New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Io de sospiri

Opera details:

Opera title:

Tosca

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Tosca Synopsis

Libretto:

Tosca Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Choir details:

Type:

choir

Role(s):

Shepherds

Voice(s):

n/a

Act:

3.01

Previous scene: E avanti a lui tramava tutta Roma
Next scene: Mario Cavaradossi?

Io de' sospiri - Tosca, Maria Callas

Singer: Maria Callas

Maria Callas - Tosca by Giacomo Puccini.

A rare live recording of Maria Callas' performance as Tosca in Giancomo Puccini's Tosca. The recording took place in Theatre National de l' Opera, Paris, on March 3rd, 1965.

Floria Tosca...............................Maria Callas
Mario Cavaradossi......................Renato Cioni
GIl barone Scarpia......................Tito Gobbi
Cesare Angelotti.........................Jean-Pierre Hurteau
Il Sagrestano..............................Jean-Christophe Benoit
Spoletta.....................................Louis Rialland
Sciarrone...................................Roger Soyer
Un carceriere..............................Pierre Thau
Un pastroe.................................Jacqueline Broudeur

Orchestra and Chorus of Theatre National de l' Opera, Paris.

Conductor..................................Nicola Rescigno
Director......................................Franco Zeffirelli

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

La piattaforma di Castel Sant'Angelo.

A sinistra, una casamatta: vi è collocata una tavola, sulla quale stanno una lampada, un grosso registro e l'occorrente per scrivere: una panca, una sedia. Su di una parete della casamatta un crocifisso: davanti a questo è appesa una lampada. A destra, L'apertura di una piccola scala per la quale si ascende alla piattaforma. Nel fondo il Vaticano e San Pietro.

Notte - Cielo sereno, scintillante di stelle.
Si odono, lontane, le campanelle d'un armento: di mano in mano vanno sempre più affievolendosi.


LA VOCE DI UN PASTORE
Io de' sospiri.
Ve ne rimanno tanti
Pe' quante foje
Ne smoveno li venti.

Tu me disprezzi.
Io me ci accoro,
Lampene d'oro
Me fai morir!

English Libretto or Translation:

The platform of Castel Sant' Angelo

At left, a casemate: there is a lamp, large registry book with writing materials, a bench and a chair. A crucifix hangs on one of the casemate walls with a lamp in front. To the right, the door to a small stairway leading up to the platform. In the distance, the Vatican and the Basilica of St. Peter's.

It is still night, but gradually darkness is dispelled by the grey, uncertain light of the hour before dawn. Church bells toll for matins. The voice of a shepherd passing with his flock can be heard.


VOICE OF SHEPHERD
I give you sighs,
There are as many
As there are leaves
Driven by the wind

You may scorn me,
and my heart is sick.
Oh lamp of gold,
I die for you