Presto in fila Marciate!
Opera details:
Opera title: | Manon Lescaut |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Manon Lescaut Synopsis |
Libretto: | Manon Lescaut Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Sergeant / Chevalier des Grieux / Naval Captain |
Voice(s): | Bass / Tenor / Bass |
Act: | 3.07 |
| Previous scene: | Rosetta! |
| Next scene: | Ah! non v'avvicinate |
Watch videos with other singers performing Presto in fila Marciate!:
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Giovanni Malipiero
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
7 - Gwynne Howell
7 - Robert Lloyd
5 - Giuseppe Di Stefano
7 - Franco Ventriglia
5 - Alessio De Paolis
5 - Charles Anthony
5 - Richard Tucker
5 - Robert Nagy
6 - Frank Guarrera
6 - George Cehanovsky
7 - Fernando Corena
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Alessio De Paolis
5 - James McCracken
5 - Jussi Björling
5 - Thomas Hayward
6 - Frank Guarrera
6 - George Cehanovsky
7 - Fernando Corena
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
7 - Franco Calabrese
7 - Franco Ventriglia
5 - Mario Del Monaco
5 - Piero de Palma
7 - Fernando Corena
5 - Donald George
6 - Henk Lauwers
6 - Vicente Sardinero
7 - Marcel Roșca
Other videos of the same singers performing Presto in fila Marciate!:
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
5 - Plácido Domingo
7 - Gwynne Howell
7 - Robert Lloyd
5 - Plácido Domingo
5 - Giuseppe Di Stefano
7 - Franco Ventriglia
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
5 - Giovanni Malipiero
6 - Robert Merrill
7 - Franco Calabrese
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
IL SERGENTEPresto! In fila!
Le Cortigiane si mettono in fila.
Marciate!
Vede Manon ferma presso a Des Grìeux, la prende brutalmente per un braccio e la spinge dietro le altre.
Costui ancor qui?
Finiamola!
DES GRIEUX
Non può trattenersi, e d'un tratto strappa Manon dalle mani del Sergente, gridando.
Indietro!
IL SERGENTE
a Des Grieux
Via!
IL GRUPPO DI BORGHESI
aizzati da Lescaut, a Des Grieux
Coraggio!
DES GRIEUX
furente e minaccioso
Ah! guai a chi la tocca!
Avvinghia stretta a sè Manon, coprendola colla propria persona.
Manon, ti stringi a me!
IL GRUPPO Dl BORGHESI
Accorrono in soccorso di Des Grieux ed impediscono al Sergente di avvicinarsi a Manon.
Così! Bravo!
COMANDANTE
apparendo ad un tratto in mezzo alla folla, che si ritira rispettosamente
Che avvien?
English Libretto or Translation:
THE SERGENTSoon! In a row!
The Courtesans are lined up.
March forward!
He sees Manon standing near Des Grìeux, brutally taking her by the arm and pushing her behind the others.
Is he still here?
Let's stop!
DES GRIEUX
He can not restrain himself, and suddenly snatches Manon from the Sergeant's hands, screaming.
Back!
THE SERGENT
in Des Grieux
Street!
THE BORGHESI GROUP
inspired by Lescaut, in Des Grieux
Courage!
DES GRIEUX
furious and threatening
Ah! woe to those who touch it!
Cling tight to himself Manon, covering it with his own person.
Manon, hold on to me!
THE DOR BORGHESI GROUP
They come to the rescue of Des Grieux and prevent the Sergeant from approaching Manon.
So! Good boy!
COMMANDER
suddenly appearing in the crowd, who withdraw respectfully
What's up?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Presto in fila Marciate!
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Puccini Arias
Puccini Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers