Orsu Tosca parlate
Opera details:
Duet details:
Tosca: "Orsù, Tosca, parlate" (George Gagnidze, Patricia Racette)
Singer(s):
Patricia Racette George Gagnidze Excerpt from Act II of Puccini's "Tosca." Patricia Racette (Tosca), George Gagnidze (Scarpia). Production: Luc Bondy. Conductor: Riccardo Frizza. 2013–14 season.
Watch videos with other singers performing Orsu Tosca parlate:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCARPIA
avvicinandosi a Tosca
Orsù, Tosca, parlate.
TOSCA
rinfrancata dalle parole di Cavaradossi
Non so nulla!
SCARPIA
Non vale
quella prova? Roberti, ripigliamo...
fa per avvicinarsi all'uscio
TOSCA
si mette fra l'uscio e Scarpia, per impedire che dia l'ordine
No! Fermate!
SCARPIA
Voi parlerete?
TOSCA
No... mostro!
Lo strazi... l'uccidi!
SCARPIA
Lo strazia quel vostro
silenzio assai più.
TOSCA
Tu ridi...
all'orrida pena?
SCARPIA
con entusiasmo
Mai Tosca alla scena
più tragica fu!
TOSCA
inorridita, si allontana da Scarpia che, preso da subitaneo senso di ferocia, si rivolga a Spoletta
SCARPIA
gridando
Aprite le porte
che n'oda i lamenti!
Spoletta apre l'uscio e sta ritto sulla soglia.
LA VOCE DI CAVARADOSSI
Vi sfido!
SCARPIA
gridando a Roberti
Più forte! Più forte!
LA VOCE DI CAVARADOSSI
Vi sfido!
SCARPIA
a Tosca
Parlate...
TOSCA
Che dire?
SCARPIA
Su, via!
TOSCA
Ah! non so nulla!
disperata
dovrei mentir?
SCARPIA
insistendo
Dite dov'è Angelotti? parlate
su, via, dove celato sta?
TOSCA
No! - Ah! Più non posso! - Che orror!
Cessate il martîr! È troppo il soffrir!English Libretto or Translation:
SCARPIA
Come on Tosca, speak!
TOSCA
strengthened by Mario’s words
I know nothing.
SCARPIA
Wasn't that enough for you?
Roberti, start again …
TOSCA
throwing herself in front of the door, to keep him from giving the order
No! Stop!
SCARPIA
Will you speak?
TOSCA
No, no! Ah, monster!
Murderer … you're killing him!
SCARPIA
lt's your silence
That is killing him.
TOSCA
Monster, do you laugh
At this ghastly torment?
SCARPIA
with fierce irony
Tosca on the stage
Was never more tragic!
to Spoletta
Open the door so she
Can hear his groans better.
Spoletta opens the door and stands stiffly on the threshold.
CAVARADOSSI’S VOICE
I defy you.
SCARPIA
Harder! Harder!
CAVARADOSSI’S VOICE
I defy you all!
SCARPIA
to Tosca
Speak now …
TOSCA
What can I say?
SCARPIA
Come, speak …
TOSCA
Oh, I know nothing!
Must I lie to you?
SCARPIA
Where is Angelotti?
TOSCA
No,no!
SCARPIA
Speak up, come, quickly. Where's he hiding?
TOSCA
I can stand no more. Oh, horror!
Stop this torture … It's more than I can bear …
I can stand no more … no more …External links for Orsu Tosca parlate
Contributors to this page