Ah! finalmente!
Opera details:
Opera title: | Tosca |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Tosca Synopsis |
Libretto: | Tosca Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Cesare Angelotti / A Sacristan / Mario Cavaradossi |
Voice(s): | Bass / Baritone / Tenor |
Act: | 1.01 |
| Previous scene: | Overture |
| Next scene: | E sempre lava |
Tosca: Ah! Finalmente!
Singer(s): José Carreras Jozsef Gregor Italo Tajo Juan PonsProvided to YouTube by Sony Music Entertainment
Tosca: Ah! Finalmente! · José Carreras / 卡列拉斯 · Eva Marton · Michael Tilson Thomas / 麥可提森湯姆斯 · Giacomo Puccini
Puccini: Tosca
℗ 1990 Sony Classical, a division of Sony Entertainment Holdings GmbH
Released on: 1998-01-01
Producer: David Mottley
Baritone: Juan Pons
Librettist: Luigi Illica
Librettist: Giuseppe Giacosa
Chorus Master: Ferenc Sapszon
Chorus Master: Paul Griffiths
Associated Performer: Italo Tajo
Associated Performer: István Gáti
Associated Performer: Ferenc Gerdesits
Associated Performer: Jozsef Nemeth
Associated Performer: József Gregor
Associated Performer: Benedek Héja
Associated Performer: Hungarian State Radio and Television Chorus
Associated Performer: Hungarian State Orchestra
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Ah! finalmente!:
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Richard Van Allan
5 - José Carreras
7 - Fernando Corena
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
7 - Clifford Grant
5 - Miroslav Dvorský
5 - Raimo Sirkiä
6 - Silvano Carroli
1 - Maria Callas
5 - Renato Cioni
6 - Jean-Christophe Benoît
6 - Roger Soyer
6 - Tito Gobbi
5 - Franco Corelli
7 - Ezio Flagello
7 - Norman Scott
5 - Giuseppe Di Stefano
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
5 - Plácido Domingo
6 - Renato Capecchi
7 - Samuel Ramey
7 - Lorenzo Alvary
5 - Ferruccio Tagliavini
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
5 - José Carreras
6 - Jozsef Gregor
6 - Juan Pons
7 - Italo Tajo
5 - Gianni Raimondi
5 - Gianni Poggi
5 - Piero de Palma
6 - Giuseppe Taddei
5 - Franco Corelli
7 - Forbes Robinson
7 - Michael Langdon
5 - Eugenio Fernandi
5 - Piero de Palma
6 - Scipio Colombo
6 - Ronald Lewis
6 - Tito Gobbi
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon
5 - Beniamino Gigli
5 - Franco Corelli
6 - Giangiacomo Guelfi
7 - Forbes Robinson
7 - Michael Langdon
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Tito Gobbi
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
5 - Gianni Poggi
6 - Giangiacomo Guelfi
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Otakar Kraus
7 - Forbes Robinson
5 - Beniamino Gigli
6 - Armando Borgioli
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giuseppe Modesti
6 - Giuseppe Taddei
Other videos of the same singers performing Ah! finalmente!:
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
5 - Franco Corelli
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Franco Corelli
7 - Michael Langdon
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
5 - Franco Corelli
7 - Fernando Corena
7 - Norman Scott
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
5 - Piero de Palma
6 - Giuseppe Taddei
5 - Franco Corelli
7 - Forbes Robinson
7 - Michael Langdon
5 - Giuseppe Di Stefano
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ANGELOTTIvestito da prigioniero, lacero, sfatto, tremante dalla paura, entra ansante, quasi correndo. Dà una rapida occhiata intorno.
Ah! Finalmente!
Nel terror mio stolto
Vedea ceffi di birro in ogni volto.
torna a guardare attentamente intorno a sé con più calma a riconoscere il luogo. Dà un sospiro di sollievo vedendo la colonna con la pila dell'acqua santa e la Madonna
La pila... la colonna...
"A piè della Madonna"
mi scrisse mia sorella...
vi si avvicina, cerca ai piedi della Madonna e ne ritira, con un soffocato grido di gioia, una chiave
Ecco la chiave!... ed ecco la Cappella!
addita la Cappella Attavanti, febbrilmente introduce la chiave nella serratura, apre la cancellata, penetra nella Cappella, richiude... e scompare.
English Libretto or Translation:
Enter Angelotti in prisoner's clothes, dishevelled, tired, and shaking with fear, nearly running. Looks quickly about.ANGELOTTI
Ah! At last! In my stupid fear I thought
I saw a policeman's jowl in every face.
stops to look around more attentively, calmer now that he recognises the place. Sighs with relief as he notices the column with its basin of Holy Water an the Madonna.
The column … and the basin …
"At the base of the Madonna"
My sister wrote me …
Goes up to the Madonna and searches about at the base. Gives a muffled shout of joy as he picks up the key.
This is the key, and this is the chapel!
With the utmost care, he puts the key in the lock of the Attavanti Chapel, opens the gate, goes in, closes the gate and disappears within. Enter the Sacristan from the rear, carrying a bunch of painter's brushes, and muttering loudly as though he were addressing someone.
External links for Ah! finalmente!
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBaritone Arias
Puccini Arias
Puccini Baritone Arias
Italian Arias
Italian Baritone Arias
Italian Operas
Italian Composers