E qual via scegliete?

Opera details:

Opera title:

Tosca

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Tosca Synopsis

Libretto:

Tosca Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Floria Tosca / Baron Scarpia

Voice(s):

Soprano / Baritone

Act:

2.17

Previous scene: Io tenni la promessa
Next scene: Tosca finalmente mia

TOSCA, "E qual via scegliete", "Finalmente", wyk. Nadja Michael. Bregenz '2007

Singer: Nadja Michael

Giacomo Puccini "Tosca". Spektakl w ramach Festiwalu Bregenz '2007.
Aria "E qual via scegliete" i "Finamente", wyk. Nadja Michael.

Watch videos with other singers performing E qual via scegliete?:

TOSCA E qual via scegliete Finalmente wyk Nadja Michael Bregenz 2007 169771
2 - Nadja Michael
Katia Ricciarelli Final 2 Acto Tosca G Puccini 169772
1 - Katia Ricciarelli

Callas Gobbi Murder scene from Tosca Puccini 1964 169776
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
E qual via scegliete 169778
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise

Tosca 1997 Remastered Version Act II E qual via scegliete Scarpia Tosca 169780
1 - Renata Scotto
6 - Renato Bruson
Tosca Act II E qual via scegliete 169781
1 - Maria Guleghina
6 - Leo Nucci

Tosca Act II E qual via scegliete Scarpia 169792
1 - Maria Caniglia
6 - Armando Borgioli

Tosca Act II E qual via scegliete Tosca finalmente mia Scarpia Tosca 169795
1 - Renata Tebaldi
6 - Ronald Lewis
6 - Tito Gobbi
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon

Act II E qual via scegliete Scarpia Tosca 169797
1 - Nelly Miricioiu
Tosca Act II E qual via scegliete Scarpia Tosca 169794
1 - Tamara Milashkina

Tosca Act II E qual via scegliete Scarpia Tosca 169796
1 - Zinka Milanov
6 - Giangiacomo Guelfi
Tosca Act II Act II E qual via scegliete Scarpia 169798
1 - Renata Tebaldi
6 - George London

Tosca E qual via scegliete 169804
1 - Éva Marton
6 - Jozsef Gregor
6 - Juan Pons
7 - Italo Tajo
Tosca Act II Scene 5 E qual via scegliete Scarpia Tosca 169809
1 - Renata Tebaldi
6 - Enzo Mascherini

Puccini Tosca Act 2 E qual via scegliete  169808
1 - Katia Ricciarelli
6 - Ruggero Raimondi
Puccini Tosca Act 2 E qual via scegliete  169810
1 - Montserrat Caballé
6 - Ingvar Wixell

Puccini Tosca Act 2 E qual via scegliete  169818
1 - Galina Vishnevskaya
6 - Matteo Manuguerra
Puccini Tosca Act 2 E qual via scegliete  169816
1 - Mirella Freni
7 - Samuel Ramey

Puccini Tosca Act 2 E qual via scegliete  169817
1 - Carol Vaness
6 - Giorgio Zancanaro

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCARPIA
Si adempia il voler vostro.
va allo scrittoio; si mette a scrivere, interrompendosi per domandare a Tosca:
E qual via scegliete?

Mentre Scarpia scrive, Tosca si è avvicinata alla tavola e con la mano tremante prende il bicchiere di vino di Spagna versato da Scarpia, ma nel portare il bicchiere alle labbra, scorge sulla tavola un coltello affilato ed a punta; dà un'occhiata a Scarpia che in quel momento è occupato a scrivere - e con infinite precauzioni cerca d'impossessarsi del coltello, rispondendo alle domande di Scarpia ch'essa sorveglia attentamente.

TOSCA
La più breve!

SCARPIA
Civitavecchia?

TOSCA
Sì.
Finalmente ha potuto prendere il coltello, che dissimula dietro di sé appoggiandosi alla tavola e sempre sorvegliando Scarpia. Questi ha finito di scrivere il salvacondotto, vi mette il sigillo, ripiega il foglio: quindi aprendo le braccia si avvicina a Tosca per avvincerla a sé.

English Libretto or Translation:

SCARPIA
Your wish shall be granted.
goes to the desk and begins writing. He stops to ask.
And which road do you prefer?

As he writes, Tosca goes up to the table to take, with shaking hand, the glass of wine that Scarpia has poured: but as she lifts it to her lips, her eye falls on a sharply pointed knife that is lying on the table. She sees that Scarpia at this moment is absorbed in writing, and so, with infinite caution, still answering his questions, and never taking her eye from him, she reaches out for the knife.

TOSCA
The shortest!

SCARPIA
Civitavecchia?

TOSCA
Yes.

Finally, she is able to grasp the knife. Still watching Scarpia, she hides it behind her as she leans against the table. He has now finished making out the pass. He puts his seal upon it and folds the paper, and then, opening his arms, advances towards Tosca to embrace her.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here