Donna non vidi mai

Opera details:

Opera title:

Manon Lescaut

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Manon Lescaut Synopsis

Libretto:

Manon Lescaut Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Chevalier des Grieux

Voice(s):

Tenor

Act:

1.06

Previous scene: Cortese damigella il priego
Next scene: La tua ventura ci rassicura

Giuseppe di stefano. Donna non vidi mai.

Singer: Giuseppe Di Stefano

"Donna non vidi mai" (I have never seen a woman)
Giacomo Puccini - MANON LESCAUT

Donna non vidi mai, simile a questa!
A dirle: "io t'amo,"
a nuova vita l'alma mia si desta.
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Come queste parole profumate,
mi vagan nello spirto
e ascose fibre vanno a carezzare.
O sussurro gentil,
deh! non cessar!

English: (I have never seen a woman)

I have never seen a woman, such as this one!
To tell her: " I love you",
my soul awakens to a new life.
"Manon Lescaut is my name."
How these fragrant words
wander around in my mind.
And come to caress my innermost fibers.
Oh! sweet thoughts,
Ah, do not cease!

Watch videos with other singers performing Donna non vidi mai:

Manon Lescaut Donna non vidi mai Jonas Kaufmann The Royal Opera 9372
5 - Jonas Kaufmann
Franco Corelli Donna non vidi mai Manon Lescaut 9375
5 - Franco Corelli

Enrico Caruso Donna non vidi mai Digitally remastered 9399
5 - Enrico Caruso
Luciano Pavarotti Donna Non Vidi Mai  9376
5 - Luciano Pavarotti

Marcelo Alvarez sings Donna non vidi mai 70086
5 - Marcelo Álvarez
Jose Cura Donna non vidi mai from Manon Lescaut Budapest 70087
5 - José Cura

Giuseppe di stefano Donna non vidi mai 9402
5 - Giuseppe Di Stefano

Donna non vidi mai Mario del Monaco 70088
5 - Mario Del Monaco

Francesco Merli Donna non vidi mai  70089
5 - Francesco Merli
Aureliano Pertile canta Manon Lescaut Donna non vidi mai y Ah Non v avvicinate 1932 70091
5 - Aureliano Pertile

Martinucci in Manon Lescaut 1981 Donna non vidi mai  70092
5 - Nicola Martinucci
Alfredo Kraus Donna non vidi mai Manon Lescaut Puccini 1975 9381
5 - Alfredo Kraus

Beniamino GigliManon Lescaut Donna non vidi mai  9389
5 - Beniamino Gigli
Manon Lescaut Donna non vidi mai Alagna 9387
5 - Roberto Alagna

Marcello Giordani Donna non vidi mai 70095
5 - Marcello Giordani
Placido Domingo Donna non vidi mai live 1970 70096
5 - Plácido Domingo

Gregory Kunde Donna non vidi mai Manon Lescaut by Puccini 9380
5 - Gregory Kunde
Jose Carreras Donna non vidi mai Manon Lescaut G Puccini 9388
5 - José Carreras

Nicolai Gedda sings Donna non vidi mai  70098
5 - Nicolai Gedda
Giacomo Aragall sings Donna Non Vidi Mai by Puccini 9420
5 - Giacomo Aragall

G Puccini MANON LESCAUT Donna non vidi mai  70099
5 - Peter Lindroos

MICHAEL SPYRES Donna non vidi mai from Puccini s MANON LESCAUT 70102
5 - Michael Spyres

Jussi Bjorling Puccini Manon Lescaut Donna non vidi mai  9385
5 - Jussi Björling
Rudolf Schock Donna non vidi mai from Puccini s Manon Lescaut  70103
5 - Rudolf Schock

Peter Anders Donna non vidi mai 70105
5 - Peter Anders
Richard Tucker Donna non vidi mai Des Grieux s aria from Manon Lescaut 70114
5 - Richard Tucker

Puccini Manon Lescaut Donna non vidi mai Atilla Kiss B 70116
5 - Atilla Kiss B.
galliano masini donna non vidi mai manon lescaut 70121
5 - Galliano Masini

Joseph Calleja Donna non vidi mai Manon Lescaut Giacomo Puccini 9382
5 - Joseph Calleja
Kurt Baum Donna non vidi mai from Puccini s Manon Lescaut  70141
5 - Kurt Baum

Puccini Manon Lescaut Cortese damigella Donna non vidi mai R Ilosfalvy V Kincses 70158
5 - Róbert Ilosfalvy
Manon Lescaut Act I Donna non vidi mai 70163
5 - Vittorio Grigolo

Carlo Bergonzi Donna non vidi mai Puccini Manon Lescaut 9406
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut 1990 Remastered Version Donna non vidi mai Act I 70175
5 - Charles Craig

Ben Heppner Donna non vidi mai Manon Lescaut G Puccini 70176
5 - Ben Heppner

Ermanno Mauro Donna non vidi mai Manon Lescaut 1985 70177
5 - Ermanno Mauro

Donna non vidi mai 70179
5 - Franco Bonisolli
Manon Lescaut Act I Donna non vidi mai simile a questa 70192
5 - Daniele Barioni

Manon Lescaut Act I Donna non vidi mai simile a questa 70198
5 - Eugenio Fernandi
Manon Lescaut Act I Donna non vidi mai simile a questa Des Grieux 70201
5 - Flaviano Labò

GPuccini Manon Lescaut Donna Non Vidi Mai 70208
5 - Thiago Arancam
Manon Lescaut Donna non vidi mai 70212
5 - Giuseppe Campora

Peter Dvorsky Donna non vidi mai MANON LESCAUT Giacomo Puccini 9401
5 - Peter Dvorský
Manon Lescaut Act 1 Donna non vidi mai Des Grieux 70215
5 - Rolando Villazón

Mario del Monaco Clara Petrella Cortese damigella Donna non vidi mai Manon lescaut Live 70108
1 - Clara Petrella
5 - Mario Del Monaco
Giuseppe Filianoti Donna non vidi mai Manon Lescaut 70135
5 - Alfonso Ortiz Tirado
5 - Giuseppe Filianoti

Manon Lescaut Puccini Donna non vidi mai Gregory Kunde y Ainhoa Arteta 70173
1 - Ainhoa Arteta
5 - Gregory Kunde
Manon Lescaut Act I Cortese damigella Donna non vidi mai 70185
5 - Jussi Björling
6 - Hugo Hasslo

Manon Lescaut Donna non vidi mai Vocal 70207
5 - Peter Dvorský
6 - Gino Quilico

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

S'interrompe. Vede Lescaut che sarà venuto sul balcone dell'osteria e frettolosamente lo raggiunge. Des Grieux avrà seguito Manon collo sguardo.

DES GRIEUX
Donna non vidi mai simile a questa!
A dirle: io t'amo,
a nuova vita l'alma mia si desta.
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Come queste parole profumate
mi vagan nello spirto
e ascose fibre vanno a carezzare.
O sussurro gentil, deh! non cessare! …
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Sussurro gentil. deh! non cessar!

English Libretto or Translation:

He pauses. He sees Lescaut who will have come to the balcony of the tavern and hastened himIt reaches. Des Grieux will have followed Manon's neck.

DES GRIEUX
Woman I never saw anything like this!
To tell you: I love you,
to a new life my soul awakens.
"Manon Lescaut my name is!"
Like these scented words
I wander in the spirit
and ascose fibers go to caress.
O gentle whisper, deh! do not cease! ...
"Manon Lescaut my name is!"
Gentle gentleman. deh! do not cease!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: TenorAnthology of Italian Opera: TenorModern Tenor Operatic AlbumPuccini: Arias for Tenor Volume 1Puccini Gold: Arias for TenorPuccini: Arias for Tenor