Manon!..Des Grieux!

Opera details:

Opera title:

Manon Lescaut

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Manon Lescaut Synopsis

Libretto:

Manon Lescaut Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Manon Lescaut / Chevalier des Grieux / Lamplighter

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

3.03

Previous scene: Ansia eterna crudel
Next scene: All armi all armi!

Maria Callas-Giuseppe di Stefano, Manon Lescaut - Puccini

Singer(s): Maria Callas Giuseppe Di Stefano

Maria Callas - Manon Lescaut
Giuseppe di Stefanon - Chevalier des Grieux
un lampionaio - Franco Ricciardi
Manon!...Des Grieux!
1 9 5 7

Watch videos with other singers performing Manon!..Des Grieux!:

Maria CallasGiuseppe di Stefano Manon Lescaut Puccini 27777
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut fin acte 4 Karita Mattila Marcello Giordani 27798
1 - Karita Mattila
5 - Marcello Giordani

Puccini Manon Lescaut Act IV Jussi Bjorling Licia Albanese 1954 27788
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
Puccini Manon Lescaut Act IV Beniamino Gigli Elisabetta Barbato TMRJ 1951 98339
1 - Elisabetta Barbato
5 - Beniamino Gigli

Puccini Manon Lescaut Act IV Dorothy Kirsten Carlo Bergonzi cond Fausto Cleva Live 1960 27795
1 - Dorothy Kirsten
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act 4 Sola perduta abbandonata Manon Des Grieux 98378
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo

Manon Lescaut Act III E l alba O mia Manon Des Grieux Manon Lescaut Chorus 98386
1 - Virginia Zeani
5 - Flaviano Labò

Manon Lescaut Act 2 Poiche tu vuoi saper Des Grieux Lescaut Manon 98398
1 - Montserrat Caballé
6 - Vicente Sardinero

Manon Lescaut Sung in German Act II Act II Lescaut Des Grieux 98406
5 - Waldemar Kmentt
6 - Walter Berry
Manon Lescaut Act 3 Ansia eterna crudel Des Grieux Lescaut 98418
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act II Tu tu amore Manon Des Grieux 98436
1 - Clara Petrella
5 - Vasco Campagnano
Giacomo Puccini Manon Lescaut Aria of Des Grieux Act 3 27773
5 - Róbert Ilosfalvy

Nina Rautio Puccini Manon Lescaut Act 4 Fra le tu braccia amore Manon Des Grieux 27776
1 - Nina Rautio
Puccini Manon Lescaut Act 2 Lescaut Tu qui Des Grieux Manon Lescaut Sergente degli 27797
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
6 - Renato Bruson

KS Elena Filipova Manon Lescaut Duet with Des Grieux 98372
5 - Nicola Martinucci
Manon Lescaut Act 1 Cortese damigella il priego mio accettate Des Grieux Manon Lescaut 98380
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
6 - Vicente Sardinero

Manon Lescaut Act 3 Rosetta Sergente Lescaut Manon Des Grieux Chorus 98384
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
Manon Lescaut Act 1 Un libertino audace quel vecchio che con voi giunse Des Grieux 98399
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
5 - Robert Tear
6 - Vicente Sardinero

Manon Lescaut 1997 Remastered Version Act IV Sola perduta abbandonata ManonDes Grieux 98411
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
Manon Lescaut Act II Lescaut Tu qui Des Grieux Manon Lescaut Un Sergente 98431
1 - Licia Albanese
2 - Rosalind Elias
5 - Alessio De Paolis
5 - James McCracken
5 - Jussi Björling
5 - Thomas Hayward
6 - Frank Guarrera
6 - George Cehanovsky

Other videos of the same singers performing Manon!..Des Grieux!:

Act 1 Ave sera gentile Edmondo Coro Des Grieux 98349
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act I Ave sera gentile Edmondo Coro Des Grieux 98359
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Callas Manon Lescaut Si un soccorso tu puoi salvarmi  27793
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act I Cortese damigella il priego mio accettate Des Grieux Manon Lescaut 27785
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Puccini Manon Lescaut final act Callas di Stefano 1957 Serafin 27774
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act 4 Fra le tue braccia amore Manon Des Grieux 98376
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 4 Manon senti amor mio Vedi son io che piango Des Grieux Manon 98381
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 2 Ah Manon mi tradisce Des Grieux Manon 98385
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 4 Manon senti amor mio Des Grieux Manon 98387
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
Manon Lescaut Act 4 Tutta su me ti posa Des Grieux Manon 98388
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo

Manon Lescaut Act 2 Ah Manon mi tradisce il tuo folle pensier Des Grieux Manon 98392
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
Manon Lescaut Act 1 Cortese damigella il priego mio accettate Des Grieux Manon Lescaut 98390
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 2 Ah Manon mi tradisce il tuo folle pensier Des Grieux Manon 98395
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
Manon Lescaut Act 3 Manon Des Grieux Des Grieux Manon Un lampionaio 98396
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo

Manon Lescaut Act 3 Manon Des Grieux Des Grieux Manon Lamplighter 27787
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act 4 E nulla Nulla Des Grieux Manon 98405
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act I Discendono vediam Coro Edmondo Lescaut Oste Des Grieux Geronte 98404
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act I Cortese damigella il priego mio accettate Des Grieux Manon Lescaut 98403
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 2 Affe madamigella or comprendo Manon Geronte Des Grieux 98402
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
Manon Lescaut Act I La tua Proserpina di resisteri Edmondo Des Grieux 98408
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Sung in German Act IV Act IV Sieh ich bin s der hier kniend trauert Des 98422
5 - Waldemar Kmentt
6 - Walter Berry

Manon Lescaut Act III Manon Des Grieux Des Grieux Manon Lampionaio 27783
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 2 Ah Affe madamigella Manon Geronte Des Grieux 98417
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act 3 Manon Des Grieux Des Grieux Manon Un lampionaio 98424
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 4 Tutta su me ti posa Des Grieux Manon 98420
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act III Ah non v avvicinate Come io piango ed imploro Des Grieux 98430
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act II Taci tu il cor mi frangi Des Grieux Manon 98427
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act I Vedete Io son fedele Manon Des Grieux 27805
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act II Oh saro la piu bella ManonDes Grieux 98434
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
Manon Lescaut Sung in German Act I Act I Unter all euch schonen Kindern Des Grieux 98438
5 - Waldemar Kmentt
6 - Walter Berry

Manon Lescaut Sung in German Act I Act I Mein gnadiges Fraulein Des Grieux 98442
5 - Waldemar Kmentt
6 - Walter Berry
Manon Lescaut Act IV Fra le tue braccia amore ManonDes Grieux 1993 Remastered Version 98439
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo

Placido Domingo Manon Lescaut Ah Manon mi tradisce 27775
5 - Plácido Domingo
Manon Lescaut Act III Ansia eterna crudel Des Grieux Lescaut 27779
1 - Maria Callas

Manon LescautAct III Ah non v avvicinateCome io piango ed imploro Des Grieux Comandante 27796
1 - Maria Callas

Manon Lescaut Act III Rosetta Sergente Coro Lescaut Manon Des Grieux 27791
1 - Maria Callas

Manon Lescaut Act III ManonDes Grieux Des Grieux Manon Lampionaio 27781
1 - Maria Callas
Nina Rautio Puccini Manon Lescaut Act 4 Tutta su me ti posa Des Grieux Manon 27789
1 - Nina Rautio

Puccini Manon Lescaut Guardate pazzo son Placido Domingo 27786
5 - Plácido Domingo
Nina Rautio Puccini Manon Lescaut Act 1 Vedete Io son fedele Manon Des Grieux 27792
1 - Nina Rautio

Manon Lescaut Act 1 Vedete Io son fedele alla parola mia Manon Des Grieux Lescaut 98382
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
6 - Vicente Sardinero
Manon Lescaut Act 3 Ah non v avvicinate Des Grieux Il Commandante 98383
5 - Plácido Domingo

Manon Lescaut Act III Rosetta Eh Che aria Des Grieux Manon 27809
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act 3 Rosetta Eh che aria Un sergente Lescaut Manon Des Grieux 27801
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
6 - Vicente Sardinero

Manon Lescaut Act IV Vedi vedi son io che piango Des Grieux Manon 98389
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act II Ah Affe madamigella Manon Geronte Des Grieux 98393
5 - Carlo Bergonzi

Manon Lescaut Act II Ah Manon mi tradisce Des Grieux Manon 98394
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act 2 Lescaut Tu qui Des Grieux Manon Lescaut Sergeant 98397
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act 1 Non c e piu vino Des Grieux Manon Edmondo Geronte L Oste Lescaut 98401
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act I Donna non vidi mai Des Grieux 98400
5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Lescaut Act 3 Rosetta Eh che aria Un sergente Lescaut Manon Des Grieux 98415
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
Manon Lescaut Act 3 All armi All armi Lescaut Des Grieux Manon Chorus 98407
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act 3 Ah non v avvicinate Come io piango ed imploro Des Grieux Commander 98421
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act 3 All armi All armi Ah udiste Che avvenne Che fu Chorus 98409
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
6 - Vicente Sardinero

Manon Lescaut Act 3 Ansia eterna crudel Des Grieux Lescaut 98410
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
6 - Vicente Sardinero
Manon Lescaut 1997 Remastered Version Act II Ah Manon mi tradisce Des GrieuxManon 98414
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act I Ave sera gentile Edmondo Chorus Des Grieux 98413
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act IV Sola perduta abbandonata Manon Des Grieux 98412
5 - Carlo Bergonzi

Manon Lescaut Act I Donna non vidi mai simile a questa Des Grieux 98416
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act I Cortese damigella il priego mio acettate Des Grieux Manon Lescaut 98419
5 - Carlo Bergonzi

Manon Lescaut Act I Tra voi belle brune e bionde Des Grieux 98425
5 - Giuseppe Di Stefano
Manon Lescaut Act III E Kate rispose al Re Des Grieux Manon 98423
5 - Carlo Bergonzi

Manon Lescaut Act IV Fra le tue braccia amore Manon Des Grieux 98429
5 - Carlo Bergonzi

Manon Lescaut Act I Vedete Io son fedele alla parola mia Manon Des Grieux 98428
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act IV Tutta su me ti posa Des Grieux Manon 98426
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act I Cortese damigella Des Grieux Manon 98435
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

Manon Lescaut Act III Ansia eterna crudel Des Grieux Lescaut 98433
5 - Carlo Bergonzi
Manon Lescaut Act III Presto in fila Marciate Ah non v avvicinate SargeantDes 98432
5 - Plácido Domingo

Manon Lescaut Act I Non c e piu vino E che Lescaut Des Grieux Manon Edmondo 98440
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
Manon Lescaut Act IV Sei tu che piangi Manon Des Grieux 98441
1 - Licia Albanese
2 - Rosalind Elias
5 - Alessio De Paolis
5 - James McCracken
5 - Jussi Björling
5 - Thomas Hayward
6 - Frank Guarrera
6 - George Cehanovsky

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

S'avvicina alla caserma, scambia un rapido cenno colla sentinella che si allontana. Si oppressa alla finestra del pianterreno, picchia con precauzione alle sbarre di ferro. Des Grieux immobile, tremante, guarda. S'aprono i vetri della finestra e appare Manon.
Des Grieux corre a lei.


DES GRIEUX
Manon!

MANON
Des Grieux!

Sporge le mani dalla ferriata; Des Grieux le bacia con febbrile trasporto.

LESCAUT
(Al diavolo l'America!
Manon non partirà!)

Si allontana da destra.

MANON
Tu … amore!? amore? Nell'onta
non m'abbandoni?

DES GRIEUX
Abbandonarli? Mai!

MANON
Amore! amore! amore!

DES GRIEUX
Se t'ho seguita per la lunga via,
fu perché fede mi regnava in core.

MANON
Amore!

DES GRIEUX
baciandola
Fra poco mia sarai!

MANON
Tua ... fra poco! ... fra poco! ... tua!

Un Lampionaio entra dal fondo a destra cantarellando, traversa la scena.

DES GRIEUX
interrompendola impaurito
Taci! taci!

LAMPIONAIO
Scioglie e cala la lampada.
… e Kate rispose al Re:
"Duna zitella
perché tentar il cor?
Per un marito
mi fe' bella il Signor!"
spegne la lampada
Rise il Re,
poi le die'
gemme ed or
e un marito, e n'ebbe il cor.
Incamminandosi, si allontana dal viottolo.

Comincia ad albeggiare.

DES GRIEUX
E l'alba! O mia Manon,
pronta alla porta del cortil sii tu.
V'è là Leseaut con uomini devoti.
Là vanne e tu sei salva!

LAMPIONAIO
internamente
… e Kate rispose al Re.
Rise il Re
poi le die'
gemme ed or.

MANON
Tremo, pavento per te! …
Tremo e m'angoscio né so il perché!
Ah! una minaccia funebre io sento!
Tremo a un periglio che ignoto m'è.

DES GRIEUX
Manon, disperato
è il mio prego! L'affanno
la parola mi spezza …
Vuoi che m'uccida qui?
Ti scongiuro, Manon,
ah! vieni!
Addita il viottolo.
Salviamoci!
Vien' ti scongiuro! …
Ah! vieni! Salviamoci!

MANON
E sia! Chiedimi tutto!
Son tua, m'attendi, amore!

English Libretto or Translation:

Approaching the barracks, he exchanges a quick nod with the sentry walking away. It is oppressed by the ground-floor window, carefully striking at the iron bars. Des Grieux motionless, trembling, watching. The windows of the window open and Manon appears.
Des Grieux runs to her.

DES GRIEUX
Manon!

MANON
Des Grieux!

He protrudes his hands from the metal band; Des Grieux kisses them with feverish carriage.

LESCAUT
(To hell with America!
Manon will not leave!)

It moves away from the right.

MANON
You love!? love? put to shame
do not you leave me?

DES GRIEUX
Abandoning them? Never!

MANON
Love! love! love!

DES GRIEUX
If I followed you by the long way,
it was because faith reigned in my heart.

MANON
Love!

DES GRIEUX
kissing
Soon you will be mine!

MANON
Yours ... soon! ... soon! ... yours!

A Lampionaio enters from the bottom to the right, singing, crossing the scene.

DES GRIEUX
interrupting her afraid
Shut up! shut up!

LAMPLIGHTER
Melt and drop the lamp.
... and Kate answered the King:
"Spinster dune
why tempt the heart?
For a husband
My lord was beautiful! "
turn off the lamp
Rise the King,
then the die '
gems and or
and a husband, and he had the heart.
Walking away, he moves away from the lane.

It starts to dawn.

DES GRIEUX
It's dawn! O my Manon,
ready at the door of the courtyard is you.
There is Leseaut there with devoted men.
There are vanins and you are safe!

LAMPLIGHTER
internally
... and Kate answered the King.
Rise the King
then the die '
gems and or.

MANON
I tremble, I fear for you! ...
I tremble and scream, nor do I know why!
Ah! a funeral threat I hear!
I tremble at a peril that is unknown to me.

DES GRIEUX
Manon, desperate
it is my pray! The trouble
the word breaks me ...
Do you want me to kill myself here?
I adjure you, Manon,
ah! Come!
Addita the lane.
Let's save ourselves!
I beg you! ...
Ah! Come! Let's save ourselves!

MANON
And be it! Ask me everything!
I am yours, wait for me, my love!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here