Vedi le man giunte io stendo
Opera details:
Opera title: | Tosca |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Tosca Synopsis |
Libretto: | Tosca Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Floria Tosca / Spoletta / Baron Scarpia |
Voice(s): | Soprano / Tenor / Baritone |
Act: | 2.14b |
| Previous scene: | Vissi d'arte vissi d'amore |
| Next scene: | Risolvi mi vuoi supplice |
Arthur Endreze - Puccini's Tosca - Scarpia's Death Scene (in French with Ninon Vallin)
Singer(s): Arthur Endrèze Ninon VallinGiacomo Puccini - Tosca
Librettists: Luigi Illica and Giuseppe Giacosa
First Performed: Teatro Costanzi, Rome, 14 January 1900
Date of Recording: 14 June 1932
Title: Grace! Les Mains Jointes J'implore Encore! (Vedi,Ecco,Vedi,Le Man Giunte Io Stendo A Te!,in French)
Soloists: Arthur Endreze (Scarpia), Ninon Vallin (Tosca)
Conductor: Gustave Cloez
Watch videos with other singers performing Vedi le man giunte io stendo:
1 - Ninon Vallin
6 - Arthur Endrèze
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Caniglia
6 - Armando Borgioli
1 - Leontyne Price
5 - Paul Franke
6 - Cornell MacNeil
6 - Tito Gobbi
1 - Renata Scotto
5 - Andrea Velis
6 - Renato Bruson
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Nelly Miricioiu
5 - Miroslav Dvorský
5 - Raimo Sirkiä
1 - Antonietta Stella
5 - Gianni Poggi
5 - Piero de Palma
6 - Giuseppe Taddei
1 - Zinka Milanov
6 - Giangiacomo Guelfi
1 - Tamara Milashkina
6 - Yuri Mazurok
1 - Eleanor Steber
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
1 - Renata Tebaldi
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Ronald Lewis
6 - Tito Gobbi
7 - Howell Glynne
7 - Michael Langdon
1 - Zinka Milanov
5 - Franco Corelli
6 - Giangiacomo Guelfi
7 - Forbes Robinson
7 - Michael Langdon
5 - Waldemar Kmentt
6 - Alfred Poell
6 - Scipio Colombo
6 - Walter Berry
1 - Renata Tebaldi
6 - Anselmo Colzani
1 - Renata Tebaldi
6 - Tito Gobbi
1 - Renata Tebaldi
6 - Ettore Bastianini
1 - Renata Tebaldi
5 - Alessio De Paolis
6 - Leonard Warren
1 - Antonietta Stella
5 - Paul Franke
6 - Leonard Warren
2 - Régine Crespin
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Otakar Kraus
7 - Forbes Robinson
1 - Magda Olivero
6 - Giulio Fioravanti
1 - Renata Tebaldi
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giuseppe Modesti
6 - Giuseppe Taddei
1 - Zinka Milanov
6 - Leonard Warren
1 - Renata Tebaldi
5 - Piero de Palma
6 - Enzo Mascherini
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Franco Calabrese
7 - Melchiorre Luise
1 - Renata Tebaldi
5 - Gianni Poggi
6 - Giangiacomo Guelfi
1 - Grace Moore
5 - Alessio De Paolis
6 - Lawrence Tibbett
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
6 - Armando Borgioli
Other videos of the same singers performing Vedi le man giunte io stendo:
1 - Ninon Vallin
6 - Arthur Endrèze
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Tamara Milashkina
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Zinka Milanov
6 - Giangiacomo Guelfi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Renata Tebaldi
6 - Tito Gobbi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
TOSCA
Mi vuoi supplice ai tuoi piedi!
inginocchiandosi innanzi a Scarpia
Vedi,
singhiozza
le man giunte io stendo a te!
alzando le mani giunte
Ecco... vedi...
con accento disperato
e mercè d'un tuo detto,
vinta, aspetto...
avvilita
SCARPIA
Sei troppo bella, Tosca, e troppo
amante.
Cedo. - A misero prezzo
tu, a me una vita, io, a te chieggo un istante!
TOSCA
alzandosi, con un senso di gran disprezzo
Va! - Va! - Mi fai ribrezzo!
bussano alla porta
SCARPIA
Chi è là?
SPOLETTA
entrando tutto frettoloso e trafelato
Eccellenza, l'Angelotti al nostro
giungere si uccise.
SCARPIA
Ebbene, lo si appenda
morto alle forche! E l'altro prigionier?
SPOLETTA
Il Cavalier Cavaradossi?
È tutto pronto, Eccellenza!
TOSCA
(Dio m'assisti!)
English Libretto or Translation:
TOSCA
Look at me, oh, behold!
With clasped hands I beseech you!
And, vanquished, I implore
The help of your word!
SCARPIA
Tosca you are too beautiful and too loving.
I yield to you. And at a paltry price;
You ask me for a life. I ask of you an instant.
TOSCA
rising with great contempt
Go, go, you fill me with loathing!
A knock at the door
SCARPIA
Who's there?
SPOLETTA
enters breathless
Excellency, Angelotti
Killed himself when we arrived.
SCARPIA
Well, then, have him hanged
Dead from the gibbet. The other prisoner?
SPOLETTA
The Cavalier Cavaradossi?
Everything is ready, Excellency.
TOSCA
to herself
God help me!
External links for Vedi le man giunte io stendo
| Sheetmusic for this recitative | on  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for this opera | on Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Puccini Arias
Puccini Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers