann
Studio Personnel, Balance Engineer: Klaus Hiemann
Studio Personnel, Recording Engineer: Wolf-Dieter Karwatky
Studio Personnel, Recording Engineer, Editor: Joachim Niss
Editor: Reinhild Schmidt
Studio Personnel, Editor: Jobst Eberhardt
Composer: Giacomo Puccini
Author: Marco Praga
Author: Domenico Oliva
Author: Luigi Illica
Author: Giuseppe Giacosa
Author: Giulio Ricordi
Author: Ruggero Leoncavallo
Author, Original Text Author: Antoine-François Prevost
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing All armi all armi!:
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
6 - Vicente Sardinero
1 - Mirella Freni
6 - Renato Bruson
7 - John Tomlinson
1 - Kiri Te Kanawa
5 - José Carreras
6 - Natale de Carolis
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
6 - Dwayne Croft
1 - Mafalda Favero
5 - Giovanni Malipiero
6 - Mariano Stabile
5 - Beniamino Gigli
1 - Nina Rautio
1 - Mirella Freni
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Renato Bruson
7 - John Tomlinson
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
7 - Franco Calabrese
7 - Franco Ventriglia
1 - Ana María Martínez
5 - Plácido Domingo
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
7 - Franco Ventriglia
1 - Maria Zamboni
5 - Francesco Merli
1 - Maria Guleghina
5 - José Cura
1 - Miriam Gauci
5 - Donald George
6 - Henk Lauwers
6 - Vicente Sardinero
7 - Marcel Roșca
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
5 - Piero de Palma
7 - Fernando Corena
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
6 - Renato Bruson
7 - John Tomlinson
1 - Mirella Freni
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Plácido Domingo
6 - Renato Bruson
7 - John Tomlinson
Other videos of the same singers performing All armi all armi!:
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Anna Netrebko
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
7 - Franco Calabrese
7 - Franco Ventriglia
1 - Mafalda Favero
5 - Giovanni Malipiero
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Des Grieux afferra le mani di Manon, e rassicurandola, le accenna di nuovo a destra. Manon gli getta un bacio, e si ritira dalla finestra. Colpo di fuoco interno. Des Grieux trasalisce, e corre verso il viottolo.
VOCI
interne
All'armi! All'armi!
LESCAUT
Entra dal viottolo fuggendo colla spada sguainata.
Perduta è la partita!
Cavalier, salviam la vita!
DES GRIEUX
Che avvenne?
VOCI
interne
All'armi! Ah!
LESCAUT
Udite come strillano!
Fallito è il colpo!
DES GRIEUX
con impeto
Venga la morte!
Ah! fuggir? Giammai!
Fa per sguainare la spada.
LESCAUT
impedendoglielo
Ah! pazzo inver!
MANON
Riappare alla finestra, agitata; con immenso slancio a Des Grieux:
Se m'ami,
in nome di Dio
t'invola, amor mio!
Abbandona la finestra e scompare.
DES GRIEUX
Ah! Manon!
LESCAUT
trascinando via Des Grieux, crollando il capo
Cattivo affar!
Attratti dal colpo di fuoco e dai gridi d'allarme, accorrono da ogni parte Borghesi, Popolani, Popolane, domandandosi l'un l'altro che cosa è avvenuto, confusione generale.
BORGHESI, POPOLANI
Ah! Udiste! Che avvenne?
Che fu? Olà! Fu un ratto? Rivolta?
Fuggiva una donna! Più d'una!
La folta tenebra protesse laggiù i rapitori!
English Libretto or Translation:
Des Grieux grasps Manon's hands, and reassuring her, he nods them to the right again. Manon throws him a kiss, and withdraws from the window. Internal fire shot. Des Grieux winces, and runs towards the lane.
VOICES
internal
Alarms! Alarms!
LESCAUT
Enter the lane and flee with the unsheathed sword.
Lost is the game!
Cavalier, let's save life!
DES GRIEUX
What happened?
VOICES
internal
Alarms! Ah!
LESCAUT
Hear how they scream!
Failed is the blow!
DES GRIEUX
with impetus
Come death!
Ah! flee? Never!
He makes to draw his sword.
LESCAUT
impedendoglielo
Ah! crazy inver!
MANON
He reappears at the window, agitated; with immense momentum in Des Grieux:
If you love me,
in the name of God
you fly away, my love!
Leave the window and disappear.
DES GRIEUX
Ah! Manon!
LESCAUT
dragging away Des Grieux, collapsing his head
Bad business!
Attracted by the blow of fire and the shouts of alarm, Borghesi, Popolani, Popolane come from all over the place, asking each other what happened, general confusion.
BORGHESI, POPOLANI
Ah! Did you hear! What happened?
Wich was? Hey there! Was it a rat? Revolt?
A woman was fleeing! More than one!
The thick darkness protected the kidnappers there!
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for All armi all armi!
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosPuccini Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers