Tosca finalmente mia
Opera details:
Opera title: | Tosca |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Tosca Synopsis |
Libretto: | Tosca Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Ensemble details:
Type: | ensemble |
Role(s): | Floria Tosca / Baron Scarpia |
Voice(s): | Soprano / Baritone |
Act: | 2.18 |
| Previous scene: | E qual via scegliete? |
| Next scene: | E avanti a lui tramava tutta Roma |
Tosca, finalmente mia - Tosca, Maria Callas
Singer(s): Jean-Christophe Benoît Maria Callas Tito Gobbi Roger SoyerMaria Callas - Tosca by Giacomo Puccini.
A rare live recording of Maria Callas' performance as Tosca in Giancomo Puccini's Tosca. The recording took place in Theatre National de l' Opera, Paris, on March 3rd, 1965.
Floria Tosca...............................Maria Callas
Mario Cavaradossi......................Renato Cioni
GIl barone Scarpia......................Tito Gobbi
Cesare Angelotti.........................Jean-Pierre Hurteau
Il Sagrestano..............................Jean-Christophe Benoit
Spoletta.....................................Louis Rialland
Sciarrone...................................Roger Soyer
Un carceriere..............................Pierre Thau
Un pastroe.................................Jacqueline Broudeur
Orchestra and Chorus of Theatre National de l' Opera, Paris.
Conductor..................................Nicola Rescigno
Director......................................Franco Zeffirelli
Watch videos with other singers performing Tosca finalmente mia:
1 - Maria Callas
1 - Maria Caniglia
6 - Armando Borgioli
1 - Liudmyla Monastyrska
6 - Nikola Mijailović
1 - Mirella Freni
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Jean-Christophe Benoît
6 - Roger Soyer
6 - Tito Gobbi
1 - Ainhoa Arteta
1 - Leontyne Price
6 - Sherrill Milnes
1 - Renata Tebaldi
6 - Tito Gobbi
1 - Nelly Miricioiu
6 - Silvano Carroli
1 - Kiri Te Kanawa
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
1 - Renata Tebaldi
6 - George London
1 - Renata Tebaldi
6 - Ronald Lewis
6 - Tito Gobbi
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon
1 - Zinka Milanov
6 - Leonard Warren
1 - Renata Tebaldi
6 - Ettore Bastianini
1 - Renata Tebaldi
6 - Giuseppe Taddei
1 - Magda Olivero
6 - Scipio Colombo
1 - Magda Olivero
6 - Giulio Fioravanti
1 - Renata Tebaldi
6 - Tito Gobbi
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon
6 - Anselmo Colzani
1 - Leontyne Price
6 - Giuseppe Taddei
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Renata Tebaldi
6 - Giuseppe Modesti
6 - Giuseppe Taddei
Other videos of the same singers performing Tosca finalmente mia:
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Nelly Miricioiu
6 - Silvano Carroli
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Caniglia
6 - Armando Borgioli
6 - George London
6 - Leonard Warren
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
6 - Tito Gobbi
1 - Renata Tebaldi
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
6 - George London
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCARPIATosca, finalmente mia!...
ma l'accento voluttuoso si cambia in un grido terribile - Tosca lo ha colpito in pieno petto
gridando
Maledetta!
TOSCA
gridando
Questo è il bacio di Tosca!
SCARPIA
con voce strozza
Aiuto! muoio!
Scarpia stende il braccio verso Tosca avvicinandosi barcollante in atto di aiuto. Tosca lo sfugge ma ad un tratto si trova presa fra Scarpia e la tavola e, vedendo che sta per essere toccata da lui, lo respinge inorridita. Scarpia cade
Soccorso! Muoio!
TOSCA
con odio a Scarpia
Ti soffoca il sangue?
Scarpia si dibatte inutilmente e cerca di rialzarsi, aggrappandosi al canapè
E ucciso da una donna!
M'hai assai torturata!...
Odi tu ancora? Parla!... Guardami!...
Son Tosca!... O Scarpia!
SCARPIA
fa un ultimo sforzo, poi cade riverso
soffocato
Soccorso, aiuto!
rantolando
Muoio!
English Libretto or Translation:
SCARPIATosca, now you are mine at last!
But his shout of lust ends in a cry of anguish: Tosca has struck him full in the breast.
Accursed one!
TOSCA
This is the kiss of Tosca!
Scarpia stretches out an arm towards her, swaying and lurching as he advances, seeking her aid. She eludes him, but is suddenly caught between him and the table, and seeing that he is about to touch her, she thrusts him back in horror. Scarpia crashes to the floor, shrieking in a voice nearly stifled with blood.
SCARPIA
Help! I am dying! Help! I die!
TOSCA
She watches him as he struggles helplessly on the floor and clutches at the sofa, trying to pull himself up
Is your blood choking you?
And killed by a woman!
Did you torment me enough?
Can you still hear me? Speak!
Look at me! I am Tosca! Oh, Scarpia!
SCARPIA
after a last effort he falls back
Help! Help!
External links for Tosca finalmente mia
| Sheetmusic for ensemble |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this ensemble | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |