Tu tu amore tu?
Opera details:
Opera title: | Manon Lescaut |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Manon Lescaut Synopsis |
Libretto: | Manon Lescaut Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Manon Lescaut / Chevalier des Grieux |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 2.08b |
| Previous scene: | Oh! saro la piu bella! |
| Next scene: | Vieni! colle tue braccia stringi Manon |
Watch videos with other singers performing Tu tu amore tu?:
1 - Anna Netrebko
2 - Elena Obraztsova
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Kristine Opolais
5 - Jonas Kaufmann
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Daniela Dessì
5 - Fabio Armiliato
1 - Magda Olivero
5 - Richard Tucker
1 - Renata Tebaldi
5 - Franco Corelli
1 - Elisabetta Barbato
5 - Beniamino Gigli
1 - Kiri Te Kanawa
5 - José Carreras
1 - Renata Scotto
5 - Plácido Domingo
1 - Raina Kabaivanska
5 - Plácido Domingo
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
1 - Clara Petrella
5 - Giacinto Prandelli
1 - Aleksandra Kurzak
5 - Roberto Alagna
1 - Maria Zamboni
5 - Francesco Merli
1 - Magda Olivero
5 - Flaviano Labò
1 - Liudmyla Monastyrska
5 - Gregory Kunde
1 - Virginia Zeani
5 - Plácido Domingo
1 - Renata Tebaldi
5 - Richard Tucker
1 - Leontyne Price
5 - Plácido Domingo
1 - Renata Tebaldi
5 - Eugenio Fernandi
1 - Miriam Gauci
5 - Fabio Armiliato
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
1 - Montserrat Caballé
5 - Richard Tucker
1 - Montserrat Caballé
5 - Bernabé Martí
1 - Rosalind Plowright
5 - Franco Bonisolli
1 - Mirella Freni
5 - Franco Bonisolli
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Adriana Guerrini
5 - Beniamino Gigli
1 - Clara Petrella
5 - Vasco Campagnano
1 - Giovanna Casolla
5 - Nicola Martinucci
1 - Maria Guleghina
5 - José Cura
1 - Virginia Zeani
5 - Flaviano Labò
1 - Dorothy Kirsten
5 - Richard Tucker
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Ana María Martínez
5 - Plácido Domingo
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Jussi Björling
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
1 - Raina Kabaivanska
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Maria Zamboni
5 - Aureliano Pertile
5 - Francesco Merli
1 - Sonya Yoncheva
1 - Leontina Vaduva
2 - Julia Migenes
5 - José Cura
5 - Giuseppe Giacomini
1 - Maria Pellegrini
5 - Róbert Ilosfalvy
5 - Agim Hushi
1 - Elisabeth Söderström
1 - Asmik Grigorian
1 - Anna Moffo
1 - Elizabeth Vaughan
1 - Gianna Galli
1 - Montserrat Caballé
2 - Marilyn Horne
5 - Richard Tucker
1 - Nina Rautio
1 - Ainhoa Arteta
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
5 - Piero de Palma
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Mirella Freni
1 - Zinka Milanov
5 - Franco Bonisolli
5 - Franco Corelli
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
6 - Hugo Hasslo
1 - Dorothy Kirsten
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Richard Lewis
Other videos of the same singers performing Tu tu amore tu?:
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Daniela Dessì
5 - Fabio Armiliato
1 - Kristine Opolais
5 - Jonas Kaufmann
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Elisabetta Barbato
5 - Beniamino Gigli
1 - Kiri Te Kanawa
5 - José Carreras
1 - Kristine Opolais
5 - Jonas Kaufmann
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Renata Tebaldi
5 - Richard Tucker
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Renata Tebaldi
5 - Franco Corelli
1 - Montserrat Caballé
5 - Bernabé Martí
1 - Renata Tebaldi
5 - Franco Corelli
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Leontyne Price
5 - Plácido Domingo
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Mirella Freni
5 - Franco Bonisolli
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Magda Olivero
5 - Flaviano Labò
1 - Mirella Freni
5 - Franco Bonisolli
1 - Clara Petrella
5 - Vasco Campagnano
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Virginia Zeani
5 - Flaviano Labò
1 - Dorothy Kirsten
5 - Richard Tucker
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Dorothy Kirsten
5 - Richard Tucker
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Dorothy Kirsten
5 - Richard Tucker
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Adriana Guerrini
5 - Beniamino Gigli
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renata Tebaldi
5 - Franco Corelli
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
1 - Maria Guleghina
5 - José Cura
1 - Kiri Te Kanawa
5 - José Carreras
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
5 - Jonas Kaufmann
5 - Plácido Domingo
5 - José Cura
5 - Gregory Kunde
5 - Aureliano Pertile
1 - Magda Olivero
5 - Aureliano Pertile
1 - Renata Scotto
1 - Montserrat Caballé
1 - Raina Kabaivanska
5 - Aureliano Pertile
5 - José Cura
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
5 - Aureliano Pertile
1 - Magda Olivero
5 - Giuseppe Giacomini
1 - Mirella Freni
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Aureliano Pertile
1 - Raina Kabaivanska
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Licia Albanese
1 - Anna Netrebko
1 - Mirella Freni
1 - Elisabeth Söderström
5 - Aureliano Pertile
1 - Renata Tebaldi
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Leontyne Price
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Maria Callas
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Aureliano Pertile
5 - Aureliano Pertile
1 - Anna Netrebko
1 - Dorothy Kirsten
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MANONDes Grieux appare alla porta. Manon gli corre incontro in preda a grande emozione.Tu, tù, amore? Tu?!Ah! mio immenso amore? … Dio!DES GRIEUX
con rimprovero
Ah, Manon!
MANON
colpita
Tu non m'ami
dunque più?
M'amavi tanto!
Oh, i lunghi baci! Oh, il lungo incanto!
La dolce amica d'un tempo aspetta
la tua vendetta.
Oh, non guardarmi così: non era
la tua pupilla
tanto severa!
DES GRIEUX
con forza
Sì, sciagurata, la mia vendetta …
MANON
Ah! La mia colpa! È vero!
DES GRIEUX
Ah! sciagurata, la mia vendetta …
MANON
Ah! è vero!
Non m'ami più … Ah! è vero!
Non m'ami dunque più?
M'amavi tanto! Non m'ami più!
DES GRIEUX
con amarezza
Taci ... tu il cor mi frangi!
Tu non sai le giornate
che buie, desolate
son piombate su me!
MANON
lo voglio il tuo perdono.
Vedi? Son ricca.
DES GRIEUX
Taci!
MANON
Questa
non ti sembra una festa
d'ori e di colori?
Tutto è per te.
DES GRIEUX
Deh! taci!
MANON
Pensavo
a un avvenir di luce;
Amor qui ti conduce …
T'ho tradito, è ver!
Ai tuoi piedi son!
t'ho tradito!
sciagurata dimmi,
ai tuoi piedi son!
Ah! voglio il tuo perdono.
Non lo negar! Son forse
della Manon d'un giorno
meno piacente e bella?
DES GRIEUX
O tentatrice! È questo
l'antico fascino che m'accieca!
MANON
È fascino d'amor; cedi, son tua!
DES GRIEUX
Più non posso lottar! Son vinto!
English Libretto or Translation:
MANONDes Grieux appears at the door. Manon runs towards him in great excitement.You, you, love? You?!Ah! my immense love? ... God!DES GRIEUX
with reproach
Ah, Manon!
MANON
hit
You do not love me
so more?
You loved me so much!
Oh, the long kisses! Oh, the long spell!
The sweet friend of yesteryear waits
your revenge.
Oh, do not look at me like that: it was not
your pupil
so severe!
DES GRIEUX
with force
Yes, unhappy, my revenge ...
MANON
Ah! My fault! It's true!
DES GRIEUX
Ah! unhappy, my revenge ...
MANON
Ah! it's true!
Do not love me anymore ... Ah! it's true!
Do not you love me any more?
You loved me so much! Do not love me anymore!
DES GRIEUX
with bitterness
Shut up ... you my heart frank!
You do not know the days
that dark, desolate
they have fallen on me!
MANON
I want your forgiveness.
You see? I am rich.
DES GRIEUX
Shut up!
MANON
This
it does not seem like a party
of gold and colors?
Everything is for you.
DES GRIEUX
Deh! shut up!
MANON
I thought
to an event of light;
Amor here leads you ...
I betrayed you, it's ver!
At your feet are!
I betrayed you!
unhappy tell me,
at your feet are!
Ah! I want your forgiveness.
Do not deny it! I am perhaps
of the Manon of a day
less pleasant and beautiful?
DES GRIEUX
O temptress! And this
the ancient charm that keeps me!
MANON
It is charm of love; cede, I am yours!
DES GRIEUX
More I can not fight! I am won!
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Tu tu amore tu?
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Puccini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers