Tutta su me ti posa
Opera details:
Opera title: | Manon Lescaut |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Manon Lescaut Synopsis |
Libretto: | Manon Lescaut Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Manon Lescaut / Chevalier des Grieux |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 4.01 |
| Previous scene: | Guardate, pazzo son |
| Next scene: | Manon senti amor mio |
Tebaldi & di Stefano. Tutta su me ti posa. Manon Lescaut. 1954.
Singer(s): Giuseppe Di Stefano Renata TebaldiRenata Tebaldi.
Giuseppe di Stefano.
Watch videos with other singers performing Tutta su me ti posa:
1 - Renata Tebaldi
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Clara Petrella
5 - Giacinto Prandelli
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
1 - Mirella Freni
5 - Ermanno Mauro
1 - Maria Zamboni
5 - Francesco Merli
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Virginia Zeani
5 - Flaviano Labò
1 - Anna Netrebko
6 - Philip Kraus
1 - Magda Olivero
5 - Plácido Domingo
1 - Renata Tebaldi
5 - Richard Tucker
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Licia Albanese
6 - Robert Merrill
1 - Dorothy Kirsten
5 - Carlo Bergonzi
1 - Maria Guleghina
5 - José Cura
1 - Kiri Te Kanawa
5 - José Carreras
1 - Dorothy Kirsten
5 - Jussi Björling
1 - Galina Gorchakova
5 - Neil Shicoff
1 - Mirella Freni
5 - Luciano Pavarotti
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
1 - Amarilli Nizza
1 - Leontyne Price
1 - Ana María Martínez
5 - Plácido Domingo
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
6 - Hugo Hasslo
1 - Renata Tebaldi
5 - Alessio De Paolis
5 - Charles Anthony
5 - Richard Tucker
5 - Robert Nagy
6 - Frank Guarrera
6 - George Cehanovsky
1 - Miriam Gauci
5 - Donald George
6 - Henk Lauwers
6 - Vicente Sardinero
1 - Licia Albanese
2 - Rosalind Elias
5 - Alessio De Paolis
5 - James McCracken
5 - Jussi Björling
5 - Thomas Hayward
6 - Frank Guarrera
6 - George Cehanovsky
1 - Dorothy Kirsten
5 - Jussi Björling
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
5 - Piero de Palma
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
Other videos of the same singers performing Tutta su me ti posa:
1 - Renata Tebaldi
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Zamboni
5 - Francesco Merli
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Renata Tebaldi
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Licia Albanese
5 - Jussi Björling
1 - Dorothy Kirsten
5 - Carlo Bergonzi
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Anna Netrebko
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling
6 - Hugo Hasslo
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ATTO QUARTOIn AmericaUna landa interminata sui confini della Nuova Orleans.
Terreno brullo ed ondulato. Orizzonte vastissimo. Cielo annuvolato. Cade la sera.
Manon e Des Grieux si avanzano lentamente dal fondo; sono poveramente vestiti e hanno l'aspetto di persone affrante. Manon,
pallida, estenuata, si appoggia sopra Des Grieux che la sostiene con fatica.
DES GRIEUX
avanzandosi
Tutta su me ti posa,
o mia stanca diletta.
La strada polverosa,
la strada maledetta
al termine s'avanza.
MANON
Innanzi, innanzi ancor!
L'aria d'intorno
orsi fa scura.
DES GRIEUX
Su me ti posa!
MANON
Erra la brezza nella gran pianura
e muore il giorno!
Innanzi! Innanzi! no …
Cade.
DES GRIEUX
con angoscia
Manon!
MANON
sempre più debole
Son vinta! Mi perdona!
Tu sei forte, t'invidio;
Donna, debole, cedo!
DES GRIEUX
Tu soffri?
MANON
Orribilmente!
Des Grieux si mostra profondamente addolorato. Manon si sforza di rassicurarlo.
No! che dissi? … una vana,
una stolta parola …
Deh, ti consola!
Chieggo breve riposo …
Un solo istante …
Mio dolce amante,
a me t'appressa, a me!
Sviene.
English Libretto or Translation:
ACT FOURTHIn AmericaA land interminated on the borders of New Orleans.
Dirty and wavy terrain. Huge horizon. Cloudy sky. Falls in the evening.
Manon and Des Grieux advance slowly from the bottom; they are poorly dressed and look like hurrying people. Manon,
pale, exhausted, she leans on Des Grieux, who supports her with difficulty.
DES GRIEUX
advancing
All over me, you pose,
or my tired beloved.
The dusty road,
the damn road
at the end one advances.
MANON
Before, even before!
The air around
bears dark.
DES GRIEUX
On me you pose!
MANON
The breeze was in the great plain
and die the day!
First! First! no …
Cade.
DES GRIEUX
with anguish
Manon!
MANON
increasingly weak
Son won! Forgive me!
You are strong, I envy you;
Woman, weak, I give up!
DES GRIEUX
Are you suffering?
MANON
Horribly!
Des Grieux shows himself deeply saddened. Manon tries to reassure him.
No! what did I say? ... a vain,
a foolish word ...
Oh, please!
I ask for a short rest ...
One moment ...
My sweet lover,
I address you, to me!
She faints.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Tutta su me ti posa
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Puccini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers